英语吧 关注:1,555,475贴子:11,421,427

【英语】这个翻译。。保真吗。。

只看楼主收藏回复



IP属地:河南来自Android客户端1楼2024-12-19 11:49回复
    哈哈哈哈哈


    IP属地:北京来自Android客户端2楼2024-12-19 14:36
    回复
      这句话不好翻译啊,没主语


      IP属地:广东来自iPhone客户端3楼2024-12-19 15:57
      回复


        IP属地:广东来自iPhone客户端4楼2024-12-19 16:00
        收起回复
          干脆全弄成拼音得了


          IP属地:贵州来自Android客户端5楼2024-12-19 16:35
          回复
            国内网络字典是这样的


            IP属地:河南6楼2024-12-19 16:42
            回复
              这翻译能登上封神榜


              IP属地:上海来自Android客户端7楼2024-12-19 20:16
              回复
                谷歌翻译有时候也这样


                IP属地:北京来自Android客户端8楼2024-12-19 20:32
                回复
                  12


                  IP属地:广东来自Android客户端9楼2024-12-19 23:33
                  回复
                    Inadvertently glanced at jiaozi's mother.


                    IP属地:贵州来自Android客户端10楼2024-12-20 11:46
                    收起回复
                      不保真但是丁真


                      IP属地:美国来自Android客户端11楼2024-12-20 16:53
                      回复
                        没看懂这翻的啥


                        IP属地:美国来自iPhone客户端12楼2024-12-21 02:24
                        回复
                          这句话就是个灾难建议加强核查力度,别把💩搬上来了


                          IP属地:江苏来自iPhone客户端13楼2024-12-21 09:24
                          回复
                            This is even worse than pigeon English.


                            IP属地:广东14楼2024-12-21 13:45
                            回复
                              哈哈哈


                              IP属地:美国来自iPhone客户端15楼2024-12-22 04:07
                              回复