用漫画学英语是否真的有效?实测3个月,分享我的野路子学习法
上个月在语言学习论坛看到有人推荐Jiayou这个漫画英语工具,作为尝试过无数方法最后都放弃的学渣,这次居然坚持用了两周。分享下真实体验,也给想尝试的人做个参考。
▶ 个人背景
英语水平:高中
使用频率:每天20分钟午休时间
测试内容:《鬼灭之刃》前3卷
▶ 值得肯定的地方
查词交互很流畅:
点台词直接显示翻译和重点词汇
比如点"水之呼吸"会显示:
✓ 直译:Water Breathing
✓ 释义:鬼杀队剑术流派
✓ 相关词:combat technique, swordsman
语法解析实用:
遇到复杂句式可以随时问AI
有次问"这里为什么用had been training",AI用其他漫画类似场景对比讲解
需要具体提问才能得到精准解答
学习数据可视化:
每天学习时长和正确率变化曲线
我的正确率从38%提升到67%
▶ 目前存在的不足
漫画库有限:
目前只有几部经典Jump漫画
想看的《咒术回战》还没有
翻译质量参差:
部分文化专有名词翻译生硬
可以手动提交翻译修正建议
功能待完善:
缺少生词本功能
移动端适配不够好
▶ 内测福利(重点修改处)
现在加入等候名单可以锁定福利:
正式上线后30天免费使用权
优先体验新上线的漫画内容
参与功能投票决定开发优先级
(网址见截图,官网可直接加入)
▶ 适合人群建议
✓ 初高中学生
✓ 喜欢动漫文化的学习者
✓ 能接受循序渐进的学习方式
