万叶的增伤机制是通过其天赋“风物之诗咏”实现的。当万叶触发扩散反应后，其每点元素精通都会为队伍中所有角色提供0.04%的对应元素伤害加成，这一效果持续8秒。因此，当万叶的元素精通达到1000时，通过这种方式获得的元素伤害加成可以达到40%，即1000精通乘以0.04%等于40%。