確か不是有好像的意思吗【日语吧】

08月03日漏签0天

日语吧关注：1,034,259贴子：19,272,539

11回复贴，共1页

<返回日语吧

確か不是有好像的意思吗

只看楼主收藏回复

现在確かに又变成确实了？

送TA礼物

IP属地:四川

来自iPhone客户端1楼2025-03-09 13:58回复

IP属地:上海

2楼2025-03-09 14:40

不感兴趣

开通SVIP免广告

这不多了个に吗

IP属地:江苏

来自iPhone客户端3楼2025-03-09 14:51

一开始接触的確か不就是确实的意思吗

IP属地:浙江

来自iPhone客户端4楼2025-03-09 15:30

不看二次元导致的

IP属地:广东

来自Android客户端5楼2025-03-09 16:05

確かに从一开始就是确实的意思

IP属地:日本

来自iPhone客户端6楼2025-03-09 16:38

应该是因为你看到的翻译常常是“好像真的是”，表达一种面对被证实的结果感到原来如此的心情，重点应该在“真的”，而不是“好像”

IP属地:广西

来自Android客户端7楼2025-03-09 17:40

確か这个词表示你接下来要说某个内容，类似于“我记得…好像是…来着”
而確かに一般是用来肯定别人陈述的事实，类似于副词“definitely”

IP属地:日本

来自iPhone客户端8楼2025-03-09 17:50

不感兴趣

开通SVIP免广告

一个是形容动词，一个相当于副词了吧

IP属地:四川

来自Android客户端9楼2025-03-09 18:45

所以你认为確か等于確かに吗？

IP属地:广东

来自Android客户端10楼2025-03-10 07:20

收起回复

確か的常见用法，算是一种句式了
確かあいつ営業課の人だっけ？我没记错的话那人是营业部门的来着？
確かに则是本意，确实是
確かにそうだった
确实是这样的

IP属地:江西

来自Android客户端11楼2025-03-11 15:41

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

11回复贴，共1页

<返回日语吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

確か不是有好像的意思吗

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端