日语吧 关注:1,023,280贴子:19,238,596
  • 38回复贴,共1

新人来求教

只看楼主收藏回复

如图左下角"ウ"为什么可以变成浊音?加上两点之后又怎么读?本人只背过五十音,但是完全没遇到过这种的


IP属地:广东来自Android客户端1楼2025-03-13 23:19回复
    图来自Re0第三季反击篇18分28秒


    IP属地:广东来自Android客户端2楼2025-03-13 23:21
    回复
      用来表记日语本身没有的外语里的辅音v


      IP属地:陕西来自Android客户端3楼2025-03-13 23:50
      回复
        ヴ=vu,实际发音=ブ
        バ ビ ブ ベ ボ 和 ヴァ ヴィ ヴ ヴェ ヴォ(ヷ ヸ ヴ ヹ ヺ)发音完全对应
        表记部分外来语用的
        音译英语v通常用バビブベボ
        表记其他外语用ヴ多一点比如
        大众汽车(德语Volkswagen)=フォルクスヴァーゲン
        威尼斯(意大利语Venezia)=ヴェネツィア
        既视感(法语déjà-vu)=デジャヴ
        路德维希·凡·贝多芬(德语Ludwig van Beethoven,不过实际上德语v读f,w读v)=
        ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン

        英语非正式情况下也是可以用ヴ的比如
        ヴァイオレット=violet
        ヴァンパイア=vampire
        ヴィクトリー=victory
        ラヴ=love或luv


        IP属地:辽宁来自iPhone客户端4楼2025-03-14 00:03
        收起回复
          ヴァン其实就是Van


          IP属地:辽宁来自Android客户端5楼2025-03-14 11:10
          收起回复
            あ゛会读吗?因为汉语没浊音所以不太能理解「濁点」是正常的


            IP属地:天津来自iPhone客户端6楼2025-03-15 08:25
            收起回复
              Va


              IP属地:中国澳门来自iPhone客户端7楼2025-03-15 18:55
              回复