网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
03月18日
漏签
0
天
日语吧
关注:
1,023,280
贴子:
19,238,596
看贴
图片
吧主推荐
视频
游戏
5
回复贴,共
1
页
<返回日语吧
>0< 加载中...
求助
问一个问题
只看楼主
收藏
回复
雨宫雪绪
飞鸟时代
5
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
中级上第一课课文的ほとんど国営です这句,ほとんど是副词,国営是名词,副词不能直接修饰名词,需要加の才对,为什么这里是直接连接了?
送TA礼物
IP属地:中国香港
来自
Android客户端
1楼
2025-03-16 20:04
回复
小小锅产
镰仓时代
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
那我问你です是什么
IP属地:北京
来自
Android客户端
3楼
2025-03-16 21:23
回复
收起回复
经验桶
安土桃山
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
“ほとんどの国営です”(是大部分的国营)。这是什么意思
IP属地:广西
来自
Android客户端
4楼
2025-03-16 21:56
回复
收起回复
ilkopsem
战国时代
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
看一个词修饰谁,不是看他后面跟谁,而是根据意思判断的。
ほとんど不是修饰国营的,是修饰です的。你看看中文:“(主语)大部分是国营的”,不是修饰“是”的?
IP属地:江苏
6楼
2025-03-16 21:58
回复
收起回复
春山尚凜
室町时代
10
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
因为日语把动词放在句子末尾。
你把“基本是国营”的“是”放到句尾,再逐词翻译就好了。
基本国营是
基本——ほとんど
国营——国営
是——です
组合起来:ほとんど国営です。
IP属地:福建
7楼
2025-03-16 22:50
回复
收起回复
KrisameLupin
江户时代
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
名词谓语用如用言。也就是「ほとんど」是状语,状语修饰谓语「国営です」而不是名词「国営」。同样的情况在形容动词(二类形容词)上非常明显,如果把形容动词看作「名词+だ」,你会发现这种修饰结构和「とても複雑です」是一致的。
IP属地:江西
来自
Android客户端
9楼
2025-03-17 18:54
回复
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
如何评价浙大副教授选妃式相亲?
2646810
2
TES经理郭皓立下军令状
2368430
3
最近兴起的日耳曼赢学是什么
2198336
4
加班文化真的开始退潮了吗
1756404
5
国足能否踢翻沙特
1502722
6
Creme被扒先锋赛陪女友打游戏
1233450
7
Mujica也是没放过Faker
1091952
8
LPL第二赛段赛程够密集吗
933593
9
大阪世博会还没开幕就塌房
757174
10
迪士尼冷处理真人白雪公主
643965
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示