奥比奥吧 关注:58,106贴子:4,632,013

关于圆谷银格3对雷杰多和赛迦的最强设定!

只看楼主收藏回复

two of the mightiest entities to ever exist 这句话的意思到底是:有史以来最强实体中的两个,还是有史以来最强大的两个实体?
运用各种翻译器来证实一下吧


IP属地:安徽来自Android客户端1楼2025-03-19 17:21回复


    IP属地:安徽来自Android客户端2楼2025-03-19 17:22
    回复


      IP属地:安徽来自Android客户端3楼2025-03-19 17:22
      回复


        IP属地:安徽来自Android客户端4楼2025-03-19 17:22
        回复


          IP属地:安徽来自Android客户端5楼2025-03-19 17:23
          回复


            IP属地:安徽来自Android客户端6楼2025-03-19 17:23
            回复


              IP属地:安徽来自Android客户端7楼2025-03-19 17:23
              回复


                IP属地:安徽来自Android客户端8楼2025-03-19 17:23
                回复


                  IP属地:安徽来自Android客户端9楼2025-03-19 17:23
                  回复


                    IP属地:安徽来自Android客户端10楼2025-03-19 17:24
                    回复


                      IP属地:安徽来自Android客户端11楼2025-03-19 17:24
                      回复


                        IP属地:安徽来自Android客户端12楼2025-03-19 17:24
                        回复


                          IP属地:江苏来自Android客户端13楼2025-03-19 17:26
                          收起回复


                            IP属地:江苏来自Android客户端14楼2025-03-19 17:30
                            收起回复
                              怎么看这句话翻译成之一,都是一模一样的句式



                              IP属地:广东来自Android客户端15楼2025-03-19 17:48
                              收起回复