蜀山剑侠传吧 关注:8,600贴子:153,496
  • 2回复贴,共1

奥义书与蜀山

只看楼主收藏回复

近读徐梵澄译《五十奥义书》,读至《白识净者奥义书》,引一些与修行有关的有趣段落,为蜀山所叙及而未详言者。
第一章
……
“胡麻中出油,
如凝乳中酥,
江河中流水,
燧木中伏火,
彼藏自我中,
见之有如此。
求之以苦行,
求之以真理,(十五)
如乳中遍酥,
自我漫万是,
自我明为基,
修行植根柢,
此即是大梵,
奥义之归止。
——此即是大梵,
奥义归有止。(十六)
注:此或是蜀山中外来和尚、乃至苦行头陀一门的修行法。唯不立文字耳。
第二章
……
气息和体中,
动作皆调适,
轻微露鼻息。
意念如野马,
智者当羁勒,
制之不放逸。(九)
注:此或为施龙姑静修法,可惜她是个供藏灵子应劫时顶雷的替身(有如红楼里秦可卿也是个假儿媳,唯换成了扒灰),不耐这个。
清洁平正地,
无石,火,尘沙,
土壤不潮湿,
其处无喧哗,
于意可安悦,
在目无损遮,
避风清净居,
择此行瑜伽。(十)
注:《蛮荒侠隐》里笑和尚的修行处在一个槐树洞里,颇清净,唯内心不净耳。且此地也无法避免铁姝来骚扰,毕竟人家有点道理。


IP属地:江苏1楼2025-03-24 14:59回复
    苦行头陀不算真正的苦行一派,应该是禅宗加杂密。
    大雪山穴居的那些外道番僧应该是苦行法门。


    IP属地:广西来自Android客户端2楼2025-03-24 19:12
    回复
      译得不是很好


      IP属地:江苏来自Android客户端3楼2025-03-24 22:01
      回复