“会天大风，乔贵妃亟制绛罗袍，备缓急兵至，即以衣上，为出奔之计。每十数日，又作他语一新栅中观听，临行犹传兵至栅尾，然了无来者。后乃知贼故欲缓众心，虏计多此类。”
【白话文翻译】
当时正逢狂风大作，乔贵妃急忙赶制了一件深红色的锦袍，以备在敌军突然来袭时，可以穿上它作为逃亡的计策。此后每隔十几天，敌人就散布新的消息扰乱营中众人的视听，甚至在撤离前还传言“敌军已到营地后方”，然而始终没有任何敌兵出现。后来才明白，敌人故意用这种方式麻痹众人的戒备心理，他们的计策大多如此狡诈。