冷兵器吧 关注:517,861贴子:4,211,244
  • 3回复贴,共1

有知乎用户伪造关于第一次十字军东征的记载

只看楼主收藏回复

就是下图中的这个知乎回答。


IP属地:福建1楼2025-04-27 23:26回复
    这个回答本身就有诸多谬误。但抛开这一点不谈,它至少伪造了两条记载。
    先来第一条。如图,这名作者(知乎答主)声称这条记载来自修士罗伯特的著作,具体地说是第一卷第一章。
    我查了一下这本书的英文版电子书,发现根本不存在这句话。一位网友略懂拉丁文,用设备检索了拉丁文版电子书,同样查不到。
    好气又好笑的是,这名作者连伪造文献的基本常识都没有。
    他居然伪造了一份与第一次十字军东征(11世纪末)同时期的文献,然后在假文献里称呼十字军为“十字军”。
    但众所周知,“十字军”这个词要到12世纪末才流行。


    IP属地:福建2楼2025-04-27 23:32
    回复
      广告
      立即查看
      再来第二条。

      如图。作者声称这条记载来自“《法兰克人的事迹》(Gesta Dei per Francos)”第二卷第五章。
      这条文献也是伪造的。
      令人忍俊不禁的是:作者居然分不清《法兰克人的事迹》(《Gesta Francorum》)和《天主通过法兰克人所行的事迹》(《Gesta Dei per Francos》)这两份文献。
      而且,无论是在《法兰克人的事迹》中,还是在《天主通过法兰克人所行的事迹》中,都找不到作者引用的这条记载。
      顺便一提:
      我有《法兰克人的事迹》的拉丁文-英文对照版电子书。因此知道该书的拉丁文版和英文版都不在卷下分章。
      而《天主通过法兰克人所行的事迹》英文版也是。我还下载到了这本书的法文-拉丁文对照版电子书,但是我还没细看,不知道它是否在卷下分章。


      IP属地:福建3楼2025-04-27 23:38
      回复
        不懂


        IP属地:辽宁来自Android客户端4楼2025-04-28 04:36
        回复