这翻译对吗【莉莉丝的王座吧】_百度贴吧

05月14日漏签0天

莉莉丝的王座吧关注：15,322贴子：11,144

2回复贴，共1页

<返回莉莉丝的王座吧

这翻译对吗

只看楼主收藏回复

看了半天才反应过来为啥要打电话，这是把call him daddy翻译成给他爹打电话了？

送TA礼物

IP属地:江苏

来自Android客户端1楼2025-05-11 02:17回复

其实很多对话都有机翻的痕迹，应该是先机翻再修正的，像这种可能机翻之后看起来没啥问题，所以没动。唯一纯人工翻译的应该只有do的时候和那个中二病对话。

IP属地:河北

来自Android客户端2楼2025-05-11 08:58

应该是，我当时也感觉不对

IP属地:上海

来自iPhone客户端3楼2025-05-12 21:08

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

2回复贴，共1页

<返回莉莉丝的王座吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴