「拾年。唯安」[新闻]01/06《秦俑》登陆央视以轩杜淳PK巩俐张艺谋

     重庆晚报讯(记者张译文) 20年前，张艺谋和巩俐主演的电影《古今大战秦俑情》，因被誉为二人的定情之作，曾轰动一时，至今被影迷津津乐道。20年后，陈嘉上任总导演的电视剧版《古今大战秦俑情》(以下简称《秦俑》)于前日登陆了央视一套，于每晚22：30播出。在剧中，青年演员杜淳接棒张艺谋饰演蒙天放将军，而台湾女星安以轩则担纲起了巩俐饰演过的冬儿一角，重新演绎了这段穿越时空、延续了三生三世的爱情纠葛。日前，本报记者专访到男一号杜淳和导演刘一志，提前打探了电视剧版和电影版的不同及看点。
     第一世：秦朝
     秦始皇和蒙天放变情敌
     冬儿自焚经典片段仍保留
     据导演刘一志介绍，电视剧版的《秦俑》故事主线仍然保留20年前电影版的结构，在第一世秦朝和第三世现代部分，有了很多的改变和创新，“蒙天放不再是一个几千年不死的角色，每个时代他都有不同的身份，只是身上的宝石、铜镜等让他与前世有种感应”。同时，冬儿这个角色也不再只有老版中巩俐的感性和纯情，安以轩版的冬儿活泼调皮、搞笑可爱，还有点小无厘头的性格。她与蒙天放的初识是在制俑现场，而那天她也遇到了罗嘉良饰演的秦始皇，两个男人同时爱上了这个女人，秦始皇和自己最赏识的将军变成了情敌，“这样的三角关系在电影中也是没有的”。导演刘一志介绍。
     而巩俐跑向大火自焚前回眸的刹那，是电影的经典段落。据悉，电视剧版保留了这个桥段。

     第二世：民国
     安以轩版的冬儿
     比巩俐还要二百五
     在第二世的民国故事中，冬儿依旧是个想走红的小女星。而蒙天放则转世成为剧组跑龙套的演员，因为同时拍摄一部考古电影的原因，二人被盗墓老大追杀，阴差阳错地走进了秦始皇陵，揭开了隐藏在自己身上的秘密，“导演拍戏是假，盗墓是真，而这个想进入秦始皇陵探宝的导演就是秦始皇的转世。最后安以轩被盗墓者枪杀在始皇陵墓里面，为了陪伴心爱的人，蒙天放也选择殉情，永久地留在了陵墓里。”评价起安以轩版的“小女星”，刘导说她会比巩俐演的还要二百五，“这个角色安以轩演得很好，比巩俐还要过，很二，把自己演得既可怜又可笑”。
     第三世：现代
     冬儿变鬼马美院女生
     千年爱情终成正果
     在2000年，蒙天放和冬儿终于迎来了二人关系的春天。电影中结尾轻描淡写带过的现代部分，在电视剧中被浓墨重彩地变成了一个悬疑故事。
     据了解，陈嘉上特意为安以轩设计了嘻哈造型，笑料不断。于是安以轩的身份成了美院学生，手里拿着一柄青铜镜逢人便打，每天拉着闺蜜小米和死党怪兽四处搞怪。而杜淳扮演的蒙天放则成了古玩收藏家的儿子，冥冥之中觉得自己和秦朝文化有渊源，也熟知蒙天放和冬儿的爱情故事，感觉自己和他们是有某种缘分的。“在安以轩决定接受杜淳的那一刻，前世今生几千年的谜全部解开，两个人的感情终于完美结尾。”刘一志说。