印度妹好感剧情相关【炽焰天穹吧】

炽焰天穹吧关注：12,704贴子：191,703

随手发一下印度妹说的37 我还以为听错了然后又把月歌说的仔细听了一下是10+8+9+10 虽然没什么关系但是就感觉很奇怪怎么会有这种翻译纰漏

送TA礼物

IP属地:浙江

1楼2025-07-18 10:58回复

看到后面懂了应该就是“枠”可能是翻译以为大家不认识这个日语汉字所以改成了杆然后配套的改了上面的数字

IP属地:浙江

2楼2025-07-18 11:04

不感兴趣

开通SVIP免广告

是的，这里润色过的，总不能日语原文搬过来

IP属地:浙江

来自iPhone客户端3楼2025-07-18 21:16

是的，我当时也在群里吐槽

IP属地:江西

来自Android客户端4楼2025-07-20 13:18

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴