既然你们还回帖…下面是我在发错吧的那个帖子回复别人的话,与大家讨论、共勉:
主题大体上倒是没觉得有什么问题,实际上台语歌的主题比普通话、粤语宽多了(就我个人的见识),普通话主流流行歌曲来来去去也是情啊爱啊极少有点别的…
台语歌词创作主要是表达模式的问题,就是上边说的那种看一半都能猜出另一半的情况,非常乏味,长久没有长进(现在个别歌曲好一点)。
不过这背后也涉及到更大的问题,普通话歌词的后边是现代北方白话文,它表达上的可能性已经被无数文人增补、完善过。粤语歌唱粤音但填的也是官话白话文,享用白话文的成果。
闽南语歌曲向来以自己的白话入文,唱的是自己的文体,但它的白话文发展远远及不上北方白话文,所以这之上的歌词当然受到诸多限制。连教育都没有,也就没有足够的人力去探索、去创新,一时跳脱不出来。
不过至少闽南语去做了,它应该是现在所有汉语里除普通话以外唯一一种尝试建立自己文体的汉语。哪怕粤语都没有这样做,虽然有更多的人在书面上写粤语白话,但他们只把那看作低层口语,而没有设想过其它可能,一到文学、歌曲等正式文艺领域,就让步于官话,空造了一堆俗字实际上却没有自己的书面体系。
闽南语不同,写闽南语的人都有意无意致力于闽南语自己书面文体的建立,操闽南语的人哪怕认为闽南语没有自己的书面语,也不会认为书面官话是闽南语的书面语。我认为这是好事情。
闽南语的白话文会慢慢好的,现在只是处在瓶颈里,但最重要的决定已经做下去了,已经走在其它很多汉语的前面了。期待以后会更好,作为母语人我也会为此贡献力量。