米英吧 关注:109,244贴子:1,837,264

回复:【授权转帖】We'll meet again

只看楼主收藏回复

唔啊好棒的文!各种美好了看着不自觉的就笑了…(这个要多诡异…)好文必须留印嗯OUO…于是坐等后文哟哟哟!


IP属地:江苏来自手机贴吧17楼2012-04-17 23:41
回复
    很美好的文呢!果断决定蹲坑!!


    来自手机贴吧18楼2012-04-18 00:37
    回复
      原译者【我好像没问过你昵称】居然也来戳我的贴~~太给我面子啦~


      19楼2012-04-18 09:56
      回复
        =======================================================================
        在剩余不长的路上他们就这样安静的站在那里,可亚瑟却能感觉到阿尔弗雷德的视线始终停留在他的身上。
        “话说那里那座高高的桥叫什么?”他们在河对岸的港口下了船并沿着河堤走了一段路后,阿尔弗雷德突然问了一句。这是这几个月以来天气最好的一天,太阳高高的挂着,柔柔的风轻轻的吹着。
        “那个是塔桥。”
        阿尔弗雷德的脸上又闪现出了兴奋,“这座桥太棒了!”
        “顺带一提,那个是伦/敦塔,”亚瑟说着,手指向街的另一头。
        “哦哦!太不可思议了!”阿尔弗雷德大叫到。他们停下了脚步,抬头仰视着这宏伟的建筑物。“我们能进去吗?”
        “当然不能!”亚瑟傲慢的说,“这里面全都是叛国者和敌军的间谍。”
        “哇唔!”阿尔弗雷德看起来完全被吸引住了。
        “哦,但这还不是最有意思的事情。”亚瑟说。
        “真的?!还有什么?!”
        “嗯,就算不是全世界,也是全英/国闹鬼最厉害的地方。这里有成群的鬼魂……包括简•格雷小姐,塔中的王子们,沃尔特•罗利先生。”亚瑟一直觉得这些鬼故事十分的吸引人,“传说在暴风雨夜,安娜•波莲的鬼魂会穿着全白的衣服,用胳膊夹着她被砍掉的脑袋在塔里走动……”亚瑟转身发现阿尔弗雷德已经不在他的身边了。他疑惑的向四周看了看,“阿尔弗雷德?”
        他走了几步后发现阿尔弗雷德已经在前面了,靠在一棵大树上并看起来好像快要不能呼吸了似的。亚瑟惊喘了一下并立刻跑向他。
        “天哪,你没事吧?”因为看到阿尔弗雷德发绿的面色亚瑟担心的问到。
        阿尔弗雷德抬头看着他,双手紧紧的揪着胸口,眉间不断地冒着汗,“我……讨…厌……鬼!”
        亚瑟努力去克制,但还是忍不住大笑起来。在阿尔弗雷德的强烈要求下,他们很快离开了这个地方,途中阿尔弗雷德不时惊恐的回头往后看,就好像安娜•波莲正踩着她的高跟鞋朝他们逼近。亚瑟对于刚才沿着河边散仒步还是很开心的,但是阿尔弗雷德却不顾一切的想离开那里,尽可能的快,并直接朝最近的公共汽车站走去。亚瑟没法停止偷笑……那个吵闹、无礼、趾高气扬的美/国人,竟然害怕鬼。
        但是不管怎么样,阿尔弗雷德还是很快从恐惧中回过神来,并对着驶进车站的红色双层巴士吹了下口哨。“哇唔!这就是那些高高的巴士中的一辆么!”他一边说一边跳上站台。“您好,女士,”他说到,朝那个对着他咯咯的微笑着而且年轻漂亮的售票员提了提帽子行了个礼。因此当亚瑟为他们两人买车票的时候,那个售票员几乎没去看亚瑟。
        亚瑟挤进拥挤巴士,找到一个空位,可就在亚瑟准备坐下的时候,他发现阿尔弗雷德,再一次的,不见了。“这回又是什么?”他低声抱怨着说,但当他听到从车上方传来的一个熟悉的声音的时候,他不禁抽搐了一下。
        “嘿!亚瑟!这上面还有整整一辆车!”
        亚瑟感觉到所有乘客的目光都落到了他的身上,他抱歉的笑笑说,“对不起,呃……他是个美/国人。”亚瑟迅速的走上楼梯,继续把剩余的车程花在让阿尔弗雷德坐下来、向周围的乘客道歉,并还有一次不得不用力去把那个设法把身体探出窗外吼着向路边的美/国兵打招呼的美/国佬拉回车内。在他们终于到达目的地后,亚瑟总算得以解放,虽然还不至于像别的乘客那样解放。
        


        20楼2012-04-18 09:59
        回复
          要一直跟紧阿尔弗雷德确实有点难,亚瑟不知道他到底是哪来的那么多精力,但总之是无穷无尽的。亚瑟试图跟上阿尔弗雷德穿梭于繁忙大街攒动人流之间的步伐,而且阿尔弗雷德还一边走一边说个不停。
          “我还从来没来过这么大的城市呢你知道吗?这个城市实在是太大了!我是说,我曾今呆过纽/约,但是没呆多久,因为不久后我们就出海了。那可是一个很狂野的城市!等战争结束了我带你过去吧亚瑟!我们可以把那些地方全都参观一遍。然后我会带你去我生活的地方,虽然那只是个小乡镇……我们那并不是完全没有像这里一样奇妙的事物,但是你肯定会喜欢的,亚瑟,我知道你会的。”
          “我……我……”亚瑟有些被动,无法去相信阿尔弗雷德,也无法确定自己是否想去。“确实挺远的不是么?”
          “才不是呢!我可以驾着贝丝小姐带你飞过去!”
          亚瑟笑了起来,“我可不认为你的飞机能够从英/国飞到美/国,不管怎么说。”
          “她当然可以了!”阿尔弗雷德又咧嘴笑了起来,甚至在这明亮繁忙的伦/敦大街上,亚瑟都能感觉到他的呼吸快要停止了。那该死的笑容。
          “那么呃……‘她’……要怎么办到呢?”亚瑟看着阿尔弗雷德问,不去理会勉强避让了他的人群。
          “魔法,”阿尔弗雷德说,并朝亚瑟眨了眨眼。亚瑟呆呆的盯着阿尔弗雷德看,直到阿尔弗雷德移开了视线大声惊呼,“哦哦哦哦!”到他停住脚步为止,阿尔弗雷德几乎是一路滑行过去的,他的眼睛向上注视着,“我知道那个!那是大鲍勃钟!”他大叫到。
          亚瑟因为拼写的错误而再次大笑了起来。“本”
          “啊?”
          “这个叫做大本钟!好吧,事实上,并不是这座塔叫做大本钟……这应该是这些钟的名字。”
          “真的?嗯。你知道的真的很多呢,亚瑟。”阿尔弗雷德一动不动的站在人行道的中央,仍然抬头望着这座钟楼。人流推挤着他,但他依旧站在那里。
          “阿尔弗雷德?”亚瑟等了一会,但是阿尔弗雷德尔还是没有挪动一步,“你在那做什么呢?”
          “等它打钟。”
          亚瑟不会去幻想阿尔弗雷德会挪动他的脚步,因此当路人们像他们投来异样的目光并避开他们行走时,他只是站在那里。他看着盯着钟看的阿尔弗雷德,直到离整点没剩几分钟时。
          “哈哈!太不可思议了!好了,现在我们要去哪里?哦哦我们能进在那的奇怪的建筑物么?”然后阿尔弗雷德立马动身朝前方的威斯敏斯特教堂走过去。“快跟上,老年人!”
          亚瑟的脸瞬时阴沉下来,“拜托你再说一遍?”他边说边跟上阿尔弗雷德。不管怎么说,他还是很感谢有这么个小插曲的。他今天真的感觉跟个老年人似的。
          当他们一进入这座昏暗的教堂,阿尔弗雷德马上失去了他兴奋的笑容。他慢慢的往前走着,怀疑的往周围望着,并紧挨着亚瑟。亚瑟没法不去发现这确实很有趣。
          “这里真是令人毛骨悚然,”当他们慢慢走过浅石棺木的时阿尔弗雷德紧张的低声说,“这些东西里面真的有尸体么?”
          亚瑟并不是很确定阿尔弗雷德是不是认真的。这些不管怎么说都是棺木,“哦,不,”他挖苦的说,“它们只是些石头罢了。”
          “哦。”阿尔弗雷德如释重负的松了口气,“那就没什么问题了,”他说道。
          亚瑟取笑的瞥了一眼阿尔弗雷德,当然他没有认真对待阿尔弗雷德。“我刚才并不是认真的,它们确实是……”当阿尔弗雷德再次绷紧了身体时,亚瑟安静了下来,显然他有。“哦,忘掉它吧。”
          在那之后阿尔弗雷德坚持要离开。“你们英/国人确实在建造古老恐怖的建筑物方面是强手,是不是。”他一边说一边快速冲出教堂回到大街上。再一次的,亚瑟忍不住大笑起来。
          随着他们继续往前走,人流也越来越少了。阿尔弗雷德渐渐放慢脚步并最终在一个被圈起来的轰炸后的废墟前停了下来。只有一些残垣断壁以一些奇怪的角度残存在那里,其余的还有一些没精打采的碎石散落在周围。阿尔弗雷德低声吹了声口哨。“唔哦,那些德/国佬肯定干了不少这样的事。”
          亚瑟点了点头。“没错。我们还有很多这样的废墟。都是闪电战造成的,你知道的。”阿尔弗雷德看起来多么的年轻,站在那里,凝视着这片废墟,这确实打击到了亚瑟。阿尔弗雷德转身并用张大了的明亮的双眼看着亚瑟。
          “所以我才会在这里,亚瑟,”他指着那片残骸说着,“我会阻止这些事情发生在这里、回到家、或是任何一个地方。我们都是些好军人,亚瑟。我会去法/国,去结束这场战争,你会看到的……我将要拯救伦/敦!”
          他听起来也是那么的年轻……就像他虔诚的坚信着他可以担负全世界。亚瑟哀伤的叹了口气,“好了阿尔弗雷德,这附近正好有一座可爱的公园,我想带你去看看。”
          “哦,太棒了!”阿尔弗雷德迅速的跟到亚瑟身边,很快恢复了他高昂的情绪,但是他的步伐与先前已经不大一样了。
          


          21楼2012-04-18 10:00
          回复
            在抵达圣詹姆斯公园的时候阿尔弗雷德终于放慢了脚步。空气慢慢的冷了起来,他们漫无目的的在公园里闲逛着,与树、小花坛还有在午后散亣步的夫妻擦肩而过。当他们路过一张长椅的时候,阿尔弗雷德轻轻的拉住亚瑟的手臂并把他带向那。亚瑟能感觉到这个轻微的触碰带给自己的触动,以及惊异于这个举动引起了自己的忐忑。他坐了下来,感觉到有什么东西紧紧的撑着自己的口袋。他疑惑的把手伸进口袋里然后掏出阿尔弗雷德之前给他的巧克力条。“哦!”他恍然大悟的说,“啊,我把它忘了。”
            “尝尝看!美/国巧克力可是全世界最棒的巧克力!”阿尔弗雷德热情的说。
            亚瑟嘲弄的笑了笑并转了转他的眼睛,“是这样吗?”
            “当然是了!尝尝看吧!你难道不喜欢巧克力?”
            亚瑟叹了口气,撕开包装后咬了一口。他吃惊的停顿了一下,这确实很好吃。亚瑟耸了耸肩,“还过的去,我想。”
            “过的去。”
            “嗯-嗯。”
            “怪不得你老是嘲弄着每件事。”
            胡说。亚瑟瞥了阿尔弗雷德一眼,但是没有停止吃巧克力。
            “所以说在这很难买到糖果,嗯哼?”
            “好吧,我们现在处于配给供应。每样东西都很难得到。”
            阿尔弗雷德叹了口气并向后靠在椅背上,把手臂搭在椅背上,“你们英/国人这几年过得很艰难是么?”
            亚瑟苦笑了一下,这使阿尔弗雷德完全没了主意。“伦/敦已经与短短几年前完全不一样了。被破坏的那么厉害。还有那些闪电战……”亚瑟因为这些可怕的记忆而战栗了起来。黄昏来临前的恐怖,空袭警报的邪恶,那些蹲在防空洞里因外面的炮声而无法入眠的惊恐时刻。但惊恐很快变得麻木……从来不知道哪些建筑物还立在那里,不知道早上谁还会继续呼吸。亚瑟感觉到阿尔弗雷德的手搭在了他的手上,这使亚瑟脸红了一下。
            “我还记得我几年前回到家乡时看的关于这的电影,”阿尔弗雷德静静的说着,“你们看起来真的过得很艰难。”
            “我们以前确实是这样,现在也仍然是,”亚瑟说着,“但是我们很坚强,我们以前能够挺过去,我们现在依然能够办得到。我们毕竟是英/国人。”
            阿尔弗雷德露出了微笑,“我开始对你们英/国人有点改观了。”
            “那么这个美/国人喜欢他所看到的么?”亚瑟问道,微笑着抬头看着阿尔弗雷德。
            “是的,”阿尔弗雷德专注的看着亚瑟并轻轻的说到。“他当然喜欢。”
            尽管风冷的令人发抖,但是亚瑟的脖子却红的发烫,他立马把他的目光落到他的脚上。
            “好吧,这里确实令人印象深刻,”阿尔弗雷德说,他的声音又恢复了平时的音量,“你们的城市的确很不可思议。”
            亚瑟抬起眼睛看向阿尔弗雷德咧嘴笑着的脸庞,并微笑着回应他,“我知道。”


            22楼2012-04-18 10:01
            收起回复
              ================================================================================
              “好的,然后像我这样抓住这里。”
              “把你的手放在这里……在下面来点。”
              “像这样?”
              “就是这样,然后再抓紧一点……”
              “这感觉真是笨拙极了……”
              “你得轻微打开你的手……把你另只手放在这里……就是这——样。然后再把你的双腿打开一些。”
              “啊!这该死的球棒,这不应该这么复杂的,”亚瑟嘟哝的抱怨着,努力摆出能让阿尔弗雷德接受的击球的站姿,这感觉已经是八十次这么做了。他感觉自己快要摔倒了,即便是阿尔弗雷德站在他的身后把双手放在亚瑟的手上尝试着纠正他的姿势也没有用。
              这天早些的时候,阿尔弗雷德走进他的酒吧,炫耀的挥舞着球棒,声称自己要向亚瑟解释棒球,但亚瑟从没有想过自己会被期待玩这种枯糙的游戏。现在他站在当地的板球绿地上,试着去记住击球和滑球的区别,并尝试着起码击中一次球。起码天气就如同前一天一样明朗,一点也不会让人联想到前几周的阴雨连绵。就好像是阿尔弗雷德带来了太阳。
              “现在曲起你的手肘一点……握拍再松一点……就是这样,现在你的姿势对了,”阿尔弗雷德说。他往后退了几步,使得亚瑟不得不去抑制住轻微的失落感。“现在,看着这个球,好么?”阿尔弗雷德快速捡起球,双手交替的抛着球并离开亚瑟。“祝你第十二次好运!”
              “哦闭嘴,”亚瑟嘟哝着,练习了几下挥拍。
              “我们开始吧!”
              阿尔弗雷德扔球,亚瑟击球,但是没击中。“混蛋!”亚瑟将球棒丢到地上,“这种运亣动实在是太荒谬了!还有不准笑!”
              “抱歉!”阿尔弗雷德一边狂笑一边说着。“只是,说实在的,我还没见过有谁能漏过这么多球……”
              “我发现棒球根本毫无意义!”亚瑟打断了阿尔弗雷德,“拿上你的球棒,我要给你看看他妈的什么叫真正的运亣动……”
              在从附近的俱亣乐部取得了板球拍和球之后,亚瑟慢慢走回场地,迫切的想要击落阿尔弗雷德脸上自大的笑容,虽然阿尔弗雷德貌似还没有从爆笑中恢复过来。
              “好吧亚瑟,你要给我看什么?”
              亚瑟怒视着他,那种傲慢的态度实在是令人发疯。“只是看看你有多擅长一项真正的运亣动,可以吧?”
              不幸的是,阿尔弗雷德没花多久就掌握了板球的基本要领……虽然在术语上还有些小问题。“好吧,让我把这个搞清楚,”在亚瑟快速的说完大致规则后阿尔弗雷德说到。“这个投手(pitcher)……”
              “投球手(bowler)。”
              “投球手站在这里,”阿尔弗雷德说,并在亚瑟那头的场地上跳来跳去。“然后是,呃,拿着球拍的那个人……”阿尔弗雷德又跑向场地的另一头。
              “击球手,”亚瑟在他身后冲他大叫到。
              “击球手站在这里……”阿尔弗雷德嚷嚷回去。“只有这里站了两个人,另一个人站在你的位置,和投手(pitcher)-啊,投球手(bowler)一起。”
              “对,没错。”
              “好的。然后是捕手(catcher)……”
              “守门员(wicket keeper)。”
              “对就是他,他是站在这的。”阿尔弗雷德用板球拍轻击地面。
              “很确切,好极了。你准备好了吗?”
              “交给我吧,老兄!”
              “看看你现在是多令人钦佩啊,阿尔弗雷德?F?琼斯。”亚瑟对准投球线,快速跑了起来并把球扔了出去,紧接着阿尔弗雷德把球击出了场地。
              “这是多少?6吗?”他大叫到,“我现在是不是应该要跑了?”
              亚瑟本可以去掐死他的。
              那天晚上在酒吧里,阿尔弗雷德看起来对于他新的板球高超技术相当自豪,并且毫不犹豫的告诉那些愿意听的人。“所以说其实棒球和板球没有什么本质上的区别,”当他们聚在一起的时候阿尔弗雷德对那群美/国人说到。亚瑟擦拭着吧台,默默的生着气。“我的是说,同样有一个球,你击中它然后跑,就这么容易。甚至还有个捕手(catcher)!”
              “守门员(wicket keeper),”亚瑟暴躁的咕哝了几声。
              


              23楼2012-04-18 10:02
              收起回复
                “嗯嗯。波旁威士忌在这边这个角上,”亚瑟说着,把阿尔弗雷德带进昏暗地窖的更深处。阿尔弗雷德慢慢的跟着,“这些老酒吧真有趣不是么,”亚瑟躲到装着酒瓶和木桶的架子后面继续说。“这儿总是有个故事。”
                “哦,”阿尔弗雷德说,他的声音微微的颤抖着。
                “你想听听我们的么?”关于亚瑟的小酒吧倒确实有个故事,关于翡翠之狮。他的哥哥们曾今在他小的时候为了吓唬他而讲过这个故事,虽然从来没有起过作用……亚瑟喜欢鬼故事,并且还真诚的希望当他一个人呆在这空寂的建筑物里时,能够有幽灵出没。
                “……好吧,”阿尔弗雷德急促的应了一声。他很快的清了清嗓子然后用比平时低沉一些的声音说,“我是说,呃,当然了。”阿尔弗雷德明显感觉不太对。
                亚瑟暗自偷笑了一下,然后从架子后面拿出两瓶波旁威士忌递给阿尔弗雷德,接着又拿了几瓶。“这个传说是发生在19世纪初的,当时这个酒吧是由一对年轻的夫妇经营着。一天,那个年轻的小伙子被应征去法/国参加拿/破/仑战争。而年轻的女士只能耐心的等着,并且每天晚上会在壁炉上放上一杯苏/格/兰威士忌,满心期待她的丈夫当天晚上会回来喝这杯酒,因为这是她丈夫的习惯。”亚瑟谨慎的调动着一桶波旁威士忌的位置,好使它处于架子的边缘处。他站起来正对着站在那一动不动的阿尔弗雷德,他正用颤抖的双手紧紧的握着酒瓶。
                “但是她每天早上醒来发现,酒杯还是满的。”亚瑟继续说道。“终于有一天,滑/铁/卢战役的消息传到了伦/敦,并得知了上千名英军战死了。但是她并没有放弃希望。那天晚上,她又放了一杯苏/格/兰威士忌在外面,就如同先前的晚上一样。然而第二天早上……酒杯空了。”
                阿尔弗雷德倒吸了一口气,看起来极度恐慌。亚瑟忍住想笑的冲动,邪恶的继续说道。
                “那天晚上她又放了一杯酒在外面,并发现第二天早上它又空了。于是她每天晚上都一如既往的做着这件事,直到她因为衰老而死去。”亚瑟戏剧性的停了下来,并走向阿尔弗雷德,用温和的、怪异的音调说,
                “但是奇怪的是,自那以后一百年来,如果碰巧在夜之将尽在壁炉上发现一杯苏/格/兰威士忌,这里的人都知道,你必须马上远离它。因为如果你在早上之前喝尽了它……”亚瑟的声音渐渐变小,故意不去把这句话说完,他一眨不眨的盯着阿尔弗雷德惨白的脸停顿了一下。
                阿尔弗雷德的表情因为恐惧而僵住了,他深深地吞了口气,“什么?”他最终还是低声问道,“如果你喝干了它会发生什么?”
                “我不知道,”亚瑟也低声回答说,“因为还没有人能够活着告诉别人。”
                就在那时,亚瑟放手将那桶波旁威士忌砸到地上并发出了重重的响声。阿尔弗雷德尖叫着把两瓶波旁威士忌都摔到了地上,并迅速逃离了地窖。亚瑟得逞的大笑着,“现在我们扯平了,阿尔弗雷德?F?琼斯。”他收拾了一下地面,重新拿了几瓶波旁威士忌。亚瑟很得意,直到他上了楼发现阿尔弗雷德正试图从一个站在壁炉边的客人手中抢过一杯满满的苏/格/兰威士忌。马修和三个美/国人正努力把阿尔弗雷德拽开,在这期间阿尔弗雷德大吼着他只是想从一个复仇之鬼死亡的愤怒中拯救出一个毫不知情的顾客。这使得亚瑟不得不给这名顾客提供一个月的免费啤酒。他深深地叹了口气,显然的,他是不可能赢得了了。


                25楼2012-04-18 10:05
                回复
                  当合唱部分又开始了的时候,阿尔弗雷德轻轻唱到, “我们将再次相遇,不知何地,不知何时……(We'll meet again, don't know where, don't know when…)” 亚瑟把头低了下去,泪水刺痛着他的眼睛。他到底是有多蠢,竟然会被这么愚笨的曲子所打动。当阿尔弗雷德手轻轻抚摸着他的背的时候,他不禁轻轻抖动着,并且当他的手被阿尔弗雷德紧紧握住时,他颤抖了起来。亚瑟犹豫了一下,然后将自己的头倚在阿尔弗雷德的肩膀上,将他闪烁着泪光的双眼藏了起来。他感觉到阿尔弗雷德的嘴唇就在他的耳边,唱着最后一句歌词。 “……但是我知道,我们一定会在某个晴天再次相遇。(But I know we'll meet again some sunny day.有什么东西慢慢的变化着,慢的亚瑟几乎都没有察觉到。就好像一天他的酒吧里几乎塞满了美国兵们,但是接着,他的酒吧就几乎无人问津。当然,事情不可能发生的那么突然,但当亚瑟在一个晴朗的午后环顾了一下四周,他震惊于竟然已经没几个穿着制服的人还呆在这个小酒吧里了。他已经在某种程度上习惯了这些美国人了。但是现在竟然只有这么点人,他不禁感到悲伤带来的丝丝阵痛……随即意识到了这突然的变化意味着什么。但是这实在是过于痛苦去思考了。
                  日子渐渐过去,整整一周阿尔弗雷德中尉带着那自大的笑容并提出新的浪费亚瑟时间的办法出现在这间酒吧。当然他会每天晚上到这里来陪着亚瑟,说话、大笑、眨眼甚至还会见鬼的唱歌,因此亚瑟必须用尽全力去抵抗那个美国人使人眩目的、极具吸引力并且无法抗拒的吸引力。他没有理由会被阿尔弗雷德的魅力所吸引,他尝试着这么告诉自己。可是这种困扰的结束,也会是很糟糕的一种情况。但那并不意味着,亚瑟能够阻止自己尽可能的与那个令人失望的飞行员共享每一分钟。
                  现在,亚瑟站在吧台后面,毫不用心的擦亮着那只他已经擦了二十分钟的杯子,并努力说服自己不是在等待那个美国战斗机驾驶员在这个晴朗明媚毫无止尽的午后推开门走进来。他花了点时间转身将自己的视线从门口挪开并把杯子放好,但几乎就在同时,他听见阿尔弗雷德的声音从身后传来。
                  “好呀蜜糖,你也是定量配给的吗?”


                  27楼2012-04-18 10:06
                  回复
                    亚瑟高兴的微笑着转过身,但马上设法去抑制住自己内心的雀跃。“不好意思你刚才说了什么?我完全没听懂你刚才说的话。”但当他看到阿尔弗雷德的表情时马上就笑不出来了,这让亚瑟觉得很不舒服,“你有什么事吗?”
                    “今天下午很忙是吧?”阿尔弗雷德努力挤出一个微笑,但他的眼神却暗淡无光,不仅如此,他也没有像平时那样自在的倚在吧台上。他甚至没有叫波旁威士忌,虽然亚瑟还是倒了一杯。
                    “还是老样子吧,我想……有什么事么?”亚瑟拒绝被转移话题继续说道。
                    阿尔弗雷德犹豫了一下,“过来跟我一起喝一杯吧。”他的眼睛、声音还有慌张的玩弄双手的动作,都告诉亚瑟有什么不寻常的事情。这次的到访绝对不同寻常。亚瑟慢慢点了点头。
                    “好吧,坐下来,我会陪你一会的。”亚瑟转身放下一些瓶子,然后拿起抹布擦拭了吧台,并努力去平息内心的不安但失败了。当最终吧台台面已经被擦得闪亮,而且没有别的事情可以让他多磨蹭会时,他拿着满满一瓶予以支撑他的朗姆酒朝靠窗的第二排桌位走过去。
                    他们静静地坐了几分钟,不安慢慢的潜滋暗长着,直到阿尔弗雷德最终开了口,“呃,我们……我们明天要出发了。”阿尔弗雷德放下杯子看着亚瑟的眼睛。亚瑟移开视线,又是一片寂静。
                    “哪儿?”亚瑟最终还是问了。
                    “我们会在意大利的某个地方驻扎。安齐……安扎……”阿尔弗雷德一点也不好笑的笑了笑。“我向来记不住那些意大利的名字。”
                    “安/齐/奥,”亚瑟说,他的身体有些麻木,并设法把朗姆酒给吞下去。他知道这一天迟早都会来的,但是他没想到这一天会来的这么快。他甩了甩头试着去搞清这一切。“这么快。”
                    阿尔弗雷德耸了耸肩,“他们没有给我们太多的预示,我们当时只知道我们快要走了,这并不在预料之外。”
                    “我可不这么认为。”亚瑟的目光越过阿尔弗雷德落在他身后的墙壁上,他决心就这么一直看着这面墙。这儿有些裂缝,看样子需要重新油漆了。酒吧里的噪音冲刷着他,但最终止于他的大脑之中。阿尔弗雷德的声音像是从远处飘渺来的回音。
                    “我会写信给你的。”
                    “谢谢,但我想你会很忙的,请不要在我身上浪费时间。”还有他为什么要……毕竟,亚瑟算是阿尔弗雷德什么人呢?
                    “但是我……”
                    亚瑟急匆匆的站起身,“我……我必须走了。还有很多事情要为明天做好准备……我是说,今天晚上,我……”亚瑟慌忙的抓起他那杯朗姆酒,但却只是将它打翻在桌子上。他无视了被洒的满桌都是的酒,直接拿起瓶子,“拜托,请一定要保重自己,我期待着与你在这场该死的战乱之后再次相遇,好吗?再见了,阿尔弗雷德。”
                    “亚瑟。”最终亚瑟回看向阿尔弗雷德,两个人就这样注视着对方许久。亚瑟用尽全力才将自己的视线移开,他急匆匆的转过身,奔回他的房间,这几乎将凳子都给碰倒了。当他穿过喝酒说笑着的人群时他尽可能的压抑住自己,他的手紧紧的握着拳,眼睛也被刺的生疼。最终他打开了后门,匆匆的跑上楼梯穿过起居间,直接冲进自己的房间并甩上门,他把背靠在门上,双手掩面疾声而哭。
                    这实在太荒谬了,他这么跟自己说。他应该觉得能够摆脱这个烦人的美/国人是一种解脱才是,但是他唯一能感受到的只有他的心又回归到那个冰冷的空洞里去了。再也见不到阿尔弗雷德的想法让他喘不上气来。万一他……但是不,他不能这么想。亚瑟拧开朗姆酒的瓶盖并猛灌了一大口,不去理会喉咙的灼烧感,他只想把一切都遗忘干净。他把酒吞了下去,深深吸了口气,然后继续灌,泪痕遍布着他的面颊。他不耐烦的抹干泪水,阿尔弗雷德要走了,阿尔弗雷德已经走了。虽然亚瑟一直都知道这一天终究会来,但是他仍旧被现实打击的几乎失去意识。
                    在灌了几大口朗姆酒后,亚瑟上气不接下气的朝他的床走去,除了钻到被窝里再也不出来以外,别的他什么都不想干。但是在走到一半的时候他停了下来,因为门被突然打开了。在感觉到他的腰部被环住并有热气呼在他脖子上的时候,他跨出一半的脚步僵住了。两道门他都忘记锁了,更糟糕的是他身后的门被关上并且锁上了,他感觉到背后那个温暖的存在,这使他无法转身。
                    “起码,我不想我们像那样告别,”阿尔弗雷德说。
                    “难道还有什么更好的方式吗?”亚瑟苦涩的问道。他尝试去偷擦眼泪,但是他感觉到阿尔弗雷德温柔但坚定地抓住他的手臂。亚瑟逼迫自己转身面对着阿尔弗雷德。“你为什么要跟着我?”
                    “你为什么要哭?”阿尔弗雷德无视了亚瑟的提问轻声问道,同时温柔的抚上亚瑟湿润的面颊。
                    “我……我……我没有。”亚瑟再次尝试去擦拭眼泪,但是阿尔弗雷德抓住了他的手。
                    “是因为我吗?”阿尔弗雷德从亚瑟手中接过酒瓶,然后把它放在就近的桌子上。
                    亚瑟摇了摇头,但停顿了一下后又点了下头。
                    “我做错了什么吗?”
                    “不,我只是……我……”亚瑟深吸了一口气,然后擦了擦眼睛,但是还是无法阻止眼泪继续往下流。“我只是希望你能知道我从来不会哭,我知道我看起来可笑极了,但是我不知道你为什么要这么对我……哦为什么你要介入我的生活,然后把一切都变得那么美妙、糟糕,令人那么的迷惑!”亚瑟紧紧的闭上了眼睛,泪水无法遏制的淌了下来。“我一直知道你早晚有一天会走的,但是我尽可能的不去这么想……可最终我还是没法控制住……”亚瑟在那个词滑出自己的唇舌之前赶忙闭上了嘴。“可恶这实在是太荒谬了!”
                    “嘘——”阿尔弗雷德用双臂环住亚瑟并慢慢抱紧他,并低头温柔的吻上亚瑟的眼睑。亚瑟在他温暖的呼吸中微微颤抖着。“对不起,但是我没法控制住自己。从我见到你的第一眼开始,我唯一想要的就是你的微笑。”
                    “别说了!”亚瑟试图推开阿尔弗雷德,但是又不是真心想要推开他。阿尔弗雷德依旧没有动。“别这么说,你就要走了,我再也见不到你了,可我又没法承受,没法承受你再也不会……”
                    “我会回来找你的,”阿尔弗雷德打断了他的话。
                    ===============================================================
                    以下是工口片段
                    


                    28楼2012-04-18 10:08
                    收起回复
                      亚瑟抬头看着那双微笑的蓝色眼睛,并突然意识到在自己惶恐至极之时,阿尔弗雷德是多么的镇定。“求你了阿尔弗雷德,我……”亚瑟无法用言语来表达此刻自己内心的感情,他抓住阿尔弗雷德的领口把他往下拉并吻上了他。但是突然的恐慌使他停了下来,并试图推开阿尔弗雷德,可阿尔弗雷德强烈的回应却又令他不知所措。他吞食着亚瑟的唇瓣,并用有力的双臂环住他的腰。亚瑟被突然袭来的强烈欲望给震惊到了,但是当他感觉到阿尔弗雷德的回应时,一切他想逃避的感情都一下子涌了出来。他害怕阿尔弗雷德离开他,害怕阿尔弗雷德忘记他,害怕他对阿尔弗雷德来说没有阿尔弗雷德对他来的重要。他只是单纯的害怕着。
                      亚瑟把自己裹进这个怀抱里,试图丢掉一切可怕的想法。当阿尔弗雷德用强壮的双臂抱起他的时候,他吃惊的叫了一下。但他马上开始旋转着他的头,并用双腿环住阿尔弗雷德的腰,而他们的双唇仍紧紧贴在一起。阿尔弗雷德把他带向床,并把两个人都丢在上面。亚瑟此刻才发现,他一直想要的就是……像这样和……阿尔弗雷德……阿尔弗雷德……阿尔弗雷德”亚瑟喘着气说,他紧紧抓着阿尔弗雷德的肩膀,不停的吻着他的嘴唇、脸颊、脖颈、耳朵……触碰阿尔弗雷德所带来的的刺激让亚瑟几乎不能呼吸,这就是他想要的,从他第一眼看见他就想要的。
                      “亚瑟,我……”阿尔弗雷德开口道,但是又停下来去吻亚瑟,“你确定想要……”
                      “是的!”亚瑟几乎是尖叫出来的,他支起自己的上身努力靠近阿尔弗雷德。但是亚瑟突然被震住了,因为他们两人都已经强烈的,起了反应。“哦是的……我想要……”他仍旧有一些震惊,但是还不至于让他停下这一切。阿尔弗雷德吻着他、触碰着他,阿尔弗雷德想要他。“我想要。”
                      阿尔弗雷德扯掉亚瑟的衬衫后也扯掉了自己的。“我要你,”阿尔弗雷德对亚瑟耳语着,在他们的皮肤贴在一起时亚瑟剧烈的喘息着。这感觉像是电流穿过身体,难以置信的,完美的……这种感觉他从来没有体会过。亚瑟把他的手指插进阿尔弗雷德汗湿的头发里,极度想寻求他的双唇。它们带着一股波旁威士忌的味道,还夹杂着阳光和一丝丝巧克力的味道。这都是阿尔弗雷德的味道。
                      亚瑟能感觉到阿尔弗雷德温暖光滑的皮肤下的脉动正在加速,在它们粗野并焦躁的窜过亚瑟颤抖的身体时,他能感受到阿尔弗雷德的心跳正轻敲着他的手心。这太令人陶醉了。亚瑟还想要更多,他打断他们的吻,伸手去够床头柜,并取回一罐油底霜颤抖着塞到阿尔弗雷德手里。阿尔弗雷德没有动,这使得亚瑟有些恐慌,害怕他误解了阿尔弗雷德的行为。但是阿尔弗雷德呼在亚瑟脖子上的气息突然变得不定起来,然后他轻声道,“亚瑟,我还……从来没有……”
                      亚瑟释然的微笑着,把他的脑袋靠在阿尔弗雷德温暖的肩膀上。“我也没有过……但是……你是不是想要……”
                      “当然!”阿尔弗雷德打断了亚瑟并热情的吻上了他。阿尔弗雷德的手向下探去,笨拙的解开亚瑟的裤子。亚瑟半被逗乐半兴奋的踢掉了他的裤子。阿尔弗雷德迅速打开了瓶盖,当亚瑟感觉到阿尔弗雷德的手指上沾着什么冰冷、潮湿的东西,就放在那个位置上时,他倒抽了一口气。他不确定这一切发生的是否就是这么快,还是朗姆酒和意外的愉悦使一切都变成了狂热的残影。阿尔弗雷德现在正趴在他的上方,进入他,但最初的疼痛根本无关紧要,因为一切的一切都是亚瑟从未体会过的,如此美妙如此令人紧张。亚瑟无法用他晕眩的大脑搞清这一切,他疯狂的想要尽可能的多触碰阿尔弗雷德多一些,尽可能的靠他近一点,绝不让他离开。
                      “你……你还好吗?”阿尔弗雷德用颤抖的声音问道。
                      “嗯——嗯,”亚瑟低声回答着他,双眼紧闭,几乎没法在被快感的浪潮吞没时回答阿尔弗雷德。
                      “你还记得我告诉你我第一次飞的时候是什么感觉的吗?而且我还不能很好的表达这种感觉?”阿尔弗雷德说着,他温暖柔和的气息轻轻落在亚瑟的嘴唇上。
                      亚瑟的眼睑突然打开了,“我还记得……”好像是紧张、刺激、不安但是从未想停止什么的……
                      “就像是此刻的感觉。”
                      在亚瑟听到这些话时,一股热流就好像玻璃碎片一样刺穿了他的脊骨,亚瑟甚至紧紧的贴着阿尔弗雷德来使维持自己的自制力,他们就这样按着强有力的节奏运动着。发麻的快感充斥他身体的每一个部分;阿尔弗雷德所触碰到的每一寸皮肤都因为紧张而颤动着。周围的一切都变得黯淡下来,感觉世界上仅剩他们两人存在着——他们的身体紧紧融合在一起,舌头相互碰撞着,嘴唇、四肢、汗水、呼吸。这实在是太过头了。快感慢慢的变窄变尖,最终击中到一点,当亚瑟轻声叫着释放出来的时候,视野里阿尔弗雷德的脸一下子变得模糊了。“我爱你,”他低语道,他的嗓音因为靠着阿尔弗雷德的肩膀而变得破碎并且压抑。他半抽泣半笑着说,“真见鬼,我爱上你了。阿尔弗雷德喘息颤抖了一会后倒在了亚瑟的身上。在他们两人调整着呼吸时,亚瑟抱住阿尔弗雷德将他拉近,使他们两人赤裸的因为汗水而变得光滑的皮肤紧贴在一起。阿尔弗雷德抬起头看着亚瑟的眼睛,并说道,“我也爱你。”
                      亚瑟把自己的头埋入阿尔弗雷德的肩膀,因为从嘴里滑出了那些词而感到相当窘迫。“你甚至还不怎么了解我,”他含糊的说到。这实在太不可思议了,以至于阿尔弗雷德都没法表述出从中的美好。
                      阿尔弗雷德虚脱的笑了笑,“我当然了解了。”他翻身躺倒在床上,伸出手臂搂过亚瑟。亚瑟将他的头靠在阿尔弗雷德的胸前,享受着身下的结实肌肉所带来的感觉。“而且我还想了解你更多,想阅读那本名叫亚瑟?柯克兰的书的每一页纸。”
                      亚瑟皱了皱眉,“你说这句话想表达些什么?”


                      29楼2012-04-18 10:14
                      收起回复
                        “我不知道,它就是这么冒出来了。”
                        亚瑟抵着阿尔弗雷德的胸口微笑着说,“你真是没药救了。”
                        “你是最完美的。”
                        “闭嘴。”
                        亚瑟听着阿尔弗雷德微快但稳定的心跳声,他们的双手紧紧缠绕在一起,阿尔弗雷德旋转着拇指挠着亚瑟的手掌心。亚瑟的内心充满了温暖。阿尔弗雷德……可爱的、烦人的、无法言喻的阿尔弗雷德……也同样爱着他。虽然他即将离开。午后的阳光透过窗帘洒进来,照亮了一部分的房间,同时也给另一部分带来了阴影。亚瑟静静地满足感也慢慢变得阴郁。阿尔弗雷德似乎感觉到了些许。
                        “我之前也说过了。我会确保我自己会回到你身边的。”
                        亚瑟的呼吸一下子静止了。他希望自己能够去相信这句话,“但是你要怎么做呢?”
                        阿尔弗雷德眨了眨眼睛,“魔法。”
                        亚瑟摇头笑了起来,“你已经这么说过好多遍了,你难道真不成是魔法师吗,阿尔弗雷德中尉?”
                        “我当然是了。我已经成功过了不是么?”
                        “哦……我想起来了。”亚瑟从阿尔弗雷德炫目的微笑上挪开视线并去够自己的衬衫。他从前袋里取回一块白色的刺绣手帕塞到阿尔弗雷德的手里。“我一直想把这个给你。你说过你还没有一件幸运物,所以……我给你绣了这个。”阿尔弗雷德扬了扬眉毛。“别告诉别人!”亚瑟又粗暴的加了一句。
                        “我们的小秘密,”阿尔弗雷德眨着眼睛说。他把手帕举到自己身前,这是一块纯白的、边上刺有红蓝花纹的手帕,在角上还两个绛红色的A互相交错着。阿尔弗雷德笑了笑,而亚瑟正全神贯注的盯着自己的手看。“我真荣幸,虽然不是什么北极熊,但我认为这确实是一件有力的幸运物。”
                        感到微微的尴尬,亚瑟咕哝了一下,转过头尝试换一个话题,“天越来越晚了呢,”他说到。
                        “好吧你知道当天变暗的时候你必须得做什么,”阿尔弗雷德在他穿裤子的时候把手帕叠好放进口袋里。
                        “嗯?”亚瑟疑惑的问。
                        “继续微笑着吧(Keep smiling through…),”阿尔弗雷德突然开始唱了起来,“一如往常(… just like you always do...)。”
                        “哦上帝!”亚瑟捂住了他的耳朵。“别再做这种没有意义的事情了!”
                        “直至蓝天将乌云驱走!(Till the blue skies drive the dark clouds far away!)”
                        为了赶快让阿尔弗雷德住嘴,亚瑟伸手去拿离他最近的武器,并最终拿到了一个枕头,然后用它攻击阿尔弗雷德,“你是我听过最糟的歌手了!”
                        “你骗人!”阿尔弗雷德大叫着说,并在枕头下大幅度的闹腾着。
                        “绅士从来不说谎!”
                        “那样当然好了,但是我正在说你呢,”阿尔弗雷德咧嘴笑着说。
                        亚瑟愤怒的喘着气,继续他的枕头攻势。但这次阿尔弗雷德回击了。两个人开始大笑,笑到筋疲力尽的躺倒在床上,此时窗外已经几乎没有什么亮光了。
                        随着夕阳渐渐褪色,亚瑟和阿尔弗雷德就这么静静地躺着,两只手依旧紧扣着,胸口以相仿的节奏上下起伏着。亚瑟在某种程度上意识到他需要回去工作了,但是他无视了这个想法。这可能是他最后与阿尔弗雷德一起共度的时光了。当他们靠在一起,共同呼吸之时,亚瑟突然痛苦的意识到他的一生中,从来没有什么能比与阿尔弗雷德共处来的更加快乐了,但是他却花了好几周的时间尝试去无视并摆脱这种想法。
                        在他的身旁,阿尔弗雷德开始哼先前他开始唱的那首歌剩余部分的曲调。亚瑟能感觉到后悔一下子泉涌而出,他把握住最后几刻珍贵的时间,去感受阿尔弗雷德贴着自己的皮肤,呼吸阿尔弗雷德的气味,倾听他夹杂着不均匀的呼吸声的轻柔哼唱。亚瑟在“我们会再次相遇(We'll Meet Again)”温软的曲调中渐渐睡去,他靠在阿尔弗雷德的胸膛上,他们的手仍紧紧相握。
                        当亚瑟醒过来的时候,房间漆黑一片,阿尔弗雷德已经走了。


                        30楼2012-04-18 10:15
                        回复
                          工口那段放的我心惊胆跳的
                          真怕度娘说不和谐啊~
                          先发这么多 下次再发~


                          31楼2012-04-18 10:19
                          回复
                            看过了+3 但这文实在是太太太棒了,看几遍都不腻~~ ////
                            另外似乎还有同一背景,独伊的姐妹篇来著,还未完结呢 =w=
                            起司搬文辛苦罗~ 之前有些难找那帖,能搬来真是方便多了~


                            32楼2012-04-18 14:29
                            收起回复
                              对不起我太弱了人懒没办法/ W\!《滚
                              其实最近还在翻另一篇米英文但因为懒得要授权所以现在还躺在D盘里面《NOOOOOOO!
                              看着以前翻的文感觉各种感慨OTL很多地方感觉还是要改进的|||
                              还有回起司的!:叫我A酱啦A酱/w \!


                              IP属地:上海33楼2012-04-18 15:29
                              回复