鸣佐吧 关注:163,380贴子:1,216,688
  • 1回复贴,共1

【译文】自古上下多纷争(短篇完)

取消只看楼主收藏回复

========================
自古上下多纷争
作者:あくと
翻译:风尘
说明:确实分析了对方战力的佐少;
   和根本没在管啥战法的太子……┐(′ー‘)┌
注意:搞笑向。人物微崩可能有。
========================
给萌萌哈噜酱的文~(≥▽≤)/


1楼2013-02-16 23:48回复
      光看外表、三个人都超乎合格分数以上,所以格外遗憾。虽说这是再怎麼血泪控诉、再怎麼质疑上天不公,也都无可奈何的事;小樱的眼角还是忍不住微微浮现泪水。
      (不可以为了这点事就灰心丧志啊我…!!)
      派不上用场的男人们没一个察觉她的心情。总有一天,一定会有温柔为我拭去泪滴的王子出现的!她勉励著自己。
      「这个问题,就来一次解决吧…。但是、这种孩子气的吵架就给我到此为止了」
      这宛如从地底发出的声音、以及小樱身上散发的非比寻常气场,让佐助及鸣人缓缓回过头来。
      「小樱…你这是什麼意…」
      「我明白了,快说快说!要用什麼方法比啊我说?」
      「请你们写情书吧。写得比对方更让人怦然心动就赢了。也就是当男方。输掉的人就别再罗哩八唆的乖乖张开脚!!」
      ~~30分后~~
      鸣人和佐助、两人被安排在不同的房间里写情书。
      两人都是与其动口不如动手的类型,究竟能不能写出一篇正经的文章来呢。老实说在文采方面她并没有一丝期待,但这足以决定攻(也就是男方)和受(也就是女方)的重要性,应该可以让他们拿出真本事来才对。
      (就让我见识见识吧!)
      肩挂著裁判斜带的的小樱,首先拿起了鸣人所写的文章。
      相当有忍者风格地写在卷轴上,这一点就予以认可吧。
      解开橙色的绳子、用两手用力展开。

      ————好恐怖!!!!!
      灌注爱意也灌注过了头,这要说是情书、不如说是诅咒信。
    (更新)
      「再说为什麼要用朱墨写!这看起来根本是血书啊!!」
      「因为红色是热情的颜色我说!!接受我的感情吧佐助—!」
      (嗯…这家伙执念太深了、也没办法啊)
      一心一意持续思慕著脱离村子的佐助、就在周围的人都放弃了甚至对全忍界拔刀相向的佐助时,他还做出了「一起死吧!」的殉情宣言。就算将卷轴从这一端到那一端全都写满了,对他来说说不定还不够用吧。
      可是,最为关键的佐助却往后退怯了。稍待一会儿当他恢复过来后,却用一种看虫子似的眼神看著鸣人。
      「什、什麼啊!!这麼说你又多了不起了!!」
      「哼。就让你见识一下实力水准的差距吧」

      也太直接了…(但是、好Man)!!!!!
      话说回来、中忍试验时他是不是有说过类似的话啊?!
      在那之前一点都不把鸣人放在眼里的佐助、第一次对鸣人说了「我也想和你战斗」,让鸣人情不自禁怦然一动的那个对吧?!
      「……佐助…」
      彷佛是当时的再现…不、鸣人露出了比当时更加心头怦然乱动的表情,用手捂住了胸口。
      被佐助认可这件事,对鸣人而言、是世上万物都难以取代的愉悦。不仅止是重现了中忍试验时的感动、在此之上佐助这超Man告白还漂亮地以正中直球贯穿鸣人的心。那模样根本是双颊泛红的少女…不、少男。
      「…哎呀。看来是佐助技高一筹呢。」
      另一位裁判・佐井调整了下眼镜。在他手上,摊开著一本名为『从表情研判的心理学』的厚重书本。
      「鸣人写的又是那种八成连猴子都会写的内容,而且从佐助那张表情来看,感觉完全没有打动到他的心」
      「同感呢」
      连小樱都予以首肯,佐助唇角浮现出游刃有余的笑容。胜利已是囊中之物。
      「……是这样吗佐助。我的心意、一点都没有传达给你吗?」


    3楼2013-02-16 23:49
    收起回复