2L授权图~
首先要说的就是关于授权的问题。因为我跟这个作者成为笔友的缘故，只要是她的文我都会放这个授权图，所以...就不用多次放了。
其次就是这篇文真的好！长！啊！估计有无价之爱的一半那么长了【痛哭】
等着我...慢慢发上来..
最后说明，更新时间不定，可能会在暑假把它更完~而且，这篇文的语法超难看懂..有很多我还没学过的句式，例如更难的倒装..所以我不会翻的句子会打上去让大家一起帮忙..跪谢！

Title：考虑，谈话与暗笑
罗恩的头向后撞到了树干，这让他不得不用手扶着支撑住自己。这震痛让他醒了过来。他努力地擦洗着面庞，试图将脑袋中模糊杂乱的东西清除干净。而他渴望的清醒感却没有到来。自从上个月那恐怖的夜晚以来，事情从来没有变得明了过。邓不利多去世了，比尔伤残了，斯内普和马尔福逃走了。罗恩担心，从很久很久以前开始，事情就没有向正确的方向发展过。
他伸了个懒腰，胳膊支在膝盖上休息。在夏夜，没有地方会比在洞穴屋里更好的了。星星在他头顶上那片壮丽浩瀚的夜空种静谧地闪烁着。这样的气氛只会被洞穴屋里那脏乱的轮廓所打破。这几天的时间里，他感觉这一切都像是不可能的事，他要离开这里，离开他的家和家人，背叛他说要归来的诺言。但在他的思想中却没有一丝犹豫。他所要去做的，就是和哈利一起，找到那些魂器，并摧毁伏地魔那些剩余的灵魂。这样世界就会再一次安全了。
这真是完全不可置信，罗恩想。“谁有想过我？我在与我这个时代最出名的巫师在一起，——我的好朋友。然而，我们要在每时每刻都要去消灭那个最不受欢迎的巫师？”
在这些年里，他感到自己在不断地变换，那个老旧无趣的罗纳德·韦斯莱在这儿是没有地位的。他不能比得上他的哥哥们。他没有比尔那么勇敢大胆，没有查理那样的强壮活跃，没有柏西那样的有才智（结果证明变成了一个无情的笨蛋），或是有双子那样的好玩快活。在过去几年中的那些擦碰，死里逃生，与冒险，在以前这些危险的事从来没有成为过他的负担。巨怪，凶险的棋盘，八眼蜘蛛（罗恩不自觉地颤抖了一下），(flying brains)，食死徒——当他面对着这些事的时候他只是本能地做出该有的反应，在这危险的情况下他根本没有时间思索。
他在过去的六年里以那个傻男孩的身份走了很长一段的路程——他难道没有手捧魁地奇奖杯？他难道没有获得钉在他身上的那个很棒的徽章？但...但是，还有比这个更重要的。罗恩想着，他希望，他对一些人也很重要。有人发现了这一切，将会在Erise镜子面前，也将会在他的背后笑他。他不能理解，为何她的想法这么惧怕他。
他被洞穴屋后门开启的响声惊得从他散漫的思绪中回过神来。金妮在他面前慢跑，她的长发有活力地击打着她的衣衫。
“我可以坐吗？”她问，接着不等她回答就扑通一声坐在他身后。“妈妈在这儿有几只小猫，她希望有几只真正的家养小精灵，但是那些灯笼一直在嘭地开着，我想一定是弗雷德和乔治在铰链上施了一个无法锁上的咒语。在屋子外面也有精灵啊...”她确认说完了。他们正好看到，两个闪耀着光芒的球体从厨房窗户飞出，进入了漆黑的夜色中。
“精灵？这就是你来这儿的唯一原因吗，金？”罗恩明白这不是。金妮来这儿和他一开始来这儿，是同一个缘由。韦斯莱先生要开车去女贞路接哈利过来，尽管迟了几个小时，当哈利到达时，罗恩想要，去迎接他最好的朋友。除此之外，因为这个无意义的婚礼将要转移到家外面，因此这周没有人真正睡好过。
“不，当然不是。我来这儿等哈利。我想见他。”金妮耸耸肩。她的率真从来没有停止过罗恩的惊奇。当金妮面对面与他讨论这些话题让他想要蜷缩成一个球不想去听或是直接离开，他咕哝着红了脸庞。实际上，在这个夏天里他已经学会去尊重他的小妹妹，确实，他仍然强烈要求去保护她，尽管她已经不想去保护。但他认为自从邓不利多去世的那个夜晚开始，她的想法发生了改变。她将要和赫敏，他还有别人一起勇敢地战斗了。她总认为着被众人包围着很有趣，一个了不起的魁地奇球手，比他的哥哥们都好说话。
“而且，”金妮继续说，仔细地盯着天空，“我在等Errol回来。我想它会比哈利更快到来。”
罗恩向后躺下，在草地上伸展放松着他的肢体。“你期望回信的人是谁啊？”“赫敏。”

剩下的明天发...快困死了先睡了...
对了，原著打错了OTL...是我的另一个笔友CeeCeesings的，把俩人搞反了...授权就一句话..【Thanks a lot and hope your friend like it as well!】这是最早的授权了，因为当时把账号搞丢了就重注册了一个。担心以前的没用了，所以我刚刚又重新找她要了一份授权。如果吧务说要的话我就等她的回复。
再者，这篇文有个楔子。但是里面的有些语句我还搞不懂是什么意思，问了许多人他们也不太清楚，怕贸然发出大家会看不懂。所以才先发了这一章，
楔子就是讲赫敏明天要去洞穴屋与哈利罗恩会合，在这天晚上她收到了金妮的来信于是她回给了金妮，就有了这一章所说的金妮在等赫敏来信的事儿。
大家如果执意要看.....我先把原文发给翻译大神们看看再决定发不发上来...因为楔子和后文关系不大。

随便你啊，但是我看了觉得你翻译的不错，除了个别词句不太对……比如说“洞穴屋”，原文因该是burrow吧？这在原著里翻译成“陋居”，Errol是韦斯莱家的老猫头鹰埃罗尔。
你可以把拿不准的词句原句发上来，大家帮你一起看看，全段就没有必要啦，你翻的挺好的。加油！
这篇文感觉比前一篇短篇好，对罗恩的心态把握的很准确

哇，露珠好勤劳，这么快又有新作了

我还没翻完这一章，因为太长了...今晚继续！

来蹲坑，楼主翻译的很好啊

来自 寒妃梓_ 的罗赫签.我转到这里来，希望欧尼不要生气><貌似很多人都喜欢这个情节嘛QvQ顺手贴上背景音乐看这篇文更有感觉哦！这一章节剩下的部分晚上发。

呵呵，没事情来顶顶

累惨了......总算是把这一章翻完了
还是要说：我采用的翻译方式是意译，所以有些地方我是靠意境去翻的【滚粗】并没做到字字对意，希望大家别揪这个地方就ok.
我不懂的字句会打上括号，里面放单词或句子。如果大家看到之后有了解的请及时告诉我哟~
我是每周周更，大概就在每周六日的这个点发。但是你们知道这篇的字数很长...一章的字数相信大家也见识到了，所以每一章不会一起发的，是分批发的......如果没有特殊情况是周更。如果有考试之类的我会提前说的。对了，还有谢谢棕熊，我中考那段时间就拜托你啦....跪谢QAQ
最后的最后，Enjoy :)

沙发嘛？潜水好久了！来顶一个！才初三噢了不起！

好吧......她的头发的确有些乱蓬蓬的，但这令人喜爱，真的，对，她有点独断专行，有时还有令人讨厌的直率，但这是因为在她心中她关心着她最好的朋友。当赫敏从一些难解的讯息中找到真相时，或是解决了一个特别费力的任务时，她的眼眸中亮起的光芒连金妮都说不出那是什么。
----------------------------------------------------
这一段写的很传神。
不过提一个意见，对话分行，不然有点难分清是谁在说话，而且排版太密……
比如：
“是的，”金妮露出她的贝齿，笑着，“你在想她，对不对？一直想着她那无法令人忍受的头发，还有一种霸道的令人讨厌的正确。对吗？”
“这真好笑。你在写给她时应该告诉我，我想单独送些东西。”他抱怨着。
↑
像这样。

顶

大家的英语都好厉害啊!!