红楼梦吧 关注:447,898贴子:10,038,065
  • 1回复贴,共1

“一个月通共那几串钱”

取消只看楼主收藏回复

这句话是宝钗说的,她用这句话来说明史湘云的零用钱少。
那么,这句话是对是错呢?经过细细分析,我得出了这么个结论——也对也错。怎么说呢?说它对,是因为这是不够摆螃蟹宴的;说它错,是因为跟黛玉、三春的月银相比,恐怕不少,还多了呢。
现在主要说后者。黛玉和三春的月银暂且算为二两银子吧。那么湘云的月银按“串”来算,实际上是多少呢?当时的算法,一两银子约等于一千文钱,而古人把一千文钱连成一串,所以说一串钱大概就是一两银子,而湘云是几串钱,这个“几”字,相比就是大于或等于“三”的,就算最少是三串钱,那么湘云的月银可达三两银子!
相比答案让大家吃惊吧,被宝钗说得那么窘迫的湘云,其实月银比黛玉的还多呢!看来,我们这些读者被文字游戏给耍了。
再想一想,有谁说了湘云的月银不够用的?湘云自己也没说这个,就宝钗一人说了而已。看来,宝钗是在夸大湘云的窘境罢了。另外,湘云即使不经过宝钗的帮助,也可以宴请宝玉和姑娘们的,诗社主要是作诗的,吃的只要零食就行,摆些简简单单的茶果其实已经够了,何必大张旗鼓,一定要弄螃蟹来,一边吃饭一边作诗呢?


IP属地:广西1楼2013-05-09 11:45回复
    以铜钱为单位计算,按照一两白银可兑换1000-1500铜钱,那么黛玉和三春每月有2000-3000铜钱,湘云几串钱的“几”最小可看做是“三”,那么湘云的月银至少有3000铜钱了,这还是至少呢,因为“几”还可能大于“三”,这么说来,湘云的月银就是3000铜钱以上了。可见在物质上,她比黛玉等人好太多了。


    IP属地:广西2楼2013-05-09 11:49
    收起回复