再次强调哦，其实“种”是指翡翠的结构粗细程度，是评价翡翠好坏的重要标志，有种的翡翠不仅可使颜色浅的翡翠显得温润晶莹，也使色匀、饱满的翡翠水淋明澈，充满灵气。和水头不是一个概念 ！

说到种，我在这里补充一点：
种老不一定水头好，不一定就是透！
翡翠的种指的是翡翠的结构粗细程度，不少种地细腻的翡翠，其实并不透光。
但有一点毋庸置疑，种老的翡翠，抛光出水必有惊喜！
见下图：

中国玉石分布

在同样的色、种、质的情况下，光身的成品价值的评级会比有雕的成品高。当然，雕花的艺术价值亦可能会将成品的价值提高，但多数出现在中价或低价成品上，对高档成品的价值贡献反而会呈现负数。

种是形致，色是神采， 翡翠翡翠，无翠非翠， 无色有形，无神有形， 有色无种，有神无形， 有色有种，形神兼备， 翡翠之翠，古来重之， 种水之谓，商家炒作， 种与色，形与神，宁为取舍乎？

种水”概念下的“水”是指翡翠的透明程度。透明度越高，称“水越长”；透明度越低，称“水越短”。“水”与“种”的关系是相辅相成的，但又是两个概念。有的翡翠“种”很细，结晶颗粒很小，但是透明度不足，也就是“水”短；有的很透，也就是“水”长，但是结晶粗，就是“种”不够好，要学会区分。

紫罗兰翡翠的颜色，偏红的紫色，我们称其为红春；偏蓝的紫色，我们称其为紫春。介于二者之间的紫色，再带少许的紫色称为茄紫春。

紫色翡翠又称为紫罗兰或椿色，所谓的“椿”，据说源于香椿，每年开春香椿树都会发芽，椿芽为紫色的，因此，将翡翠的紫色也称为椿色。紫色代表了财气，是有瑞福的象征，所谓紫气东来，紫气冲天。紫色分为：1茄紫：深紫色，蓝紫色，以蓝色为主，颜色偏暗；2粉紫：粉紫色、紫红色，以粉红为主，颜色鲜亮