网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
西班牙语吧 关注：201,466贴子：608,833
  • 7回复贴，共1页

求助！这几句话的翻译！！！

取消只看楼主收藏回复

共六句，据说都是谚语。。。
1.Es triste amar sin ser amado,pero es mas triste dormir sin haber cenado.
IP属地:北京1楼2013-08-19 16:55回复
    2.Amistad fuerte llega mas alla de la muerte.打不了重音，请谅解。。
    IP属地:北京2楼2013-08-19 16:57
    收起回复
      3.Cinco sentidos tenemos y los cinco necesitamos ,pero los cinco perdemos cuando nos enamoramos.
      IP属地:北京3楼2013-08-19 16:59
      收起回复
        说错了应该是五句，有一句现在明白了。。
        4.Lo aburrido y cotidiano es malo
        IP属地:北京4楼2013-08-19 17:01
        收起回复
          5.Lo poco agrada y lo mucho enfada.
          IP属地:北京5楼2013-08-19 17:03
          回复
            没有大神在么。。。
            IP属地:北京6楼2013-08-19 17:19
            回复
              沉了。。/(ㄒoㄒ)/~~有没有大神路过啊万分感谢。。。
              IP属地:北京7楼2013-08-19 17:34
              回复
                新人渣渣果然存在感低
                IP属地:北京8楼2013-08-19 18:24
                回复

                  扫二维码下载贴吧客户端

                  下载贴吧APP
                  看高清直播、视频！
                  • 7回复贴，共1页
                  发表回复
                  发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                  内  容:
                    查看全部
                  发 表
                  保存至快速回贴

                  发布成功
                  去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                  扫码进入贴吧APP
                  ···········
                  开奖后第一时间站内信通知
                  ···········
                  中奖结果全员公示