【授权翻译】Meant to be (D/Hr)

说明：

这篇文章是我在半年前看到的，看时间应该是接哈5后写的（然后直接跳到了第七年），所以哈6和哈7被无视了，是一篇校园题材的德赫文。

作者Annie是一名加拿大出生的华人女孩，她写过很多篇hp同人，包括曾获国外同人大奖的著名小说《The sweetest sin》，相信一些朋友应该知道。除这两篇外，她还有一些同样非常出色的短篇作品和另一个完结不久的长篇《A thousand words》，她的文笔凝练且文章构思巧妙，同时她的同人覆盖面比较广阔，除了D/Hr外还有D/H，H/G及一些其他配对，堪称一位高产作者。

由于本人第一次翻译这么长的文章且水平和精力都有限，请大家不吝指出我的翻译中的错误，谢谢，感谢小银一直以来的支持。

还有~德拉科单独的（似乎该说是Tom�

这张好可爱！�

这张有些模糊，但感觉很好…�

这张感觉好暗黑…�

很喜欢这张。

蓦然回首，时光已从指缝间流过…�

凝视…�

她目前就读于美国南加州大学，是美国著名私立大学之一�

汗……SS，这么说我也是私校毕业的……

没有，要得不高，只要上120就行，因为还要看别的成绩�

那个同志们，颤抖地说一句，请别让这个楼还没开始就被水冲了行么……谢谢…�

喜文还是悲文真的这么重要吗？如果你想知道我可以发站内信告诉你，但是恐怕您得先注册，我认为提前透露结局会让一些看文的亲感到扫兴吧，即使是原作者也更希望情节一点点发展直到结局顺理成章地得出不是么�

这位亲对不起，刚才我的语气有点冲，不是有意的……抱歉……

我可以告诉大家，这个结局应该会让大家感到欣慰的，但是悲是喜目前不便透露，请谅解�

德拉科的手触到了液体打乱了水波，影像噼啪一声消失了。赫敏的脸由于惊骇而变得苍白，她看向他，发现他的唇紧抿着，宛若皱起的眉头，身体正不断地颤抖。


“够了。”他尖厉而冰冷地说道，虽然他的声音有些轻微的抖动。

几次试图开口说话后，赫敏终于能够低声问道，“那是什么意思，马尔福？”

“这不是什么有趣的东西，泥巴种。”德拉科回答道，对她怒目而视。

“我没说它有趣。”

“我拒绝相信。”

“我没有和你开玩笑。你能不能尝试着文明一点？你认为那是什么？”赫敏问道，她的眼神乞求着德拉科能听她把话说完。

“我不知道。但不管它可能是什么，都很荒谬。”他回答。

“我们是不是……我们结婚了吗？”

“令人恶心的把戏。”德拉科说道，听上去更像是在对他自己说而不是对赫敏。


“它不是。我认为这是某种可以让我们看到未来的装置。请听我说……我认为它所显示的一切都是真实的。那就是我们的未来。”

还没等德拉科来得及做出回答他们的对话便溘然停止了，马车在霍格沃茨城堡前停了下来。德拉科没再说一个字便头也不回地走下了马车，然后独自走进了城堡。

赫敏跟在他身后缓慢地走出了马车。走到城堡大门前时，她遇见了一直在那里等待着她的哈利和罗恩。

“你们好。”她平静地说。

“你好，赫敏。”他们同时出声回答，“发生什么事了么？”哈利问道，忧虑地望着赫敏。他了解他最好的朋友，几乎立刻就能确定她正被什么事情所困扰着。

“进去之后我会告诉你们。”赫敏喃喃自语道。她的余光看到拉文德•布朗正站在一旁的不远处试图探听他们的谈话，而她宁愿别人不要获知刚刚她和德拉科所看到的一切。

随着三个人走过大门进入礼堂，周围那熟悉的布置让赫敏感到心里温暖了许多。在经历过从车站到霍格沃茨途中发生的事情后，她所能依靠的一切能够一直保持不变的事实让她感到再欣慰不过，而礼堂里的一切也配合得恰到好处。

那被施了魔法来展现天空的天花板上是一片风雨交加的景象，看上去混乱不堪。那恰好反映了她的心绪，当赫敏在格兰芬多的桌旁坐下时不禁讽刺地想道。

向礼堂的最顶头处望去，她看到了一直在任教的那些教师，以及一张新面孔——一个看上去年届四旬的，看上去很和蔼的男人。他穿着很随意的长袍，并用一种看上去宛若金雾般的东西盖住了他的脑袋。每当他改变姿势或是移动的时候，那团金雾都紧紧跟随着他。显而易见，他就是新的黑魔法防御术教师。

赫敏收回了投注在教师长桌上的目光，还没来得及考虑，便又移到了斯莱特林学院的桌旁，她的目光落到了德拉科的身上。就像他能感觉到她的注视一般，德拉科抬起脸并环顾四周，他看到赫敏正看着他，便回报给她一个嘲弄般的冷笑。虽然他们面朝的方向是正对着的，她依旧可以分辨出那个笑容在感觉上并不像往常般冷漠，有些什么东西隐藏在那个笑容之后——她是否可以称之为担忧呢？

耸了耸肩膀，她重新转向自己的书本并继续阅读起来。很快，在学生中间响起的说话声和假期过后与朋友们重聚而发出的声音逐渐消失了，邓不利多站了起来。

“欢迎，孩子们，欢迎你们回来继续在霍格沃茨魔法学校度过新的一年！”

“我相信你们都度过了一个安稳而激动人心的假期，并且已经为学习将近一年的课程做好了准备。然而，在我们真正开始之前，有些事情我必须让你们中的每一个人都有所了解。首先，请允许我向你们介绍海曼教授，他将会担任黑魔法防御术教师的职位！”

礼貌的掌声在礼堂里响起，那位邓不利多刚刚提到的教师站起身并微笑着点了点头。

邓不利多继续讲起了学校的基本规则，并在最后以被禁止物品的长单上又增添了多少件新物品而结束。最后对他面前安静的学生们微笑了一下之后，分院开始了。当赫敏注视着“安德森•海利”被分到拉文克劳时，她再度开始思索起来，想要尽一切努力去弄清究竟那张纸上发生了什么。

我很肯定我曾在一本书中读到过类似的东西，她有些泄气地想道。我想我明天该到图书馆去核实一下，我一定要查明它究竟是什么东西。

做出这个决定后，她重新在椅子上坐好并继续观看起剩下的分院仪式。