谢谢姑娘！！

太真儿龙俊亨《音乐银行》待机室认证照“温馨的前后辈”

太真儿龙俊亨《音乐银行》待机室认证照被公开了。
（无关省略）
太真儿的舞台之后，当天下午在《音乐银行》待机室里和BEAST龙俊亨见面了。龙俊亨当天以solo歌手进行《Flower》初舞台聚集了不少热烈的关心。在待机室里交换各自近况的两人摆好姿势拍下了照片，展现了温暖前后辈的模样。照片中两人以愉快的表情看向镜头。
（无关省略）
龙俊亨的首张个人专辑主打曲《Flower》是以梦幻气氛的电子钢琴的声音、强烈的吸引力，表现出美丽的痛苦的一首歌曲。
新闻出处：newsen
翻译：小意_韩（ps：没自信100%都正确这样…><）

谢谢小意菇凉的翻译啊！

龙俊亨 “和G-Dragon的比较…”
先和BEAST龙俊亨和BIGBANG G-Dragon的粉丝表达歉意。虽然谢谢大家关注他们的心，但是还是认为一部分粉丝的过激行为会让他们感到失礼。
龙俊亨于18日在首尔清潭洞Cube Cafe里和记者见面了，也聊了关于首张solo专辑《Flower》的故事。除了和音乐有关的事情，平时日常生活等的事情也虚心地聊起了。

已经为BEAST专辑和梁耀燮的solo曲担任制作人的资历，让他在音乐方面的实力受到认证。也因为这样，身为艺人，当大家在谈论一直成长的下一代偶像时，他就会被拿来和G-Dragon做比较。
这一天果然这样的题目也不会被漏掉。龙俊亨表示“很可悲”。不是因为自己被拿来做比较而觉得可悲，而是
龙俊亨说“并不是只对G-Dragon，而是所有一起活动的同事和歌手，我都很尊敬”还有“特别是G-Dragon比我确实是前辈。我能被拿来和他比较真的觉得非常荣幸。”。
龙俊亨说“并不是要引起问题，也不是谦虚的说话”和“真的是这样想的。对粉丝们，虽然大家有可能都觉得‘我们的歌手都是最棒的’，但是彼此之间不要没有争吵的话就最好了”。
龙俊亨说“就像珍惜自己的歌手一样，如果大家对所有人都有珍惜的心的话，音乐市场就会更发展了”，他也说“若是因为我而造成G-Dragon粉丝们不快的话，我做代表向大家抱歉”。
龙俊亨以新专辑主打曲《Flower》进行活动中。《Flower》是龙俊亨和金泰洙的联合作品。和之前BEAST的音乐不同，龙俊亨以不一样的风格受到大家的喜爱，是以富有吸引力的梦幻的电子钢琴声为主的嘻哈歌曲。以爱情和花朵做漂亮的比喻让歌曲更加抒情。
新闻出处：Star Today
翻译：小意_韩
（ps：我真的没把握100%正确…是照着本人的三脚猫韩文实力+谷歌翻译器翻出来的，大家看看就好…）

新人报个到。大吧看到丑牌的词评，就自己找来了。个人比较喜欢理智理性客观地对小兽们的评价，所以感觉这里非常好。这几天一直潜水看丑牌的贴子，受益颇多呀。

亨亨总是很低调谦逊，让姐总是特别的心疼，亲妈的心呀。

欢迎欢迎^^^^

会韩翻的小伙伴太强了~

关于阿龙和GD这个新闻，我要为新闻业者讲一下…
取新闻标题也是一个重点，
拿这个来说，若不是取这样，你们是不是就不会注意到？不会想看？
就是会留下神秘的感觉，让你想知道到底是怎么一回事，他会怎么说，
然后才会点进新闻看看的…
GD和阿龙两个被拿来作比较不是一两天的事情，尤其现在阿龙出solo了，
大家又会再拿来做文章这是避免不了的，媒体也一定是会拿这个来问的，
因为大家都希望能听当事人的意见、想法…
就算是很官方的回答，我们也是会觉得“啊~原来他是这么想的…”，事情才有机会告一段落…
就是因为能引起大家关注，这是大家想知道的东西，所以不问怎么可以？
新闻业者也是很竞争的，除了要得到第一手内幕，还有就是劲爆…
这样才能在众多新闻网里吸引到大家的注意不是吗？
这些都纯粹是我的意见啦…
大家都有自己的责任、需要背负的事情…这些都是无法改变的…
所以就勇敢去面对，像阿龙那样，不管对谁都谦虚、满怀感谢不是很好吗？
（总觉得我说着说着就离题了==
为了避免越说越远…我走………………
不想看的人可以绕道过……）

其实对於比较是难免的。萝卜青菜各有所爱
但爱自己的爱豆，也要尊重别人的爱，这才是一个有素质的饭所应该做的
对於那种没有素质的人，何必去争执。
之前在网上看过一个故事，我觉得放在这里很有意义：
狮子看见一条疯狗赶紧躲开,小狮子说：爸爸,你敢和老虎猎豹争雄,为何躲避一条疯狗”雄狮问：孩子，打败一条疯狗光荣吗？小狮子摇头。让疯狗咬一口倒霉不？小狮子点头。既然如此，干吗去招惹一条疯狗？
不是什么人都配做你的对手，不要与那些没有素质的人争辩，微微一笑远离他，不要让他咬到你。

感谢翻译,如果可以的话请问可以翻译一下评论吗?
很想看看pc人对少女今次solo的看法
麻烦了,谢谢

'솔로' 마친 용준형 "비스트 국내 활동, 이 갈았다"
|오마이스타 ■취재/이언혁 기자| 비스트 용준형이 솔로 활동을 마무리하는 소감을 밝혔다.
용준형은 3일 오후 KBS 2TV <뮤직뱅크> 생방송을 앞두고 <오마이스타>와 만나 "100%는 아니지만, 솔로 앨범 < Flower(플라워) >를 통해 목표를 이룬 것 같다"면서 "좋은 시작을 했다는 마음이다"고 밝혔다.
용준형은 지난 12월 13일 솔로 앨범을 발표하고 타이틀곡 'Flower(플라워)'로 활동했다. 앞서 비스트의 앨범을 프로듀싱하기도 했던 용준형은 솔로 앨범을 자작곡으로 가득 채웠다.
용준형은 "솔로 활동을 앞두고 '음악 잘한다' '용준형만의 스타일이 있다'는 말을 들으며 인정받고 싶었다"면서 "이번에 칭찬을 많이 들어서 기분이 좋지만 여기에 만족하진 않는다. 누가 봐도 뮤지션이라는 느낌이 나도록 경쟁력을 갖추되, 과한 욕심을 뺄 것"이라고 전했다.
솔로 활동을 하면서 유난히 외로웠다지만, 그에게는 팬들의 소중함을 느끼게 한 시간이기도 했다. "얼마 전에 혼자 팬 사인회를 했는데, 생각했던 것 이상으로 정말 많은 팬들이 나를 보러와줬다"면서 "지금까지 나를 믿어준 사람들이 있다고 생각하니까 더욱 열심히 해야겠더라"고 고마움을 표했다.
이제 다시 비스트 멤버로 돌아가는 그는 2014년, 비스트의 이름으로 활동할 날을 기다리고 있었다. "왜 그런지는 모르겠지만, 그룹들이 지나가면 위축이 되더라"고 털어놓은 용준형은 "올해는 비스트로 국내 활동을 많이 하고 싶다"고 했다. 적어도 앨범을 2장 이상 내고, 콘서트도 하고 싶다고.
용준형은 "지난해에는 국내 활동 시간이 짧았다고 느꼈다. 팬들에게도 미안하더라"면서 "비스트 멤버들과도 이를 갈았다. 뭔가를 확실히 보여줄 수 있는 앨범을 내놓겠다"고 각오를 다졌다.
한편 지난 2013년 Mnet <몬스타>에 출연하

上面漏了一段orz
한편 지난 2013년 Mnet <몬스타>에 출연하기도 했던 용준형은 연기에 대한 욕심도 숨기지 않았다. 그는 "팀에 방해가 안 된다는 조건 하에서, 기회가 되면 좋은 작품을 하고 싶다"면서 "멋있는 것 말고, 재밌는 역할을 해보고 싶다. 까불고 얍삽한 캐릭터가 나와 딱 맞을 것 같다"고 덧붙였다.
스마트하게 오마이뉴스를 이용하는 방법!
☞ 오마이뉴스 공식 SNS [페이스북] [트위터]

@YongJunHyung龙少女应援群
#b2st# #龙俊亨#《从ZICO到龙俊亨，说RAP的IDOL》，Feb05 2014，Magazine ize feature，感谢特邀韩翻：小P，原文地址：http://t.cn/8FalpDA

参照ZICO他们家的前面翻译，以及小P的韩翻，我也就小小整理一下。
不知道贴在哪里，但是提到亨亨solo额，
那我就这边跟水楼都放。
丑牌，你看着删~