三角绿箭炸开花吧 关注:309贴子:16,565
  • 3回复贴,共1

◆宝莲灯◆131219┋新闻┋龙俊亨solo期间新闻翻译

取消只看楼主收藏回复

一楼就先来和大家打个招呼好了…
我是新来的…也是第一次发帖…(废话
请大家多多支持…翻译有错误的话请毫不犹豫地纠正我吧!


1楼2013-12-19 23:18回复
    太真儿龙俊亨《音乐银行》待机室认证照“温馨的前后辈”

    太真儿龙俊亨《音乐银行》待机室认证照被公开了。
    (无关省略)
    太真儿的舞台之后,当天下午在《音乐银行》待机室里和BEAST龙俊亨见面了。龙俊亨当天以solo歌手进行《Flower》初舞台聚集了不少热烈的关心。在待机室里交换各自近况的两人摆好姿势拍下了照片,展现了温暖前后辈的模样。照片中两人以愉快的表情看向镜头。
    (无关省略)
    龙俊亨的首张个人专辑主打曲《Flower》是以梦幻气氛的电子钢琴的声音、强烈的吸引力,表现出美丽的痛苦的一首歌曲。
    新闻出处:newsen
    翻译:小意_韩(ps:没自信100%都正确这样…><)


    3楼2013-12-19 23:22
    收起回复
      广告
      立即查看
      龙俊亨 “和G-Dragon的比较…”
      先和BEAST龙俊亨和BIGBANG G-Dragon的粉丝表达歉意。虽然谢谢大家关注他们的心,但是还是认为一部分粉丝的过激行为会让他们感到失礼。
      龙俊亨于18日在首尔清潭洞Cube Cafe里和记者见面了,也聊了关于首张solo专辑《Flower》的故事。除了和音乐有关的事情,平时日常生活等的事情也虚心地聊起了。

      已经为BEAST专辑和梁耀燮的solo曲担任制作人的资历,让他在音乐方面的实力受到认证。也因为这样,身为艺人,当大家在谈论一直成长的下一代偶像时,他就会被拿来和G-Dragon做比较。
      这一天果然这样的题目也不会被漏掉。龙俊亨表示“很可悲”。不是因为自己被拿来做比较而觉得可悲,而是
      龙俊亨说“并不是只对G-Dragon,而是所有一起活动的同事和歌手,我都很尊敬”还有“特别是G-Dragon比我确实是前辈。我能被拿来和他比较真的觉得非常荣幸。”。
      龙俊亨说“并不是要引起问题,也不是谦虚的说话”和“真的是这样想的。对粉丝们,虽然大家有可能都觉得‘我们的歌手都是最棒的’,但是彼此之间不要没有争吵的话就最好了”。
      龙俊亨说“就像珍惜自己的歌手一样,如果大家对所有人都有珍惜的心的话,音乐市场就会更发展了”,他也说“若是因为我而造成G-Dragon粉丝们不快的话,我做代表向大家抱歉”。
      龙俊亨以新专辑主打曲《Flower》进行活动中。《Flower》是龙俊亨和金泰洙的联合作品。和之前BEAST的音乐不同,龙俊亨以不一样的风格受到大家的喜爱,是以富有吸引力的梦幻的电子钢琴声为主的嘻哈歌曲。以爱情和花朵做漂亮的比喻让歌曲更加抒情。
      新闻出处:Star Today
      翻译:小意_韩
      (ps:我真的没把握100%正确…是照着本人的三脚猫韩文实力+谷歌翻译器翻出来的,大家看看就好…)


      5楼2013-12-20 08:48
      收起回复
        关于阿龙和GD这个新闻,我要为新闻业者讲一下…
        取新闻标题也是一个重点,
        拿这个来说,若不是取这样,你们是不是就不会注意到?不会想看?
        就是会留下神秘的感觉,让你想知道到底是怎么一回事,他会怎么说,
        然后才会点进新闻看看的…
        GD和阿龙两个被拿来作比较不是一两天的事情,尤其现在阿龙出solo了,
        大家又会再拿来做文章这是避免不了的,媒体也一定是会拿这个来问的,
        因为大家都希望能听当事人的意见、想法…
        就算是很官方的回答,我们也是会觉得“啊~原来他是这么想的…”,事情才有机会告一段落…
        就是因为能引起大家关注,这是大家想知道的东西,所以不问怎么可以?
        新闻业者也是很竞争的,除了要得到第一手内幕,还有就是劲爆…
        这样才能在众多新闻网里吸引到大家的注意不是吗?
        这些都纯粹是我的意见啦…
        大家都有自己的责任、需要背负的事情…这些都是无法改变的…
        所以就勇敢去面对,像阿龙那样,不管对谁都谦虚、满怀感谢不是很好吗?
        (总觉得我说着说着就离题了==
        为了避免越说越远…我走………………
        不想看的人可以绕道过……)


        10楼2013-12-20 23:46
        收起回复