【转】当小清新句子翻译成英文再翻译回来时

感谢我不能住进你的眼，才能拥抱你的背影
度娘：Thank you I can not live in your eyes, you can hold you back.【谢谢你，我不能生活在你的眼睛，你能等你回来】
谷歌Thanks I can not live in your eyes, in order to embrace your back.【谢谢我不能住在你的眼中，为了拥抱你回来】
度娘完全神经错乱…谷哥完胜

待我长发及腰时，少年娶我可好。 度娘：To my long hair and waist, young married me. 【我的长发及腰，年轻的已婚的我。】 谷歌：After I have long hair and waist, the boy marry me these days. 【经过我的头发长及腰部，男孩嫁给我这些天。】男孩嫁给我

你若安好，便是晴天。
度娘：You are my sunshine.【你是我的阳光】
谷歌：If your well is sunny.【如果你的健康是阳光明媚】
谷歌你要闹哪样∑(っ °Д °;)っ

xx是上辈子折翼的天使
度娘：Life is a broken winged angel XX.【人生将是断翅的天使XX】
谷歌：xx is the last generation angel wings.【xx是最后一代天使的翅膀】
所以xx是要灭绝了么 [

天朝
度娘：China【中国】
谷歌：Heavenly【天国】
度娘，真是机智

我去年买了个表
度娘：bought a table【去年我买了一张桌子】
谷歌：Last year I bought a table【去年我买了一张桌子】
桌子与表的故事∑(っ °Д °;)っ

悲伤逆流成河
度娘：Cry me a river.【泪流成河】
谷歌：River of Sorrow.【悲伤逆流成河】
谷歌逆袭成功

握不住的沙，不如扬了它
度娘：Not hold the sand, as Yang it【握不住的沙，扬它 】
谷歌：Hold the sand, as it Young【握住沙，因为它年轻】
谷歌神逻辑

我们曾相爱，想到就心酸。
【度娘】We used to love, think of sad. 【我们过去拥有爱，觉得难过。 】
【谷受】We have love, think of it sad.【我们有爱，想到的是悲伤的。】

现在男的都基了,女的都腐了
【度娘】Now the man based, women are rotten 【现在的人为主，女性是烂的 】
【谷受】Now both groups of men, woman are rot【现在，这两个群体的男人，女人是腐】

人生若只如初见、何事秋风悲画扇
【度娘】Only if the first sign of life, what autumn wind sad picture fan【人生若只如初见，何事秋风悲画扇 】
【谷受】The Bowl, anything sad autumn picture fan【碗，什么秋风悲画扇】
谷歌你该吃药了

那些曾经泼过我冷水的人。我都会烧成开水泼回去
度娘：Those who have poured cold water over my people. I will burn into boiling water poured back.【那些泼冷水的人在我的。我会烧成开水倒回去】
谷歌：Those who have poured cold water over my people. I will go back and firing water pouring.【那些谁超过我的人泼了一盆冷水。我会回去和发射水浇筑】
谷歌太毒辣了 预备 发射!!

真心懂得的人从来不问为什么
【度娘】I know people never ask why
【我知道人们从来不问为什么 】
【谷受】Cordiality 懂得 typical human 从来 not 问为 什么 这这这...
【热诚懂得典型的人从来不问为什么】
度娘好萌

把持不住
度娘：Capricious【任性的】
谷哥：Bachibuzhu
谷哥何弃疗！！！把持不住英文居然是拼音？！！ [