图片来自：jaicelyn的百度相册Broken - Lyrics
I guess they want a reaction
我猜他们想要我的回应
But I ain’t gonna give it to ‘em
但我并不准备给他们
Yeah, they tryin’ to get at me
他们想含沙射影地攻击
Yeah, I ain’t gonna read into it
我却不会投入其中
Ooh, they’ve been persistent
他们一直坚持不懈
Tryin’ break me down
想把我击垮
Ooh, I cannot be broken
我不会被打败
I cannot be broken
我不能被打败
Ooh, I cannot be broken
我不能被打败
I cannot be broken
They can’t take what’s mine
他们无法掠走属于我的东西
Someone like me is hard to find
像我这样的人确实万中挑一
Ooh, I cannot be broken
我不会被打败
Like I knew you were hoping
像我知道你们所渴望的
Hoping it would change me
渴望一切会改变我的初衷
Hoping it would make me lose my mind
渴望这一切会让我丧失理智
Way too strong for that
一切来得如洪水般强烈
You know you were wrong for that
那却是最错的“期许”
So keep on chasing that 458
所以请尽情追逐那辆车
As I cruise on the smooth highway
我就正在这告诉公路上飞驰
I ain’t even tryin’ get away
我不会闪躲
I’m good
我很好
(Try to break me) I cannot be broken
I cannot be broken
Ooh, I cannot be broken
I cannot be broken
我不会被击垮
They can’t take what’s mine
他们无法掠走属于我的东西
Someone like me is hard to find
像我这样的人确实万中挑一
Ooh, I cannot be broken
我不能被打败
Like I knew you were hoping
我知道你们想要什么
[Blake Kelly]
Blake
Hoping and praying, I really won’t make it
期望和祈祷，我不会（像他们想的）那样
And all of those dreams they tryna forsake me
那些他们想让我抛弃的梦想
How you gon’ play me? How you gon’ break me?
你们要怎么捉弄我？你们要怎么击垮我？
I been in this kitchen, diapers and baby
Tall all my life, been driving them crazy
我一直在这个行当，付诸整个生命在让她们疯狂
They gonna blame me, all of them ladies
而那些女生却在谴责我
Driving them Benz, kissing Mercedes
有着开了奔驰，吻了梅德赛斯
Living da life, da life is so crazy
这样疯狂的生活
Honeys and cameras,
Honeys and ladies,
How do you expect me not to go crazy?
而亲爱的相机，亲爱的女孩们
你们怎么期望我不疯狂
Never been lazy, never been shady
但我从未怠惰，从未有阴影
Lost a few friends, the money still gravy
丢了些朋友，挣了点钱
We a new star, everybody still hating,
就算展露头角，每个人还是在厌恶你
Money upfront, we never been waiting
金钱首当其冲，我们从未等待
Save some and invest some,
存了些也投资了些
Just let my money be patient
让我的钱再有点耐心
Cold world that we live in
我们生活的这个冰冷的世界
Diamonds all in my pendent
They were hating, until I was in it
那些悬在我上方的宝石
直到我投身其中它们才停止憎恨
Then they pray for me to be finished
然后它们祈祷我亲手结束
Them haters gonna start tripping
而那些讨厌我的人开始广布陷阱
When you pay them no intention,
当你对他们毫无意图
In the obstacle in my face
前方却无故障碍丛丛
I guarantee I kid you not
我发誓这些话不是骗你
[Chorus]
Ooh, I cannot be broken
I cannot be broken
我不会被击垮
They can’t take what’s mine
他们无法掠走属于我的东西
Someone like me is hard to find
像我这样的人确实万中挑一
Ooh, I cannot be broken
我不能被打败
Like I knew you were hoping
我知道你们想要什么
jaicelyn
27 03 2014
