他们花了很多时间教你用勺子，用筷子，吃东西……
Theyspentalongtimeinteachingyouhowtouseascoopandchopsticks...

教你穿衣服，绑鞋带，系扣子……
inteachingyouhowtodressyourclothes,tieyourshoelaces,fastenthebuttons...

教你洗脸，教你梳头发……
inteachingyouhowtowashyourface,doupyourhair...

教你做人的道理
inteachingyouhowtobecomeanuprightperson...

你是否记得经常逼问她们你是从哪里来的？Doyourememberthatyouarealwayspressedthemtocomefrom?

你是否还记得，你们练习了很久才学会的第一首儿歌Doyoustillrememberthatyoupracticeforalongtimetolearnfirstnurseryrhyme

所以……
So...

当他们想不起来或接不上话时……
Whentheyforgetsomethingortheycann'treplywiththerightword...

当他们啰啰嗦嗦重复一些老掉牙的故事的时候whentheyrepeatthesameoldstoryofsomeofthetime

请不要怪罪他们……
Pleasedon'tblamethem...

当他们开始忘记系扣子，绑鞋带……
Whentheystarttoforgetfasteningthebuttons,tyingtheshoelaces...

当他们开始在吃饭时弄脏衣服……
Whentheystarttodirtytheirclothesduringthedinnertime...