仙人球研究协会吧 关注:4,216贴子:37,317
  • 3回复贴,共1

部分松球属越冬温度的翻译

取消只看楼主收藏回复

大家有空更正下,看看中文名字和链接有没有搞错的。部分查不到的,我空着,大家补充下。
有人感觉这个温度比较保守。也有人怀疑这个温度。
下面引用约翰约翰的一段话:被列出的温度一定要被视为近似的植物在寒冷条件下的忍耐力,通常与多个条件有关,例如大气湿度(越湿润,植物的耐受力越差),遭遇寒冷的时间长度(很多仙人掌能忍受轻的,偶尔的冷锋,不是不能忍强烈的或长的),植物的健壮程度和它的对于当地水土气候的适应程度等等条件。当怀疑这温度的时候,最好让他们处于比列出的最低温度高一些的环境下,尤其是对于多肉而言!
Escobaria 松球属
Escobaria albicolumnaria -10 银花边球,银边球
http://www.xrzy.com/forum.php?mod=viewthread&tid=383
Escobaria chaffeyi -10
Escobaria cubensis -2 霜霉玉
http://www.xrzy.com/forum.php?mod=viewthread&tid=386
Escobaria dasyacantha -12 岚山
http://www.xrzy.com/forum.php?mod=viewthread&tid=387
Escobaria duncanii -7 岚之秀
http://www.xrzy.com/forum.php?mod=viewthread&tid=390
Escobaria guadalupensis -12
http://www.xrzy.com/forum.php?mod=viewthread&tid=392
Escobaria hesteri -12 花曙
http://www.xrzy.com/forum.php?mod=viewthread&tid=393
Escobaria laredoi -12 雪茅刺
http://www.xrzy.com/forum.php?mod=viewthread&tid=394
Escobaria leei -12 须弥山?
http://www.xrzy.com/forum.php?mod=viewthread&tid=402
Escobaria lloydii -7 鹿鸣
http://www.xrzy.com/forum.php?mod=viewthread&tid=395
Escobaria minima -12 紫王子
http://www.xrzy.com/forum.php?mod=viewthread&tid=396
Escobaria missouriensis var. caespitosa -23 给分丸
Escobaria missouriensis var. missouriensis -23 给分丸变种
Escobaria missouriensis var. similis -20 给分丸变种
(链接为给分丸资料)
http://www.xrzy.com/forum.php?mod=viewthread&tid=397
Escobaria muehlbaueriana -7 流浪丸
http://www.xrzy.com/forum.php?mod=viewthread&tid=391
Escobaria orcuttii var. koenigii -23 蜂巢雪球变种
Escobaria orcuttii var. macroxina -23 蜂巢雪球变种
Escobaria orcuttii var. orcuttii -23 蜂巢雪球变种
(链接为蜂巢雪球资料)
http://www.xrzy.com/forum.php?mod=viewthread&tid=399
Escobaria organensis -23 群狼丸
http://www.xrzy.com/forum.php?mod=viewthread&tid=400
Escobaria robbinsorum-20 雪花球
http://www.xrzy.com/forum.php?mod=viewthread&tid=401
Escobaria roseana -23 白刺球,金杯
http://www.xrzy.com/forum.php?mod=viewthread&tid=211
Escobaria runyonii -7 流浪丸
http://www.xrzy.com/forum.php?mod=viewthread&tid=391
http://www.xrzy.com/forum.php?mod=viewthread&tid=123849
Escobaria sandbergii -12 须弥山
http://www.xrzy.com/forum.php?mod=viewthread&tid=402
Escobaria sneedii -23 须弥山
Escobaria sneedii var. leeii -23 孤雁丸
http://www.xrzy.com/forum.php?mod=viewthread&tid=403
Escobaria tuberculosa -12 松球丸
Escobaria tuberculosa var. caespitosa -9 变种
Escobaria tuberculosa var. tuberculosa -12 变种
http://www.xrzy.com/forum.php?mod=viewthread&tid=404
Escobaria variicolor -12
Escobaria villardi -12 白鹤鸣
http://www.xrzy.com/forum.php?mod=viewthread&tid=405
Escobaria vivipara -23 北极球,以下变种
Escobaria vivipara var. alpina -12
Escobaria vivipara var. alversonii -12
Escobaria vivipara var. arizonica -20
Escobaria vivipara var. bisbeeana -23 浮舟
Escobaria vivipara var. buoflama -23
Escobaria vivipara var. deserti -10
Escobaria vivipara var. kaibabensis -23
Escobaria vivipara var. neomexicana -12 花衣
Escobaria vivipara var. rosea -18
Escobaria vivipara var. vivipara -23
Escobaria vivipara var. radiosa 无温度资料 横纲
http://www.xrzy.com/forum.php?mod=viewthread&tid=406
http://www.xrzy.com/forum.php?mod=viewthread&tid=59850


IP属地:山东1楼2015-08-15 02:40回复
    更多仙人掌科越冬温度的翻译资料,参考:
    部分乳突球属越冬温度的翻译(上)
    http://www.xrzy.com/forum.php?mod=viewthread&tid=120689
    部分乳突球属越冬温度的翻译(下)
    http://www.xrzy.com/forum.php?mod=viewthread&tid=120688
    部分团扇类仙人掌越冬温度(中文)
    http://www.xrzy.com/forum.php?mod=viewthread&tid=119942
    几种耐寒团扇仙人掌,学名及资料
    http://www.xrzy.com/forum.php?mod=viewthread&tid=117814


    IP属地:山东2楼2015-08-15 02:47
    回复
      2025-07-30 23:39:23
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      Escobaria cubensis -2 霜霉玉
      http://www.xrzy.com/forum.php?mod=viewthread&tid=386
      Escobaria henricksonii -2 花岚亚种
      http://www.xrzy.com/forum.php?mod=viewthread&tid=385
      Escobaria minima +5 紫王子
      http://www.xrzy.com/forum.php?mod=viewthread&tid=396
      英文原文太长。翻译的时候漏掉3行。现加以补充。


      IP属地:山东6楼2015-08-19 23:05
      收起回复
        Escobaria vivipara -23 北极球,以下变种
        Escobaria vivipara var. alpina -12
        Escobaria vivipara var. alversonii -12 银衣
        Escobaria vivipara var. arizonica -20
        Escobaria vivipara var. bisbeeana -23 浮舟
        Escobaria vivipara var. buoflama -23
        Escobaria vivipara var. deserti -10 沙漠丸
        Escobaria vivipara var. kaibabensis -23
        Escobaria vivipara var. neomexicana -12 花衣
        Escobaria vivipara var. rosea -18
        Escobaria vivipara var. vivipara -23
        Escobaria vivipara var. radiosa 无温度资料 横纲
        以下为北极球资料:
        http://www.xrzy.com/forum.php?mod=viewthread&tid=406
        http://www.xrzy.com/forum.php?mod=viewthread&tid=59850
        以下为银衣资料:
        http://www.xrzy.com/forum.php?mod=viewthread&tid=384&_dsign=5823b63d
        以下为沙漠丸资料:
        http://www.xrzy.com/forum.php?mod=viewthread&tid=389&_dsign=39dc6a74
        当时工作不细致,北极球部分变种没有仔细查找资料,很多已经作为单独的物种而存在,现在此楼更正。


        IP属地:山东7楼2015-09-05 23:36
        回复