私掠船長什么的，感觉不是很好理解，所以就直接翻出来了，官方海盗的好听名字嘛～
第二点确实是我疏忽了呢，贴吧修改不了改lofter的版本吧，不是很懂陆军那边，亚瑟在我心中就是彻头彻尾的海军，毕竟没有皇家陆军嘛，Sir 和Mr那里也是没反应过来，确实要有爵位的人才会有Sir的前缀，不过说话那个人我翻的确实是白星的高层啦
A is For 我好像也是在lofter还是哪里看到的，但是说实话翻得还欠点火候，哈哈，我也不怎么样
for best for worse是变成女孩子那篇吗，在哪里可以看得到！
最后，求交往好不好
@Skyandtea

1912.4.10 星期三
阿尔弗雷德走下车之时，南安普敦的空气格外的清新，他用稍稍比应有的礼仪更粗鲁一点的力道关上了车门，微笑着大口呼吸了几口新鲜空气。从丝毫不透气的旧伦敦城里面出来真他妈感觉好极了。
他走得离下车的地方越来越远，然后用手推了推眼镜看向天空的方向，这是他第一次亲眼见到皇家邮轮泰坦尼克的真容。相比之下，那张卡片上所印之物就显得微不足道了，光是停泊在那里，她就足够壮观与闪耀了。她的窗户明亮得像闪光的甲虫，四个橙色的烟囱高耸得似乎可以摘星捧月。人们为她而雀跃着，带着大包小包的行李向她奔去，她的船员穿着他们崭新的制服站在她宽广的背脊上，就像是星星点点的闪光。阿尔弗雷德被深深震撼了，他从未见过如此巨大的一艘船，只是抬头看着她他就几乎要惊讶得不能呼吸了。
“她真是美丽至极，对吗？”斯图尔特说，他是一位海军军官，也是阿尔弗雷德的助手之一，他刚从车上下来盯着这艘巨轮。“要是搭着她驶入了纽约的海港，那是多么壮丽的景象啊，嗯？”
“她确实很惊人。”阿尔弗雷德表示赞同，并且看了一眼正扛着他们两人份的行李的斯图尔特。“哦，先生，你不必要为我拿这些－”
斯图尔特摆开了他的手。
“别这么说。”他说，“这是一种荣誉，和您一同航行也是一种荣誉，琼斯先生。”
“哦，好吧，我可算不上是一个海军人。”阿尔弗雷德微笑着说，“也从未是过，特别是如今航空是那么吸引我。”
斯图尔特和气地哼了一声。
“那些长翅膀的铁箱子啊！”他呼了一口气，“就当下而言，我老实说，你还是没办法用那种东西胜过一艘船，只要看一眼这壮观的生物您就会明白。”他又钦佩般地摇了摇头，“这些英格兰混蛋的制造技术真不赖啊。”
“我听说这是爱尔兰人建造的。”阿尔弗雷德礼貌地纠正了他，“在贝尔法斯特。”
“好吧，”斯图尔特说，“然后他们为了那些该死的贷款把她交给了英格兰人，。”他指着她的皮肤之上自豪地刻着的精致的“利物浦”标示。“我们理所应当从南安普敦出发，并没有贝尔法斯特的事。下等舱里或许塞满了爱尔兰人，但是头等舱里却没有多少他们的身影。”
“也不尽然吧。”
阿尔弗雷德也没有必要对爱尔兰人的困境发表更多言论，此时，另一位他的随行人员加入到他们其中，詹姆逊，一位低层的官员，有着想去参议院的志愿和强烈的烟瘾，所以就算是现在这种时候，他的嘴里还是如平常一样叼着一根雪茄，手里拿着阿尔弗雷德的公文包。
“票都在我这里，”他慢吞吞低说，“现在我们去登船吧，我想我们时间卡得太紧了。”
阿尔弗雷德点了点头，又回头看了一眼那辆车。那个司机是个白宫的职员，他朝他们都敬了个礼，然后把车停了下来，这辆福特来回摆了好几道才停稳。
“他已经拿到票了。”詹姆逊生硬低说，“所以别担心他，我们在甲板上汇合，走吧，伙计们！。”
于是他和斯图尔特开始一边轻松地漫谈着一边向前迈进。阿尔弗雷德双手插兜磨磨蹭蹭地走在后面，他与泰坦尼克的距离越拉越近，可他的目光却一刻也没有从她的身上移开。现在，他几乎要把脖子仰成直角才能看清她的全貌了。他是如此全心全意地敬畏着她，以至于差点摔倒在了踏板上，幸好斯图尔特救了他。
“天呐，至少看看你的脚下吧，好吗？”斯图尔特大笑着扶起了阿尔弗雷德，阿尔弗雷德也扶正了自己的眼镜，“我可不想回到纽约之后还要通知泰夫特先生你半路上摔了下去。”
阿尔弗雷德笑着感谢了他，跟在拿着船票的詹姆逊后面一路小跑。终于踏上了泰坦尼克的甲板，他开心地深吸了一口海上的空气。甲板上很拥挤，栏杆上挤满了与留在码头上的家人或是朋友挥手告别的人们，半空之中，秀发，缎带，或是裙摆都在热烈地舞动着。富有的绅士小姐们，光鲜的英籍美国上流阶层们，坚持着他们一贯的高雅姿态悠闲地漫步着，男士戴着高帽与女士手臂相扣，保姆与女仆追逐在那些穿着最华美的衣服的男孩女孩身后。商人，音乐家，作家，神父，或是企业家中产阶级组成了二等舱，而拥挤在他们之间，来自各个国家的人们组成了三等舱的成员，爱尔兰人和英格兰人，威尔士人和苏格兰人，意大利人和法国人，挪威人还有美国人，再加上波兰人和瑞典人。阿尔弗雷德只需扫一眼就知道他们是前去追寻新生活的，为了新生活，他们不远万里前往那片理想的大陆，那些人脸上的表情混合着解脱与热情，悲伤与希望，以及一种仿佛卖掉了自己在这里所有的家当才换得一张最低等最廉价的三等船票的神情。
他对一个穿着破裙子的女孩笑了笑，她正被她的母亲快步拉走，但是在她消失在人海之前，她还是回过头怯怯地对他也笑了笑，她那双淡蓝的眼睛很美。
“阿尔弗雷德！”斯图尔特拍了拍他的肩膀，让他吓了一跳。“快到左舷来，那群英国人给我们观看启航留了座位。白星公司一半的负责人都会在那。”
“亚瑟在那儿吗？”阿尔弗雷德转身问他，“他们说过他会在那里的。”
斯图尔特的眼睛转了一圈。
“好像白星公司搞这么一个声势浩大的下水仪式不会邀请他们的国家象征似的，”他说，“当然了，他已经在那里了，不过他看上去不开心，小心他把你的头给咬下来。”
阿尔弗雷德傻笑着。
“相信我。”他说，“我应付得来亚瑟。”

纽约号当时也停在南安普顿，泰坦尼克启航时排开的水流把纽约号给吸了过去，差点导致两船相撞，不过泰坦尼克的拖船伏尔甘号把纽约号给顶了回去，这也使得发船时间推后了一小时。
亚瑟和Ireland那个时候关系不好，Ire在闹独立，这一段老说有敏感词，就不细说了
在提到泰坦尼克的乘客构成里面不知道有没有注意到，并没有德系国家（这个词不对，但是我暂时想不出别的词来形容），刚刚统一的德国，奥/匈，瑞士等等，这也说明此时英德关系是不好的，也不能说不好吧，至少，英德，在那个时间是有利益冲突的。

联动同一个作者的For Better For Worse
http://tieba.baidu.com/p/4558188317
感谢Skytea太太～
我们都爱历史向～

泰坦尼克的船长，史密斯Edward·Jorn·Smith
看过电影的估计不会忘记他

1912.4.12 星期五
隔日清晨，阿尔弗雷德鸟窝一般地头从那后厚厚的被子钻出来，首先映入眼帘的就是亚瑟的头等舱四柱床。亚瑟坐在他的旁边，拿着一个印着白星公司标志的金边茶杯小口啜饮着，他戴着眼镜，正细细研究着那熟悉的库存清单。
“早儿好，”阿尔弗雷德打着哈欠向他致去问候。
“早上好。”亚瑟头也不抬心不在焉地说，“睡得好吗？”
“似乎担心该死的幽灵弄得我精神疲惫了，我睡得很安稳。”
“我知道，我就是个坏蛋。”亚瑟说话的语调轻得有些不经心。“你会与我共进早餐吗？”
“当然啊，我一整天都会陪着你。”
“多令人愉快的提议。”
“你在嘲讽我？”
“就一点点，”亚瑟对着他微微一笑，“不，坦白说，你的陪伴令我安心，这一次别再弃我而去了。”
“亚蒂，那是因为你甩了我的脸一巴掌。”
“我知道，我也道过歉了，今天又是新的一页，所以……让我们都好好表现，好吗？”
“我一直表现得都很好，”阿尔弗雷德气鼓鼓地说，他起身坐在了亚瑟的身边，下巴轻轻地靠在亚瑟的肩上。
“你这小淘气完全不是这么回事吧。”亚瑟懒洋洋地指着库存清单，“你觉得烟熏（smokies）做早餐怎么样？”
“我有两个问题，”阿尔弗雷德回答说，他眯着眼斜视着那些表单，“第一，你能把我的眼镜拿过来吗？我看不到这些该死的东西。”
亚瑟把眼镜从床头柜上递给了阿尔弗雷德。
“谢了，”阿尔弗雷德说着戴上了眼镜，他又看了一眼库存清单，“…第二个问题是，烟熏（smoky）到底是什么？”
亚瑟玉石般的眼睛转了圈。
“说实话，阿尔弗雷德，你小的时候我还常常给你做呢，”亚瑟冷漠地说，“这是种苏格兰料理，把熏过的鳕鱼浸在融化的黄油里面，再撒上胡椒—”
“听起来真厉害。”阿尔弗雷德打断了他，他的肚子咕咕叫了起来，“好吧，我们早餐就吃这个。”
“我说过，你以前就吃过，”亚瑟有些恼怒地说，“在我来到殖民地之后我有做过给你吃。”
阿尔弗雷德哼了声。
“你更像是在焚化它们，”他回应说，又瞄了一眼库存清单，“嘿，我们来点煮玉米片吧，我昨天有拌着枫糖一起吃，味道真是棒极了……噢！还有荞麦蛋糕！这也来一些！”
亚瑟只是微笑着摇了摇头。
“真是有趣的展开。”他说，“很好，再来一些新鲜水果？”
“听上去不错，还有咖啡！别忘了！”阿尔弗雷德甩开了被子扶着亚瑟下了床，“我要先用浴室！”
“请自便。”亚瑟也起了身，走向了书桌前拿起了一个泰坦尼克特供的表格，“我会把这个写好交给雅各布先生的，我们在九点的时候用早餐。”
“非常好，这样我就有时间藏起来我想要偷走的白星公司特供毛巾了。”
亚瑟摇了摇头坐了下来。
“我猜，还要打包那些银器？”
“我想过了，那些我要留给你，”阿尔弗雷德从浴室里面喊道，“这不好吗？伙计？”
“我又不是一个海盗，阿尔弗雷德，我是私掠船长。”
“不都一样！”
“根据海事法是不一样的。”亚瑟兴致很高地说，“除此之外，我觉得这船上也没有什么东西好偷的。”
“我听下面三等舱的一些人说有些有钱的家伙偷偷带了一个埃及木乃伊上船，很明显那是个被诅咒的木乃伊所以他藏在了车下面，这个怎么样？你想要个被诅咒的木乃伊吗？”
“哦，拜托，我的木乃伊比古普塔还多。”
“是啊，都是你从他那偷来的！”阿尔弗雷德靠在浴室外面，举着一把剃须刀指着亚瑟的方向，“这就是例证。”
亚瑟偏过头扫了他一眼。
“哦，我天，多好的表演，”他漠然地说，“我等会绝对会把你从甲板上丢下去的。”
阿尔弗雷德吐了吐舌头。
“我很乐意看到你无谓的努力，亚蒂，”他大笑着说，“除此之外，我想你可能也想把某个乘客也扔下船，特别是某个像我一样重要的人。”
“才不是你想的那样呢，”亚瑟甜甜地回答说，“泰坦尼克可是我的船。”
阿尔弗雷德眨了眨眼。
“她才不是。”他难以置信地说。
“她就是，她是送给我的礼物。她在我的城市建造，在我的城市启航，登记在我的城市名下，她的船尾上刻有利物浦！”
“但你都不喜欢她！”
“我知道，但是她始终是我的。”亚瑟对着阿尔弗雷德得意地笑着，“所以我爱把谁扔下去就把谁扔下去，亲爱的。”

终于丢上来了，度娘真的很烦啊，惯例明天来丢作者的废话。

亚瑟和腐烂都有提到的巴黎风格咖啡厅

作者的废话：
关于被诅咒的埃及木乃伊：这是一个在泰坦尼克沉没之后开始流传的流言，说是有个不祥的诅咒的木乃伊会给所有靠近他的人招来毁灭与死亡，这个木乃伊可能是Princess of Amen-Ran也可能是 Priestess of Amen-Ra。 关于这个流言也是众说纷纭，有些资料说这个木乃伊属于William T. Stead，一个坐泰坦尼克去纽约的记者，也是个巫师，他把这个木乃伊藏在车下带上了船。其他的一些资料没有说Stead有这个木乃伊的所有权，但是提到了在泰坦尼克沉没的那个夜晚之前其他乘客有一个诅咒的木乃伊。无论怎么样，始终还是没有确切的证据，这个流言已经存在了上百年。
泰坦尼克的假烟囱：确实，奥林匹克级的标志性四烟囱中有一根是假的，最后的靠近船尾那根只是来作秀的。
冰山已经越来越近了……亚瑟，你对你所祈祷的东西可要小心啊！

我对亚瑟，这篇文都是爱之深啊
本来冰山快要来了的，这个章节是作者FF的版本重新加上去的，但是我觉得……蛮好，翻的时候随机到亚瑟的角色歌我一脸傻笑……
不知道为什么我就对I‘m here这句话没有抵抗力啊～

中秋快乐
泰坦尼克在这个夜里就要沉了，enjoy this moment

“真是令人愉悦啊。”
“今天早上你还不抱怨的。”
亚瑟只是翻了个白眼，从栏杆上起身。
“来吧，回里面去。”亚瑟说。
他的手触到了阿尔弗雷德的手，然后拉着他往头等舱入口走去。阿尔弗雷德为他打开了那扇沉重的门，亚瑟在门边停住了，他呆呆地看着阿尔弗雷德背后的大海，阿尔弗雷德回头看去，可是他却没看出有什么异样。
“怎么了？”他问，“你看到了什么吗？”
“没，”亚瑟摇了摇头，“什么也没有……只是，这更令人忧心，我从未见过大海始终保持这种状态。”
“这不好吗？我是说，要是大海很平静的话，这次航海就是一次无惊无险的历程，不是吗？”
“当然，但是黑夜会模糊所有的障碍物，比如，冰山，别的船…”
“是吗，我觉得船员们都是很恪尽职守的，”阿尔弗雷德打了一个冷颤，然后领着亚瑟穿过了这扇门，“来吧，我的小阿尔弗雷德都要被冻掉了，我们去吸烟室吧。”
他一只手环着亚瑟的肩膀，亚瑟满意地靠着他，一只手还插在阿尔弗雷德的口袋里。当他们走下那个雄壮的楼梯来到大理石地面的时候，阿尔弗雷德吻了他的太阳穴。
“告诉我你会跟我走，”他静静地说，“告诉我你会在我们抵达纽约之后跟我走，这样下去你的政府只会害了你，跟我走吧，我们会像我所告诉你的那样消失在人们视野之中，我会照顾好你然后——”
突然，阿尔弗雷德的话被他自己的尖叫打断了，他摔了一绞，或者说，他们被脚下楼梯的突然的巨大震动绊倒了。亚瑟一只手抓着栏杆，另一只手拉着阿尔弗雷德的腰带以免他掉下去。阿尔弗雷德定了定魂，脚下的楼梯依旧在颤抖，顺着楼梯向上看去，美丽的水晶吊灯正微微摇晃着。头等舱大厅里面，每个人都停下了手中的事，管家，女仆和乘客们都慌乱地四处张望着。这次的震动不像是地震那样来的汹涌猛烈，但是却隐隐约约更令人紧张。
因为船不应该有这样的震动。