神话传说之英雄的...吧 关注:11,464贴子:41,122
  • 10回复贴,共1

第三卷开坑!!炸鸡翻

取消只看楼主收藏回复

首先感谢 @F洛醒不了梦 提供了生肉 (早知道3卷我就不买了,直接预定5卷。)
其次因为我从来没学过日语,仅仅是能大概听个意思所以我的翻译都是靠听译,鸡翻,脑补来完成的。
如果有不喜欢的可以直接点右上角!!!!
还有由于我语文老师死的早,词汇量太少了,可能你们觉得有点像白话文。
所以诚邀词汇量丰富的翻译君,校对君来一起翻译。
由于第一次做翻译,翻的会比较慢,请见谅。


1楼2016-06-18 11:27回复
    第一章 新的问题
    格兰兹大帝国——南方的枢纽贝鲁克要塞。


    7楼2016-06-18 16:12
    回复
      2025-07-29 14:17:12
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      我去


      8楼2016-06-18 16:13
      回复
        贴吧让我发不出内容我也没办法


        9楼2016-06-18 16:24
        回复


          10楼2016-06-18 16:28
          收起回复


            12楼2016-06-18 16:43
            回复
              她向比吕的脸颊神出了手。虽然为了减轻即将到来的剧痛而绷紧身子做准备但是......(就是以为要被揍了,结果只是轻轻把手放脸上,我词汇量少表达不好)
              「不听藉口。今后要好好在房间里睡觉。」
              「嗯!」 (原文:「ふぁぃ!」什么啊这是?)
              no ne no ne (むにむに),仅仅是温柔的拉扯了下脸颊。
              心被罪恶感所填满。还不如直接被揍一顿,这样还好过点。
              这么温柔的提醒人的话,就算想反驳也反驳不了啊。
              「好啦。从现在开始要真的小心点啊。」(指注意身体)
              丽兹反复地轻抚着比吕的脸颊
              「那么,去吃早饭吧。」


              13楼2016-06-18 16:45
              回复
                真心求一个校对君来一起帮忙


                14楼2016-06-18 16:46
                回复
                  2025-07-29 14:11:12
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  虽然明白你们很想知道, 男主和魔国公主的后续发展 想直接从那看起。
                  不过之前翻译君翻译的是WEB和现在的文库内容改动还是很大的。
                  所以我还是老老实实慢慢翻把。


                  18楼2016-06-19 04:17
                  收起回复
                    这次更的有点少,下次我争取更到未完人脱衣服那里。


                    80楼2016-06-27 19:32
                    收起回复
                      前几天有事耽误了 今天开始开工


                      247楼2016-07-18 18:42
                      收起回复