bloodyrondo吧 关注:1,722贴子:15,663

唔……嗯……

取消只看楼主收藏回复

看了下坑贴的发帖日期,还差一个半月就到一年了。
一年没搞完一个游戏,可见我的怠惰
然后看见其他半个月就搞完游戏的dalao,小生我心生敬佩。
也看见两三年前甚至更久前开工的游戏,到现在也没个结果,问了一下说还在搞,吾辈只能说原来还有人比我更怠惰
百感交集吧……
不说了,舔女儿去
哦对了。之前碰见一个汉化大佬,他给br高分。原因呢,说br是一部支线(比主线)很精彩的游戏。果然爱丽丝万岁!!
总之很想说话于是就水了一贴。感谢大家陪伴了一年


IP属地:贵州来自Android客户端1楼2016-10-07 01:16回复
    不只陪伴。还感谢大家的理解与支持。莫名地感动了


    IP属地:贵州来自Android客户端2楼2016-10-07 01:20
    收起回复
      今天上英语课(虽然关于英语的部分一脸懵逼……老师放过我这个高中三年都在学日语的人吧!),英语老实说做翻译的,速度最重要,精确度在其次。我决定奉行这句话


      IP属地:贵州来自Android客户端14楼2016-10-13 19:54
      收起回复
        虽然我不打算报告进度…不过你们问我就说说吧。目前总进度是丽奈住进真红郎家里。


        IP属地:贵州来自Android客户端15楼2016-10-14 10:20
        回复
          挖到一个人帮我润色
          很好很高兴


          IP属地:贵州来自Android客户端25楼2016-11-02 01:57
          回复
            到底会不会有呢?你们可以期待一下~~


            IP属地:贵州来自Android客户端47楼2016-12-21 14:32
            收起回复
              新年了……


              IP属地:贵州来自Android客户端66楼2017-01-01 00:28
              收起回复
                圣诞节前几天我发文本了。估计是程序员忙起来了,毕竟年底。还没收到补丁。


                IP属地:贵州来自Android客户端69楼2017-01-02 01:04
                收起回复
                  @saber冰灯 重发了很多遍,不知道发出去没有


                  IP属地:贵州来自Android客户端75楼2017-01-06 22:52
                  回复
                    开工开工!!加油加油!!


                    IP属地:贵州80楼2017-01-10 16:21
                    收起回复
                      一段时间没上贴吧,嗯……(我才不会告诉你我把电脑里所有的单机游戏都打通关了……)
                      嘛……滑稽


                      IP属地:贵州103楼2017-01-25 20:06
                      收起回复

                        我感觉一直在给自己找事情做……现在又打算做一个武器相关文档Orz


                        IP属地:贵州108楼2017-01-30 01:09
                        收起回复
                          这游戏真不愧是中二作品。好几个名词
                          英文→日文
                          俄文→日文
                          希腊文→日文
                          刚才死扣,总算找出原词Orz
                          不是爱老虎油这种常用单词根本没人知道这日文对应什么希腊文好吧。写剧本的是怎么找到这种词的Orz
                          水贴表示我还在干活。


                          IP属地:贵州116楼2017-02-04 06:13
                          收起回复
                            你问我怎么找的?
                            好,这是一个实例。
                            ガミコン・ピレーマ/婚礼のキス
                            谷歌,ガミコン・ピレーマ,没什么有用信息。
                            谷歌,ガミコン,没什么有用信息。
                            谷歌,ピレーマ。找到啦。http://www.tekiro.main.jp/?eid=351377
                            看来是希腊文。
                            谷歌翻译,吻→φίλημα 中文→希腊文
                            看发音……嗯,和日文发音差不多
                            好了这应该就是原文了
                            (内心无比操蛋中…………)


                            IP属地:贵州117楼2017-02-04 06:20
                            收起回复
                              @forfredoom
                              我这个巴斯应该是没问题的
                              我只是用了倒数第二个…
                              主要是因为日文发音后面有个ma,正好这个希腊语也有……
                              不管我只找出来作参考。不对原文的的正确与否负责


                              IP属地:贵州来自Android客户端128楼2017-02-14 01:49
                              收起回复