再來說他們的王牌（？）作品靈能吧。
靈能最開始是我的小伙伴和他的小伙伴一起做的，和吞噬差不多的模式呢——所以說是他們慣用手段了嘛——不過靈能那時確實坑得挺厲害，然後奶啾同學又站出來拯救伸手黨了非常感人地。
就覺得吧，你自己不是老喜歡撿別人組漏下的嗎，輪得到說我們老組冒出來？？到底是誰最喜歡冒出來了wwww？？
重點是，現在噬謊也進入這個模式了

再來，我必須吹一下我們staff了
我們做的近200話噬謊者，圖源正常的時候就是漢化界一流水平了，還別不信。
我們自己本來就超強staff面所以難收到人也是沒錯的
修圖自己就是別的漢化組的組長，
噬謊的嵌字本來就不算簡單，特效&背景挺多的，嵌字都能完美還原，我們是連標題「嘘喰い」這幾個字都會嵌掉的。
翻譯是我自己，怎麼吹自己呢，幹了六年漢化基本是校對，島國留學狗國立大學修士，這樣吧。
現在加入了一只熱情的監製來嵌字，等水池放假了再補起前面落下的，然後圖源是情報師友情支援，絕對比週四快咯？不知道某些插腳的人是什麼精神在這裡擺出一副要頂住壓力的聖母嘴臉，
發這個貼也是為了以前被軟綿綿噁心過的小伙伴

剛才吞噬的部分發錯了，我自己翻的都記不到情況了，再來
我原來有翻吞噬人間的醫生篇，那時候我還用的是喵西這個名字。
監製記得比較清楚，他有次比較忙的時候晚了恐怕一周都不到，然後奶啾同學就出現來拯救伸手黨了。看官是沒有反應的，但是你要知道這種行為對所有漢化組都是いいめいわくだ。
是為了防止這小人搶坑不得不在最終話半夜爆肝！！後來醫生篇結束後，那啥原作也重制了吧，我們就不做了，讓奶啾蹦蹦跳跳地去吧唉麻煩死了可不。

當然啦~要噴我也很簡單嘛，
畢竟有個倒霉的前提是，噬謊漢化這邊因為大家漸漸地沒時間，變成我在組織人。
這樣就不太好了對伐，我脾氣很差嘛。但是要懟組呢這個性質就不一樣了，做法上

有那麼多伸手黨為自己擋真好呢~羨ましいね

樓上幹嘛跟我懟漢化技術問題啊，正好疼訊那邊也出了，而且出錯得很厲害所以舉個例子
我不是原文，你們是看不了原文才等漢化，漢化是還原原文，還原得好的叫質量好
第17頁的疼訊版

原文

第二句
是夜行問棟耶是否過得還好，“かなと”後面省略的是思っている之類的，表示自己的想法，“ふと”經常用於突然想起某件事，他在後面還加了句自己見到棟耶後得出的結論，“看上去是不錯的”
第三個框
第一句，主語混淆，疼訊把倒在地上的人當成了主語，而正確的主語是“我們”，“我們”都是隨身侍奉首領的人，就算不懂日語，你也知道首領隨從只有四個。所以他說有些我們需要商量的事情，但不能讓其他人聽到了，所以才問他們都死了吧？
這種才叫技術問題吧？我信口雌黃的？

還有這種錯得沒上面那麼厲害的

原文

不是他問不出所以然，
是
貘要說就說，不說拉倒他也不至於問
這也是兩個意思