回复：【授权日翻】【短篇】My Funny Valentine【作者：あおき】

“你就这么不想暴露吗？！自作主张地送份礼物过来、你是不是特别自我满足！？”
“开什么玩笑！怎么可能！！...抱歉，我不应该这样吼你...”
面对大吼大叫又立即道歉的马尔福，赫敏只是瞪圆了眼睛看着他，没有说话。
但是在注意到马尔福平日里苍白的皮肤，从尖尖的下颌到耳朵全都染上粉红色后，即使还想追问一些什么，但赫敏还是莫名地笑了起来。
“喂！不许笑！”
“对不起，对不起，但真的是太好笑了，哈哈...”
赫敏咯咯笑到直不起腰、忍着腹痛说道。被赫敏笑到手足无措的马尔福能做的只有对她翻起了白眼。
“可恶的女人...”
即使是现在，心里还有一个小小的声音叫着“赶快逃走”，马尔福依然没有从赫敏身边离开。注意到这一点的他不禁又叹起了气来。
“啊啊啊，但是因为没有写名字，所以我以为你不会收下我送的礼物...”
“大概是因为，是‘守护您的魔法界一员’寄来的吧...”
马尔福猛然瞪大了眼睛大吃一惊的看着赫敏。
“你竟然都背下来了...”
“因为真的很浪漫啊，你...”
马尔福也低低的笑出声来。
马尔福肯定早就想着要摆脱眼下的窘境了吧，可他还是被我逼出了心底的话，她在心底暗笑起来。
“你是...喜欢我的吧...”
真的是太自大了，如果不是在这种情况下，赫敏想，她是无论如何也问不出来这样的话的。

真的是太自大了，如果不是在这种情况下，赫敏想，她是无论如何也问不出来这样的话的。
不出她所料，马尔福的太阳穴抽动起来，撑着门的手也握成了拳，狠狠地在门上敲打了一下。
赫敏的肩膀也被敲击声吓到随之抖了抖。
“得意忘形了是吧！？我也没什么喜欢不喜欢的...怎么说呢，还不是因为你太可！可...爱...了。”
马尔福说到一半，声音就消失了，最后几个字几不可闻，然后他就像想要甩掉什么讨厌的东西一样摇了摇头，铂金色的头发随之发出沙沙的声音。
“可...可爱...？可为什么你的语气好像在说这是我的错一样！”
赫敏略带无奈的苦笑起来，即使想收回刚刚那句赌气一样的话，也是办不到了，他们好像永远不能心平气和地交谈超过三分钟。
马尔福这时几分钟前还努力保持着的绅士模样，已经荡然无存了。
“马尔福，别以为你能糊弄过去，你一定要给我讲清楚！”
赫敏一边说，一边毫不在乎的看了眼腕表，确认了时间，好像跟他耗上了似的。
马尔福看到这一幕，原本焦躁不安的神情稍稍和缓了一些。
“跟你的手腕搭配起来很美...我真是送对了...”
“嗯... 迈克尔・科纳也这么说的...”
“那种色@胚的品味怎么配跟我相提并论！”
“他还说，像你这种匿名送礼物的人，一般都是胆小鬼！”
虽然科纳并不知道送礼物的人就是马尔福，但不出意外的话，他从今以后，绝对就是马尔福最憎恨的人之一了。
感觉到身边的空气好不容易有了缓和的征兆，马尔福却完全顾不上赫敏那些顽固的追问，注意力反而全被她的唇吸引了过去。
而此时的赫敏却发现，那双凝视着她的、浅蓝色眸子的颜色都发生了变化。
她紧张起来，不自觉地缩着肩膀、垂下眼帘，从下向上小心翼翼地窥伺他的脸庞。

唉，本来今天有点儿累，都下定主意不翻了、明天再说的时候，想想之前被坑文坑到吐血的情景，又默默拿起了Mac…

她紧张起来，不自觉地缩着肩膀、垂下眼帘，从下向上小心翼翼地窥伺他的脸庞。
马尔福小小地喘了口气，不假思索地攫取了赫敏的双唇，吻了上去。
唔嗯...赫敏呻*吟起来。然而马尔福却浅尝辄止，轻轻压上后立即离开，受惊的赫敏不停地眨巴着大眼睛望着他。
对于马尔福而言，与渴望已久的女孩的第一个吻，不过是一场饮鸩止渴的狂欢。
马尔福把一直撑在门上的手拿开，擦了擦自己的嘴。
看到这一幕，明明还在害怕的赫敏，抬起手来轻轻地打了马尔福的脸颊。
即使真的很轻也毫无痛感，但马尔福还是用“你这家伙在做什么”的眼神瞪着她。
“如果是需要擦拭的吻的话，请不要再做了！”
赫敏眼睛湿润的控诉道。
马尔福什么都没说，而是直接再次吻了上去。不同于刚才的轻巧一吻，这次的他，用空着的手固定住赫敏的下巴，重重地覆盖上了她的双唇、辗转流连。
赫敏觉得自己都要窒息了，唯有在马尔福稍稍离开的瞬间才能呼吸到一些空气，如此反反复复。当两人都感到喘不过来气时，马尔福终于放开了她。即使这样，他们还是保持着鼻尖相碰的距离凝视着对方。赫敏甚至能感受到和马尔福头发同样颜色的、他的睫毛在她脸上扑闪的细腻触感，她难为情的想扭过头去。
“不许把脸扭开！看着我！格兰杰，你想让我再亲你吗！”
赫敏才不会因为他的恐吓就不敢把脸转过去，只是被他的挑衅所激怒的她，又扬起了手腕想再给马尔福的脸上来上那么一下。
但是这回就没能如愿了，马尔福捉住了赫敏纤细的手腕。
赫敏怒道：“够了，这算什么！你到底想干什么！？”
“我想再亲你一下...”
“ ...... 我不是问你这个！我是问你，我们以后到底要怎么样！”
面对赫敏的咆哮，马尔福狼狈慌张起来。
“...还和之前的关系一样，如何？”看到马尔福窘态的赫敏，强行装作满脸不在乎的、看起来很轻松的补充道。

“...还和之前的关系一样，如何？”看到马尔福窘态的赫敏，强行装作满脸不在乎的、看起来很轻松的补充道。
“你是疯了吗！还用一副这么无辜的表情...对了，我还没问你觉得我怎么样呢！”
马尔福恍然想起这么重大的事情自己竟然忘记问了。
赫敏瞬间面红耳赤。
“讨厌的话...就不会这么容易就让你得逞了...如果是你的话...也不是那么不能接受吧...”
到了最后一句话，已经像蚊子嗡嗡一样微弱了。
暂且不论刚才亲吻时赫敏的顺从，就单单是赫敏现在肯定的回答，已经让马尔福清秀细长的眼睛里满满都是她了。
“哎，我们得走了呢，不然不仅没午饭了，连魔药课都要迟到了。想想就觉得可怕。”
赫敏之前的低语让马尔福的胸腔被喜悦盈满，只能从嗓子眼里挤出一声咕哝。
看到赫敏抬起手腕确认时间，马尔福轻轻牵起一边嘴角。
“笑什么啊！”被一种不祥的预感击中的赫敏扬声问道。
“离上课还有20分钟呢，格兰杰。就算我们分开前后脚进入地下室教室都够了。”
好了，就是现在。想到这的马尔福完全把手从门上拿开，紧紧地、紧紧地抱住了她。
“啊，马尔福，等一下。回礼，还有回礼呢，你要什么回礼啊。太贵的我可买不起，不过还好后天就是霍格莫德日了。喂，你倒是说啊，买什...”
紧抱着赫敏的马尔福暗暗笑了起来。
−− 回礼什么的，用接下来的这个抵就完全足够了！
赫敏一声短促的呜咽全都消逝在了马尔福的喉间。

不仅止于此，还出现了一大堆成熟的翻译者，不止有英翻，还有德翻，算上能力不足的我，也算勉强多了个日翻。写手中从帖子中来看，也是年龄跨度极大，从小学生 初中生到大学生 硕博士，甚至到两个孩子的妈妈，我们不仅有经验丰富的写手，还有源源不断的新生力量，这些都是离开德赫吧两三年的我没有想到的。
我原来不仅是德赫的cp粉，还同时粉着另外一些cp，可现在想来，除了德赫还能让我燃起初心，那些其他的cp都不知道已经被我扔到哪儿去了。我想这不仅仅是因为哈利波特贯穿了我的整个童年，哈利波特本身的魅力，还有德赫吧的你们每一个人的功劳，从作者到译者，甚至是每一个暖贴的小天使，都是德赫吧不可分割 至关重要的一部分。
因为你们，让我不忘初心，谢谢你们的辛勤付出，谢谢，让我收获了太多的喜悦与感动
谢谢

最后的最后，想跟原作者　あおきさん 说一句，感谢。
あおきさん、素晴らしいストーリーをかいてくれて、ありがとうございます。