☆本漫画含HollowKnight 游戏剧情剧透！尚未完成游戏请慎重考虑观看
★本漫画属搞笑欢乐向，有些许角色性格崩坏(但我想呆萌的奎若应该没有人会讨厌)
☆因作者为日本人，日文版Hollow Knight中奎若的自称为"拙者"，故此翻译尊重原作者意思将奎若的自称翻译成武士风的"在下"
★翻译君日文水平不高，只是抱着对奎若的爱要了授权翻译，若有错误烦请指出，我会再做修正
☆请勿未经同意转载此翻译
漫畫作者：ふいツー さん
日文原文漫畫/作者其他插圖網址：
http://ktsouko.starfree.jp/cHK.html#hkm
(有需要我可以把图转载过来)