间话『尽管如此世界大概依然美丽』
(译注：有部作品叫尽管如此世界依然美丽，不知道是不是这个的neta)
■ OtherView ■
这世界毫不留情。
不讲理，离谱，无可救药地污秽。
他年仅六岁就领悟到这件事。
正因为如此，对周围的孩子们都看不顺眼。那些孩子对任何事都不疑有他，悠哉地玩耍著欢笑著，每天都快乐地生活著。
「我，莉塞特！五岁，魔女！擅长的魔法啊，是火魔法喔！多指教啊韦恩！」
现在打著招呼的孩子正是很好的例子。
名为莉塞特的女孩便是韦恩最讨厌的类型。
尾巴兴高采烈地摇摆著，从立得直挺挺的双耳可略知本性的率直，漂亮的蜂蜜色的毛发让人有她自幼便娇生惯养的实感。最令人惊讶的是那透彻的橙色的瞳孔里没有一丝隔阂或和阴影，仿佛对映入眼帘的世界是美丽、温柔且极好的所深信不疑，非常地看不顺眼。
虽然这麼觉得，但他被养母说了要和莉塞特她们好好相处。紧闭双唇便是少年以自己的方式的竭尽全力了。
「初次见面，我叫露丝。和莉塞特一样，是五岁的魔女。可以的话还请和我好好相处。」
下一个孩子散发出有点不可思议的氛围。即便如此韦恩对她的第一印象也只是比莉塞特好上几分而已的程度罢了。
长至腰间的鲜红头发光鲜亮丽，只看头饰和服装的话，给人是在幸福的家庭里长大的女孩的印象。但是，如晴空的双眸明明是令人著迷般地澄澈，却好像蕴藏著奇妙的光芒，可爱的笑容中不知怎地有点可疑。
韦恩以他那小孩般敏锐的直觉领悟到，名为露丝的对象不是一般人。因此一时间反应不过来，和莉塞特时一样什麼都没说，始终保持著沉默。
「我，我是莎拉喔，八岁的魔女。比你还大两岁……但是那个，和，和你做朋友也是可以的喔」
换最后的孩子时动了肝火。
鲜丽的金发让人想起以前生活地方的女人，晒黑的淡褐色的皮肤看起来很健康。好胜的瞳孔的颜色简直就像芽苞初放的嫩叶，漂亮到令人难以直视，不禁变得想弄伤它。
用年长的语气和那嚣张的态度让人很不爽，但是再怎麼忍耐，韦恩最后还是不小心吐露出了心声。
「……又没有想要跟你当朋友」
那之后，克蕾儿和赛蒂也帮了腔，最后变成要一起玩游戏了。虽然韦恩没那个兴致，但是如果不好好相处的话，就会被养母骂。
那是就算是他也想避免的未来。
「老子讨厌狩迷藏，才不要玩哩。再说，本来就不想玩游戏……」
但是，无法容忍莉塞特所提的游戏，模仿猎兵的游戏让人想起父亲和仇敌的存在，让人心情变得很糟。
「等，等一下，你那什麼反应啊。莉泽都特意提意见了，不说出那种话也行的吧」
也不知道我的心情，金发的翼人说著自以为是的话。
韦恩逐渐地失去耐性，不禁咂了下舌
「怎样啦，你……从头到尾一副自以为很*的样子，是魔女又怎样跩个二五八万的，**。还长著一对奇怪的翅膀，看了就令人倒胃，恶心」
其实，莎拉的翅膀是从没见过的形状。
一根羽毛都没有深紫色的翅膀看起来跟魔物一样令人不舒服。虽然事前有被提醒不要提及翅膀的事，但自以为了不起一副年纪大的样子让人非常地不爽。
「韦恩这个笨蛋～，莎拉姊才不恶心！超～可爱好不好！也才没有自以为是，也不是**，莎拉姊就是莎拉姊啊！」
莎拉泪带梨花地跑走了，莉塞特也停下喋喋不休的嘴。虽然幼小的心灵感到了罪恶感，但本来韦恩就不想来这。全都是周围强硬的大人们的错，藉由这种方式来推托责任，他的心才保持著平静。
「能向莎拉道歉，和她好好相处吗？」
「……」
「那我就跟翠西讲说，韦恩对莎拉恶言相向而且还弄哭她了喔？」
「……！」
克蕾儿温柔的语调和柔和的微笑让人感到不寒而栗，但韦恩装作无所谓的样子。就算没和三个女孩子好好相处，被知道口出恶言还让她哭了，也肯定会被骂到臭头。虽然听克蕾儿的的话大概能混过去，一想到挽回现状所要付出的苦劳就觉得麻烦死了。
「克蕾儿，可以让我和韦恩两个人一起谈一下吗？」
就这样放弃治疗，稍微觉得松了口气的时候，到刚刚都一直沉默著的红毛小孩开了口。
「和韦恩两个人之间，有些小孩子间的话想说。有大人在的话会讲不出来的。没问题的，克蕾儿，请相信我」
不符合稚嫩的外表，十分理性的措辞不像是眼前的五岁孩子能说出的。
在平稳的家庭里长大的纯洁无垢的孩子，暴露在粗暴环境中长大的奴隶的孩子，无论哪个韦恩都看过。但名为露丝的女孩子的言行举止和每种的特徵都不一样。
尚不成熟的韦恩无意识地直觉到，果然她不是一般人。
「我知道了。但是，不管发生什麼事都不要使用魔法喔。韦恩也是，绝对不能使用暴力喔」
「我知道了」
「……」
「韦恩，回答呢？」
「……挖灾啦」
敷衍地回答，目送著克蕾儿往地下室逐渐消失的身影。
然后鲜红头发的女孩子看向我。
「然后哩，你要怎样」
「请稍等一下」
露丝特意确认了克蕾儿不在后，关上了通往地下室的门。
在广阔的空间中只有两人独处，韦恩感到了奇怪的不舒服。
对完全无法得知在想什麼苍蓝的瞳孔怀著难以言喻的不安，但以一个年纪比自己小的女孩子作为对手，尚未成熟的男子气概并不认为有需要摆好架式的必要。结果，看向露丝的视线中，混著猜疑、戒备、还有想早点回去的倦怠感。
「韦恩，可以和我谈一下吗？」
莫名老成的笑容，韦恩这麼觉得。不是纯真的孩子坦率地表露自己感情的笑容，也不是奴隶看著主人脸色而露出讨好的笑容。而是克蕾儿、乌尔丽卡那种”她好像对著你笑，笑得你心里发寒”的笑容。(完全忘记乌尔丽卡是谁，还以为是韦恩以前认识的人XD)
那种年纪比我小的女人让人非常不爽，韦恩不禁皱起眉。
「鬼才要」
「为什麼不和我谈呢？」
「因为不想啦」
韦恩背对露丝，倚靠在巨人用庞大的椅脚上。
露丝紧跟了上来，露出不见稚气的笑容，同时开了口。
「那不算是理由对吧。明明问了为什麼会造成不想和我说话这个结果的理由，你却回答了结果。该不会韦恩，是个笨蛋吧？」
「你说什麼！？」
即使被瞪著，露丝脸上的微笑也不为所动。
「所以说，我是在问韦恩是不是个笨蛋。啊，该不会，是耳朵不太好使所以听不懂我的问题吧？那麼再问一次吧，韦恩是――」
「才不是耳朵不好哩」
「是吗，那韦恩是头脑不好吧」
「……！」
韦恩并没有温柔到被比自己矮小，年纪小的女人当北七还能默不作声。从靠著的椅脚上离开，向名为露丝的女孩子靠近一步，怒目瞪著。
「你他妈现在是跟老子找架吵是吧？」
「不，我想跟你谈谈」
「和把人当北七的家伙没什麼好说的啦。听懂就快滚啦，有够碍眼。烦死了。」
直视面前对方的眼睛，用强烈的语气说著，但是苍蓝的瞳孔却不曾动摇。
「我明白你不想和我谈话的理由了」
「那就快――」
「也就是说如果我不愚弄你的话，就可以和我谈了对吧。我不会再耍你了，我们一起好好谈吧」
眼前巧妙地遣词用字来拉拢人的小孩不爽到了极点。
韦恩高高地举起手。但，紧握的拳头却没有挥下。露丝泰然自若，双眸中不见丝毫动摇。韦恩被那双眼睛静静地注视著。
一察觉到那件事，韦恩突然回神过来，身体整个僵住了。
「……」
受不了被不断地直直盯著，韦恩放下高举的拳头，像要逃离那不可思议的眼神般转过身去。心中涌出可悲、可耻至极的心情，羞愧到无地自容，他掩饰般急躁地说著藉口。
「是，是因为刚刚跟克蕾儿约好了」
「韦恩是个守信用的人呢。真帅。」
「吵死了，别捉弄老子了！」
对十分冷静的回话很不爽，被情绪冲昏头大喊著。
一大声喊出来后，就再也忍不住了，维持背对著的状态说了下去。
「老子可是杀过人的喔，要让你闭上嘴巴三两下就做得到！」
「————」
虽然事前被克蕾儿她们封了口，但管他去死了。察觉背后的露丝倒吸了一口气，韦恩因为让露丝吓得措手不及有些得意，但随即感到悲痛至极。
「懂了就快滚，闪一边去！别他妈再跟老子搭话！」
韦恩不发一语地等著背后的女孩离去。无法回首，只能任由连自己都搞不懂的感情禁锢著身体，连动个指尖都做不到。(译注：那感情叫做期待啊)
「……」
背后听不到任何跫音或声响，唯有沉默凝固了整个空间。
韦恩一边想著快给我离开啊一边继续枯等，但仍旧毫无变化。
实在是等到不耐烦时，听到了脚步声。
「你觉得我会害怕，会逃离你之类的吗？」
露丝绕到了韦恩的正面，不出所料还是微笑著，稍稍倾著小巧的头。但是和刚才相比，那浅浅的笑容并非是皮笑肉不笑，能确实感受到一丝温情。
「很遗憾，那种程度我是不会害怕的喔。因为，我并不知道为什麼你杀了人啊。如果是为了保护自己而杀人的话，那也是没有办法的事啊」
「不对！老子是自己想杀才杀的！」
「为什麼，会想杀人呢？」
安稳柔和的语调不是小孩所能做得到的。
从露出温和微笑的女孩面前跑走的话，如此胆小的自己一定会大叫奔逃吧。但是，那就是逃避现实而且也会觉得很逊，最重要的是，现在的韦恩是想吐露一切的。
「因为就是那家伙……把妈妈给，杀死了」
决堤的言语滔滔不绝，自言自语似地开始娓娓道出……。
(译注：有部作品叫尽管如此世界依然美丽，不知道是不是这个的neta)
■ OtherView ■
这世界毫不留情。
不讲理，离谱，无可救药地污秽。
他年仅六岁就领悟到这件事。
正因为如此，对周围的孩子们都看不顺眼。那些孩子对任何事都不疑有他，悠哉地玩耍著欢笑著，每天都快乐地生活著。
「我，莉塞特！五岁，魔女！擅长的魔法啊，是火魔法喔！多指教啊韦恩！」
现在打著招呼的孩子正是很好的例子。
名为莉塞特的女孩便是韦恩最讨厌的类型。
尾巴兴高采烈地摇摆著，从立得直挺挺的双耳可略知本性的率直，漂亮的蜂蜜色的毛发让人有她自幼便娇生惯养的实感。最令人惊讶的是那透彻的橙色的瞳孔里没有一丝隔阂或和阴影，仿佛对映入眼帘的世界是美丽、温柔且极好的所深信不疑，非常地看不顺眼。
虽然这麼觉得，但他被养母说了要和莉塞特她们好好相处。紧闭双唇便是少年以自己的方式的竭尽全力了。
「初次见面，我叫露丝。和莉塞特一样，是五岁的魔女。可以的话还请和我好好相处。」
下一个孩子散发出有点不可思议的氛围。即便如此韦恩对她的第一印象也只是比莉塞特好上几分而已的程度罢了。
长至腰间的鲜红头发光鲜亮丽，只看头饰和服装的话，给人是在幸福的家庭里长大的女孩的印象。但是，如晴空的双眸明明是令人著迷般地澄澈，却好像蕴藏著奇妙的光芒，可爱的笑容中不知怎地有点可疑。
韦恩以他那小孩般敏锐的直觉领悟到，名为露丝的对象不是一般人。因此一时间反应不过来，和莉塞特时一样什麼都没说，始终保持著沉默。
「我，我是莎拉喔，八岁的魔女。比你还大两岁……但是那个，和，和你做朋友也是可以的喔」
换最后的孩子时动了肝火。
鲜丽的金发让人想起以前生活地方的女人，晒黑的淡褐色的皮肤看起来很健康。好胜的瞳孔的颜色简直就像芽苞初放的嫩叶，漂亮到令人难以直视，不禁变得想弄伤它。
用年长的语气和那嚣张的态度让人很不爽，但是再怎麼忍耐，韦恩最后还是不小心吐露出了心声。
「……又没有想要跟你当朋友」
那之后，克蕾儿和赛蒂也帮了腔，最后变成要一起玩游戏了。虽然韦恩没那个兴致，但是如果不好好相处的话，就会被养母骂。
那是就算是他也想避免的未来。
「老子讨厌狩迷藏，才不要玩哩。再说，本来就不想玩游戏……」
但是，无法容忍莉塞特所提的游戏，模仿猎兵的游戏让人想起父亲和仇敌的存在，让人心情变得很糟。
「等，等一下，你那什麼反应啊。莉泽都特意提意见了，不说出那种话也行的吧」
也不知道我的心情，金发的翼人说著自以为是的话。
韦恩逐渐地失去耐性，不禁咂了下舌
「怎样啦，你……从头到尾一副自以为很*的样子，是魔女又怎样跩个二五八万的，**。还长著一对奇怪的翅膀，看了就令人倒胃，恶心」
其实，莎拉的翅膀是从没见过的形状。
一根羽毛都没有深紫色的翅膀看起来跟魔物一样令人不舒服。虽然事前有被提醒不要提及翅膀的事，但自以为了不起一副年纪大的样子让人非常地不爽。
「韦恩这个笨蛋～，莎拉姊才不恶心！超～可爱好不好！也才没有自以为是，也不是**，莎拉姊就是莎拉姊啊！」
莎拉泪带梨花地跑走了，莉塞特也停下喋喋不休的嘴。虽然幼小的心灵感到了罪恶感，但本来韦恩就不想来这。全都是周围强硬的大人们的错，藉由这种方式来推托责任，他的心才保持著平静。
「能向莎拉道歉，和她好好相处吗？」
「……」
「那我就跟翠西讲说，韦恩对莎拉恶言相向而且还弄哭她了喔？」
「……！」
克蕾儿温柔的语调和柔和的微笑让人感到不寒而栗，但韦恩装作无所谓的样子。就算没和三个女孩子好好相处，被知道口出恶言还让她哭了，也肯定会被骂到臭头。虽然听克蕾儿的的话大概能混过去，一想到挽回现状所要付出的苦劳就觉得麻烦死了。
「克蕾儿，可以让我和韦恩两个人一起谈一下吗？」
就这样放弃治疗，稍微觉得松了口气的时候，到刚刚都一直沉默著的红毛小孩开了口。
「和韦恩两个人之间，有些小孩子间的话想说。有大人在的话会讲不出来的。没问题的，克蕾儿，请相信我」
不符合稚嫩的外表，十分理性的措辞不像是眼前的五岁孩子能说出的。
在平稳的家庭里长大的纯洁无垢的孩子，暴露在粗暴环境中长大的奴隶的孩子，无论哪个韦恩都看过。但名为露丝的女孩子的言行举止和每种的特徵都不一样。
尚不成熟的韦恩无意识地直觉到，果然她不是一般人。
「我知道了。但是，不管发生什麼事都不要使用魔法喔。韦恩也是，绝对不能使用暴力喔」
「我知道了」
「……」
「韦恩，回答呢？」
「……挖灾啦」
敷衍地回答，目送著克蕾儿往地下室逐渐消失的身影。
然后鲜红头发的女孩子看向我。
「然后哩，你要怎样」
「请稍等一下」
露丝特意确认了克蕾儿不在后，关上了通往地下室的门。
在广阔的空间中只有两人独处，韦恩感到了奇怪的不舒服。
对完全无法得知在想什麼苍蓝的瞳孔怀著难以言喻的不安，但以一个年纪比自己小的女孩子作为对手，尚未成熟的男子气概并不认为有需要摆好架式的必要。结果，看向露丝的视线中，混著猜疑、戒备、还有想早点回去的倦怠感。
「韦恩，可以和我谈一下吗？」
莫名老成的笑容，韦恩这麼觉得。不是纯真的孩子坦率地表露自己感情的笑容，也不是奴隶看著主人脸色而露出讨好的笑容。而是克蕾儿、乌尔丽卡那种”她好像对著你笑，笑得你心里发寒”的笑容。(完全忘记乌尔丽卡是谁，还以为是韦恩以前认识的人XD)
那种年纪比我小的女人让人非常不爽，韦恩不禁皱起眉。
「鬼才要」
「为什麼不和我谈呢？」
「因为不想啦」
韦恩背对露丝，倚靠在巨人用庞大的椅脚上。
露丝紧跟了上来，露出不见稚气的笑容，同时开了口。
「那不算是理由对吧。明明问了为什麼会造成不想和我说话这个结果的理由，你却回答了结果。该不会韦恩，是个笨蛋吧？」
「你说什麼！？」
即使被瞪著，露丝脸上的微笑也不为所动。
「所以说，我是在问韦恩是不是个笨蛋。啊，该不会，是耳朵不太好使所以听不懂我的问题吧？那麼再问一次吧，韦恩是――」
「才不是耳朵不好哩」
「是吗，那韦恩是头脑不好吧」
「……！」
韦恩并没有温柔到被比自己矮小，年纪小的女人当北七还能默不作声。从靠著的椅脚上离开，向名为露丝的女孩子靠近一步，怒目瞪著。
「你他妈现在是跟老子找架吵是吧？」
「不，我想跟你谈谈」
「和把人当北七的家伙没什麼好说的啦。听懂就快滚啦，有够碍眼。烦死了。」
直视面前对方的眼睛，用强烈的语气说著，但是苍蓝的瞳孔却不曾动摇。
「我明白你不想和我谈话的理由了」
「那就快――」
「也就是说如果我不愚弄你的话，就可以和我谈了对吧。我不会再耍你了，我们一起好好谈吧」
眼前巧妙地遣词用字来拉拢人的小孩不爽到了极点。
韦恩高高地举起手。但，紧握的拳头却没有挥下。露丝泰然自若，双眸中不见丝毫动摇。韦恩被那双眼睛静静地注视著。
一察觉到那件事，韦恩突然回神过来，身体整个僵住了。
「……」
受不了被不断地直直盯著，韦恩放下高举的拳头，像要逃离那不可思议的眼神般转过身去。心中涌出可悲、可耻至极的心情，羞愧到无地自容，他掩饰般急躁地说著藉口。
「是，是因为刚刚跟克蕾儿约好了」
「韦恩是个守信用的人呢。真帅。」
「吵死了，别捉弄老子了！」
对十分冷静的回话很不爽，被情绪冲昏头大喊著。
一大声喊出来后，就再也忍不住了，维持背对著的状态说了下去。
「老子可是杀过人的喔，要让你闭上嘴巴三两下就做得到！」
「————」
虽然事前被克蕾儿她们封了口，但管他去死了。察觉背后的露丝倒吸了一口气，韦恩因为让露丝吓得措手不及有些得意，但随即感到悲痛至极。
「懂了就快滚，闪一边去！别他妈再跟老子搭话！」
韦恩不发一语地等著背后的女孩离去。无法回首，只能任由连自己都搞不懂的感情禁锢著身体，连动个指尖都做不到。(译注：那感情叫做期待啊)
「……」
背后听不到任何跫音或声响，唯有沉默凝固了整个空间。
韦恩一边想著快给我离开啊一边继续枯等，但仍旧毫无变化。
实在是等到不耐烦时，听到了脚步声。
「你觉得我会害怕，会逃离你之类的吗？」
露丝绕到了韦恩的正面，不出所料还是微笑著，稍稍倾著小巧的头。但是和刚才相比，那浅浅的笑容并非是皮笑肉不笑，能确实感受到一丝温情。
「很遗憾，那种程度我是不会害怕的喔。因为，我并不知道为什麼你杀了人啊。如果是为了保护自己而杀人的话，那也是没有办法的事啊」
「不对！老子是自己想杀才杀的！」
「为什麼，会想杀人呢？」
安稳柔和的语调不是小孩所能做得到的。
从露出温和微笑的女孩面前跑走的话，如此胆小的自己一定会大叫奔逃吧。但是，那就是逃避现实而且也会觉得很逊，最重要的是，现在的韦恩是想吐露一切的。
「因为就是那家伙……把妈妈给，杀死了」
决堤的言语滔滔不绝，自言自语似地开始娓娓道出……。
虛擬妄想
)
