littlebusters吧 关注:57,606贴子:5,256,477

西园美鱼密室杀人

取消只看楼主收藏回复

西园美鱼密室杀人案需要汉化文本支持,不会日语的我只好弱弱的请求汉化文本的支持。因为缺少翻译文本,我很难翻译。我嵌的字幕是little butter ex发售前的视频宣传游戏字幕。









IP属地:广东来自Android客户端1楼2019-07-06 07:24回复
    我知道贴吧内有文本,但不是完全版


    IP属地:广东来自Android客户端2楼2019-07-06 07:30
    回复
      2025-07-29 01:04:28
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      因为还没有汉化翻译完


      IP属地:广东来自Android客户端3楼2019-07-06 07:30
      回复
        大约还需要约30%的汉化文本


        IP属地:广东来自Android客户端4楼2019-07-06 07:31
        回复
          也就是说,贴吧内还有少部分没有汉化完


          IP属地:广东来自Android客户端5楼2019-07-06 07:32
          回复
            请不要跟我说机翻,我试过了,翻译不了


            IP属地:广东来自Android客户端6楼2019-07-06 07:32
            回复
              一群乱码


              IP属地:广东来自Android客户端7楼2019-07-06 07:32
              回复
                做出来了,但只有40%汉化,因为文本不够


                IP属地:广东来自Android客户端8楼2019-07-07 20:01
                回复
                  2025-07-29 00:58:28
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  现汉化了大约5分钟,总视频为13分钟


                  IP属地:广东来自Android客户端12楼2019-07-08 00:02
                  回复
                    如果有好的汉化人工文本出来,我会尽量第一时间做出来


                    IP属地:广东来自Android客户端13楼2019-07-08 00:02
                    回复
                      贴吧也有机翻版的,但我看不懂,所以没有打进去


                      IP属地:广东来自Android客户端14楼2019-07-08 00:07
                      回复
                        如果机翻能够更好懂一些,我应该会加上去


                        IP属地:广东来自Android客户端15楼2019-07-08 00:08
                        回复
                          ……果然还是人工翻译更可靠一些


                          IP属地:广东来自Android客户端16楼2019-07-08 00:14
                          回复
                            希望能有人帮帮忙,谢谢


                            IP属地:广东来自Android客户端17楼2019-07-08 23:02
                            回复
                              2025-07-29 00:52:28
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              有文本视频,就在b站


                              IP属地:广东来自Android客户端19楼2019-07-09 19:31
                              回复