本帖帶大家瞭解所謂的“中國人自帶繁簡識別”，感謝呼啦圈大佬的幫助

首先，如果中國人眞的自帶繁簡識別，大家可以試試是否看得懂下面的字
遞鬱釁纔攜廟蒐衛犧豔嚮籲藉籤蘿蔔脅薦釀黴繭蠶闆燦齣礬穀懼纇憑僕竊竅瓊窮灑嬸罎簾適菸鑿醞

知乎的這個回答大家可以看看
网页链接

與其說是“中國人自帶繁簡識別”不如叫“結合上下文猜繁體”
引用呼啦圈大佬的話
联系上下文你才认识，不联系上下文你不一定认识，这叫转换不完全，在中英文翻译器这叫残次品，
假设开发一个翻译器英语翻译汉语，整段可以翻，但是拆开单独翻译，就有一部分无法识别，这叫残次品
“今天天x很好，晴空万里，小明和小刚相约一起出x玩，一个乘坐公x车到了中心花园，另外一个走路去了中心花园。，”这段话你联系上下文都能看懂x是什么，说明你有汉字和x之间的转换？

能够识别主要是因为总体来说一简字简化幅度不算很大，大量的字可以用字形猜，猜不行一般也有上下文。但是如果是简化得完全不像，也没有上下文来说，是看不懂的。并且随着现在中国人对于标准字形越来越入脑，对非标准字形排斥加重手写体，乃至波及繁体字，看不懂的会越来越多

我可以識睇一部分啦。就有啲字未見過。應該係忘記作或者未讀過啦，就睇得明。遞，釁，攜，蒐，衛，犧，嚮，藉，蘿，蔔，脅，薦，釀，黴，蠶，闆，燦，齣，纇，穀，懼，憑，僕，窮，曬，嬸，簾，適，菸，醖。

好帖，不過樓主舉的例子裏的字有些確實生僻了一些

未学过的都是联系上下文，单独拿出来他们就不认识了

結合上下文猜字

竈字单独拿出来估计没几个人认得，光靠猜没用的

憂鬱臺灣龜

反正我看些简化不严重的繁体字，或者是经常出现的会认识。稍微生僻一点的根本认不得。如果有一段繁体字的长篇大论看起来费劲的要死，而且一般不会看完