Translated by Saki & Logo

「准备中……」
「开业之前请稍候」

「…呀，欢迎来到幽灵旅馆」
「你醒了？感觉怎么样？
诶，你什么都不记得了？
没事没事，大家都是这样过来的。」
「这里是旅馆。
而你是从今天起住进来预备工作的新人哦！」

「话说回来，我现在要去整理一下你的房间，可能会花上一段时间。」
「所以呢……啊要不这样
在此期间就请你自己参观一下酒店吧」
「那么……待会见哦」
说完这些话以后，那个披着斗篷的男人就离开了。
这是哪儿？我是谁？
他们说我是新人，这件事是真的吗？
虽然不是很清楚状况，但什么都不做的话反而会令人更加不安。
>去到处看看吧，去哪里好呢？
门厅（entrance hall）✓
餐厅（restaurant）
茶室（tea salon）
前台（front）

～门厅～
哇！好大的圣诞树！
现在是圣诞节吗？
诶？仔细看看用来装饰这棵树的居然是绷带？
好像听到了拿这些装饰树的人的声音？

那个被绷带裹的严严实实的男孩子明明看上去没有受很重的伤啊？是有什么别的理由吗？
而且，那孩子在跟谁说话啊？
>接下来去哪里？
客室
教堂（chapel校内基督教礼拜堂）
餐厅（restaurant）
…感觉听到了什么声音。✓

「那么！小不点！要一起唱咯~ 预备——开始！」
哇~哇~哇~

一个男人和一些很小的生物？在一起唱歌。
好像是唱给那个女孩子听。
但那女孩子全程都没有睁开过眼睛诶，真的不是在睡觉吗？
一曲终了，并没有听到掌声响起
>打扰到他们的话感觉不太好，去别的地方吧
教堂√
餐厅
中庭
茶室

~教堂~
试着离开这座建筑看看吧
在墓地的方向发现了一座古老破败小教堂，但感觉很棒的样子。
这些破碎的彩色玻璃的样子有些令人怀念呐
诶？好像有人？

……
虽然很在意那两人的谈话内容……但总觉得有种奇怪的感觉在驱使着我离开。
我的大脑深处躁动着，总感觉和那两人曾经在哪里见过……
>虽然很在意，但这里还是先撤退！要逃去哪里呢？
中庭
墓地✓
厨房
吸烟室

「哦呀——！感觉怎么样？」
「嗯—这个感觉可能还要在持续一会儿。」
「没什么，只是自言自语罢了」
「再见啦」
在墓地里走着走着，突然被经理先生搭话了
他不是去准备房间了吗…？
不过他朝着墓地深处去了，是有什么事吗？
>悄悄的跟上去✓
回旅馆

离坟场稍远的地方孤零零地立着一块墓碑。
经理先生把闪闪发光的装饰缠在了墓碑上。就像装饰圣诞树一样。
给墓碑也这样装上感觉很不可思议啊
差不多该回旅馆了
回去的路上，在许多并列着的墓碑中发现，只有一块很新的墓碑
墓碑上刻着的名字是……
眼前的景象开始扭曲……
中庭✓
厨房
茶室
酒吧前台（bar count）