尽管ARL-44重型坦克实际上使用了与“黑豹”同样的迈巴赫HL230P30发动机,但由于法国工程师们并没有将后者的AK7-200变速箱/传动系统一起移植给ARL-44,而ARL-44的战斗全重又达48吨(也有资料称50吨),远远超过了“黑豹”44吨的战斗全重上限,这就为ARL-44在服役中埋下了更大的隐患。事实上,HL230P-30汽油发动机结构虽然设计精巧,体现了非同寻常的工程学技术,但毕竟是在一种仓促的战时状态下生产的,所以很多瑕疵并没有剔除。即便是在德军为“黑豹”编写的操作手册中也特别注明,发动机在其最高功率输出即3000转/分的时候不能保证可靠的操作性,需要车组乘员小心应对,并且建议发动机转速不要超过2600转/分。而ARL-44将迈巴赫HL230P30发动机与并不匹配的传动装置组合在一起的结果,一是即便在熟练的驾驶员手中,发动机也很容易过热烧毁;二是由于发动机要严格控制转速,这使ARL-44的实际最大公路速度只能达到惨不忍睹的35千米/小时(设计速度40千米/小时),不但在机械可靠性上不如同样使用迈巴赫HL230P30的“黑豹”,甚至这个成绩连战前水平也达不到。(T M的我开ARL能被kv2活活绕死,阴间机动

)也正因为如此,法国部队对列装的ARL-44坦克情绪非常抵触,甚至喊出了“还我‘黑豹”’的口号,更有些军方将领要求直接仿制“黑豹”(我大德意志科技天下第一,我四运加甲能防he

)