《题临安邸》（宋）林升
《tê lîm an té》（sòng ) lîm seng
山外青山楼外楼，西湖歌舞几时休？
san gōe chheng san lô· gōe lô· , se hô· ko bú kí sî hiu?
暖风熏得游人醉，直把杭州作汴州。
loán hong hun tek iû lîn chùi , te̍k pá hông(hâng) chiu chok piān chiu .

《巴女词》（唐）李白
《pa lú sû》（tông ）lí pe̍k
巴水急如箭，巴船去若飞。
pa súi kip lû chiàn ,pa soân khù lio̍k hui .
十月三千里，郎行几岁归。
si̍p goa̍t sam chhian lí , lông hêng kí sòe kui .
，

《木兰柴》（唐）王维
《bo̍k lân chhâi》（tông）ông ûi
秋山敛馀照，飞鸟逐前侣。
chhiu san liám û chiàu , hui niáu tio̍k chiân lú .
彩翠时分明，夕岚无处所。
chhái chhùi sî hun bêng , se̍k lân bû chhù só· .

《宿新市徐公店》（宋）杨万里
《siok sin sī sû kong tiàm》（sòng）iûⁿ bān lí
篱落疏疏一径深，树头花落未成阴。
lî lo̍k so· so· it kèng sim , sū thô· hoa lo̍k bī sêng im .
儿童急走追黄蝶，飞入菜花无处寻。
lî tông kip chó· tui hông tia̍p , hui li̍p chhài hoa bû chhù sîm .

《送友人》（唐）李白
《sòng iú lîn》（tông）lí pe̍k
青山横北郭，白水绕东城。
chheng san hêng pok kok , pe̍k súi liáu tong sêng .
此地一为别，孤蓬万里征。
chhú tē it ūi pia̍t , ko· phông bān lí cheng .
浮云游子意，落日故人情。
hû ûn iû chú ì , lo̍k li̍t kò· lîn chêng .
挥手自兹去，萧萧班马鸣。
hui siú chū chu khù , siau siau pan má bêng .

《赠刘景文》（宋）苏轼
《chēng lâu kéng bûn》（sòng）so· sek
荷尽已无擎雨盖，菊残犹有傲霜枝。
hô chīn í bû kêng ú kài , kiok chân iû iú gō song chi.
一年好景君须记，正是橙黄橘绿时。
it liân hó kéng kun su kì , chèng sī têng hông kut lio̍k sî .

《山亭夏日》（唐）高骈
《san têng hā li̍t》（tông ）ko piân
绿树阴浓夏日长，楼台倒影入池塘。
lio̍k sū im lông hā li̍t tiông , lô· tâi tò éng li̍p tî tông .
水晶帘动微风起，满架蔷薇一院香。
súi cheng liâm tōng bî hong khí , boán kà chhiông bî it oān hiong .

《送春》（宋）王令
《sòng chhun》（sòng）ông lēng
三月残花落更开，小檐日日燕飞来。
san goa̍t chân hoa lo̍k keng khai , siáu iâm li̍t li̍t iàn hui lâi .
子规夜半犹啼血，不信东风唤不回。
chú kui iā poàn iû thê hiat , put sìn tong hong hoàn put hôe .(2020.04.30)

《桃花溪》（唐）张旭
《thô hoa khe》(tông）tiuⁿ hiok
隐隐飞桥隔野烟，石矶西畔问渔船。
ún ún hui kiâu kek iá ian , se̍k ki se poān būn gû soân .
桃花尽日随流水，洞在清溪何处边。
tô(thô) hoa chīn li̍t sûi liû súi ,tōng chāi chheng khe hô chhù pian .

《勤学》（宋）汪洙
《khûn ha̍k》（sòng）ong chu
学向勤中得，萤窗万卷书。
ha̍k hiòng khûn tong tek , êng chhong bān koàn su .
三冬今足用，谁笑腹空虚。
sam tong kim chiok iōng , sûi siàu hok kong hu .（2020.05.22）

《村晚》（宋）雷震
《chhun boán》（sòng） lûi chín
草满池塘水满陂，山衔落日浸寒漪。
chhó boán tî tông súi boán pi , san hâm lo̍k li̍t chìm hân i.
牧童归去横牛背，短笛无腔信口吹。
bo̍k tông kui khù hêng giû poe , toán te̍k bû khang sìn kó· chhui .

《纳凉》（宋）秦观
《la̍p liông》（sòng）chîn koan
携扙来追柳外凉，画桥南畔倚胡床。
hê tiōng lâi tui liú gōe liông , hōa kiâu lâm poān í hô· chhông .
月明船笛参差起，风定池莲自在香。
goa̍t bêng soân te̍k chhim chhu khí , hong tēng tî liân chū chāi hiong .(2020.06.12)

《野菊》（唐）王建
《iá kiok》（tông）ông kiàn
晚艳出荒篱，冷香著秋水。
boán iām chhut hong lî , léng hiong tù chhiu súi .
忆向山中见，伴蛩石壁里。
e̍k hiòng san tiong kiàn , poān(phoān)kiông se̍k pek lí .

《同州端午》（唐）殷尧藩
《tông chiu toan ngó·》（tông）un giâu hoan
鹤发垂肩尺许长，离家三十五端阳。
hok hoat sûi kian chhek hú tiông , lî ka sam si̍p ngó· toan iông .
儿童见说深惊讶，却问何方是故乡。
lî tông kiàn soat sim keng gā , khiok būn hô hong sī kò· hiong .(2020.06.26)