《雨过山村》（唐）王建
《ú kò san chhun》（tông）ông kiàn
雨里鸡鸣一两家，竹溪村路板桥斜。
ú lí ke bêng it lióng ka , tio̍k khe chhun lō· pán kiâu siâ .
妇姑相唤浴蚕去，闲着中庭栀子花。
hū ko· siong hoān io̍k chhâm khù , hân tio̍k tiong têng chi chú hoa .

《望夫石》（唐）王建
《bōng hu se̍k》（tông）ông kiàn
望夫处，江悠悠。
bōng hu chhù kang iû iû .
化为石，不回头。
hòa ūi se̍k , put hôe thô· .
山头日日风复雨。(上头 一作：山头)
san thô· li̍t li̍t hong hiū ú .
行人归来石应语。
hêng lîn kui lâi se̍k èng gú.

《水夫摇》（唐）王建
《súi hu iâu》（tông）ông kiàn
苦哉生长当驿边，官家使我牵驿船。
khó· chai seng tióng tong e̍k pian , koan ka sú ngó· khian e̍k soân .
辛苦日多乐日少，水宿沙行如海鸟。
sin khó· li̍t to lo̍k li̍t siáu , súi siok sa hêng lû hái niáu .
逆风上水万斛重，前驿迢迢后淼淼。
ge̍k hong siōng súi bān hok tiōng . chiân e̍k tiâu tiâu hō· biáu biáu .
半夜缘堤雪和雨，受他驱遣还复去。
poàn iā yân tê soat hô ú , sūi tho khu khiá hoân hiū khù .
夜寒衣湿披短蓑，臆穿足裂忍痛何！
iā hân i sip phi toán so , e̍k chhoan chiok lia̍t lím thòng hê .
到明辛苦无处说，齐声腾踏牵船歌。
tò bêng sin khó· bû chhù soat , chê seng thêng ta̍p khian soân ko .
一间茅屋何所值，父母之乡去不得。
it kan mau ok hô só· te̍k ,hū bó· chi hiong khù put tek .
我愿此水作平田，长使水夫不怨天。
ngó· goān chhú súi chok pêng tiân , tiông sú súi hu put oàn thian .

《雪梅》（宋）卢钺
《soat mûi》（sòng ） lô· oát
梅雪争春未肯降，骚人阁笔费评章。
mûi soat cheng chhun bī khéng hâng , so lîn kok pit hùi phêng chiong .
梅须逊雪三分白，雪却输梅一段香。
mûi su sùn soat san hun pe̍k , soat khiok su mûi it toān hiong .(2022.01.21)

《渭城曲》（唐）王维
《ūi sêng khiok》（tông）ông ûi
渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。
ūi sêng tiau ú ip kheng tîn ,khek sià chheng chheng liú sek sin .
劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。
khoàn kun kèng chīn it poe chiú , se chhut iông koan bû kò· lîn .

《行宫》（唐）元稹
《hêng kiong》（tông）goân chín
寥落古行宫，宫花寂寞红。
liâu lo̍k kó· hêng kiong , kiong hoa che̍k bo̍k hông .
白头宫女在，闲坐说玄宗。
pe̍k thô· kiong lú chāi ,hân chō soat hiân chong .

《织妇词》（唐）元稹
《chek hū sû》（tông ）goân chín
织妇何太忙，蚕经三卧行欲老。
chek hū hô thài bông , chhâm keng sam gō hêng io̍k ló .
蚕神女圣早成丝，今年丝税抽征早。
chhâm sîn lú sèng chó sêng si , kim liân si sòe thiu cheng chó .
早征非是官人恶，去岁官家事戎索。
chó cheng hui sī koan lîn ok ,khù sòe koan ka sū liông sok .
征人战苦束刀疮，主将勋高换罗幕。
cheng lîn chiàn khó· sok to chhong , chú chiòng hun ko hoān lô bo̍k .
缲丝织帛犹努力，变缉撩机苦难织。
so si chek pek iû ló· le̍k , piàn chek liâu ki khó· lân chek .
东家头白双女儿，为解挑纹嫁不得。
tong ka thô· pe̍k song lú lî, ūi kái thiau bûn kà put tek .
檐前袅袅游丝上，上有蜘蛛巧来往。
iâm chiân niáu niáu iû si siōng , siōng iú ti tu kháu lâi óng .
羡他虫豸解缘天，能向虚空织罗网。
soān (siān) tho thiông tī kái iân thian , lêng hiòng khong hu chek lô bóng .

《石鱼湖上醉歌》（唐）元结
《se̍k gû hô· siōng chùi ko》（tông）goân kiat
石渔湖，似洞庭，夏水欲满君山青。
se̍k gû hô· , sū tōng têng , hā súi io̍k boán kun san chheng .
山为樽，水为沼，酒徒历历坐洲岛。
san ūi chun , súi ūi chiáu , chiú tô· le̍k le̍k chō chiu tó .
长风连日作大浪，不能废人运酒舫。
tiông hong liân li̍t chok tāi lōng , put lêng hòe lîn ūn chiú hóng .
我持长瓢坐巴丘，酌饮四座以散愁。
ngó· chhî tiông phiâu chō pa khiu , chiok ím sù chō í sàn chhô· .

《己亥杂诗》（清）龚自珍
《kí hāi cha̍p si》（chheng）kéng chū tin
谁肯栽培木一章，黄泥亭子白茅堂。
sûi khéng chai pôe bo̍k it chiong , hông nê têng chú pe̍k mâu tông .
新蒲新柳三年大，便与儿孙作屋梁。
sin pô· sin liú sam liân tāi ,piān ú lî sun chok ok liông .

《鸟》（唐）白居易
《niáu》（tông）pe̍k ku ī
谁道群生性命微，一般骨肉一般皮。
sûi tō kûn seng sèng bēng bî , it poan gut lio̍k it poan phî .
劝君莫打枝头鸟，子在巢中望母归。
khoàn kun bo̍k téng(táⁿ) chi thô· niáu , chú chāi châu tiong bōng bó· kui .

《从军行 》（唐）王昌龄
《chiông kun hêng 》（tông）ông chhiong lêng
大漠风尘日色昏，红旗半卷出辕门。
tāi bo̍k hong tîn li̍t sek hun , hông kî poàn koàn chhut oân bûn .
前军夜战洮河北，已报生擒吐谷浑。
chiân kun iā chiàn tô hô pok , í pò seng khîm thò· io̍k hûn .

《凉州词》（唐）王翰
《liông chiu sû》（tông ）ông hn
葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。
pô· tô bí chiú iā kong poe , io̍k ím pî pâ má siōng chhoe (chhui).
醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？
chùi gō sa tiông kun bo̍k siàu , kó· lâi cheng chiàn kí lîn hôe .

《塞下曲》（唐）卢纶
《sài hā khiok》（tông）lô· lûn
月黑雁飞高，单于夜遁逃。
goa̍t hek gān hui ko , siān û iā tūn tô .
欲将轻骑逐，大雪满弓刀。
io̍k chiong kheng kī tok , tāi soat boán kiong to .

《塞下曲》（唐）李白
《sài hā khiok》（tông）lí pe̍k
五月天山雪，无花只有寒。
ngó· goa̍t thian san soat ,bû hoa chí iú hân .
笛中闻折柳，春色未曾看。
te̍k tiong bûn sia̍t liú , chhun sek bī cheng khan .
晓战随金鼓，宵眠抱玉鞍。
hiáu chiàn sûi kim kó· ,siau biân phō gio̍k an .
愿将腰下剑，直为斩楼兰。
goān chiong iau hā kiàm , te̍k ūi chám lô· lân .