《元日》（宋）王安石
《goân li̍t》(sòng )ông an se̍k
爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。
po̍k tiok seng tiong it sòe tû , chhun hong sòng loán li̍p tó· so· .
千门万户曈曈日，总把新桃换旧符。
chhian bûn bān hō· tông tông li̍t , chóng pá sin tô hoān kiū hû .

《江南曲》（唐）李益
《kang lâm khiok》（tông）lí ek
嫁得瞿塘贾，朝朝误妾期。
kà tek kû tông kó· , tiau tiau ngō· chhiap kî .
早知潮有信，嫁与弄潮儿。
chó ti tiâu iú sìn , kà ú lōng tiâu lî .

《观祈雨》（唐）李约
《koan kî ú》(tông) lí iok
桑条无叶土生烟，箫管迎龙水庙前。
song tiâu bû ia̍p thó· seng ian , siau koán gêng liông súi biāu chiân .
朱门几处看歌舞，犹恐春阴咽管弦。
chu bûn kí chhù khan ko bú , iû khióng chhun im iat koán hiân .

《独坐敬亭山》（唐）李白
《to̍k chō kèng têng san》(tông) lí pe̍k
众鸟高飞尽，孤云独去闲。
chiòng niáu ko hui chīn , ko· ûn to̍k khù hân .
相看两不厌，只有敬亭山。
siong khan lióng put iàm ,chí iú kèng têng san

《乌衣巷》（唐）刘禹锡
《o· i hāng》（tông）lâu ú sek
朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。
chu chhiok kiâu pian iûá chhó hoa , o· i hāng khó· se̍k iông siâ .
旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。
kiū sî ông siā tông chiân iàn , hui li̍p sîm siông pek sèng ka .

《九月九日忆山东兄弟》（唐）王维
《kiú goa̍t kiú li̍t e̍k san tong heng tē》（tông）ông ûi
独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。
to̍k chāi ī hiong ūi ī khek , múi hông ka chiat pōe su chhin .
遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。
iâu ti heng tē teng ko chhù ,piàn chhap chu û siáu it lîn .

《秋浦歌》（唐）李白
《chhiu phó· ko》（tông）lí pe̍k
白发三千丈，缘愁似个（箇）长？
pe̍k hoat sam chhian tiōng , iân chhô· sū kò tiông ?
不知明镜里，何处得秋霜！
put ti bêng kèng lí , hô chhù tek chhiu song !

《赠别二首·其一》（唐）杜牧
《chēng pia̍t lī siú · kî lī》（tông）tō· bo̍k
娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头二月初。
pheng pheng niáu niáu si̍p sam û , tō· khò· sau thô· lī goa̍t chho· .
春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。
chhun hong si̍p lí iông chiu lō· , koán siōng chu liâm chóng put lû .

《赠别二首· 其二》（唐）杜牧
多情却似总无情，唯觉尊前笑不成。
to chêng khiok sū chóng bû chêng , ûi kak chun chiân siàu put sêng .
蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。
la̍p chiok iú sim hoân sek pia̍t , thè lîn sûi lūi tò thian bêng .

《落花》（唐）李商隐
《lo̍k hoa》（tông）lí siong ún
高阁客竟去，小园花乱飞。
ko kok khek kèng khù , siáu oân hoa loān hui .
参差连曲陌，迢递送斜晖。
chhim chhu liân khiok be̍k , tiau tē sò siâ hui .
肠断未忍扫，眼穿仍欲归。
tiông toān bī lím sò , gán chhoan leng io̍k kui .
芳心向春尽，所得是沾衣。
hong sim hiòng chhun chīn , só· tek sī chiam i .

《月下独酌》（唐）李白
《goa̍t hā to̍k chiok》（tông ）lí pe̍k
花间一壶酒，独酌无相亲。
hoa kan it hô· chiú , to̍k chiok bû siong chhin .
举杯邀明月，对影成三人。
kú poe iau bêng goa̍t , tùi éng sêng sam lîn .
月既不解饮，影徒随我身。
goa̍t kì put kái ím , éng tô· sûi ngó· sin .
暂伴月将影，行乐须及春。
chiām poān goa̍t chiong éng , hêng lo̍k su kip chhun .
我歌月徘徊，我舞影零乱。
ngó· ko goa̍t pâi hôe , ngó·bú éng lêng loān .
醒时同交欢，醉后各分散。
séng sî tông kau hoan , chùi hō· kok hun san .
永结无情游，相期邈云汉。
éng(ióng) kiat bû chng iû , siong kî biáu ûn hàn.

《劝学》（唐）颜真卿
《khoàn ha̍k》(tông) gân chin kheng
三更灯火五更鸡，正是男儿读书时。
sam keng teng hó·ⁿ ngó· keng ke , chèng sī lâm lî tho̍k su sî .
黑发不知勤学早，白首方悔读书迟。
hek hoat put ti khûn ha̍k chó , pe̍k siú hong hóe tho̍k su tî .

《钦州守岁》（唐）张说
《khim chiu siú sòe》（tông）tiuⁿ oa̍t
故岁今宵尽，新年明旦来。
kò· sòe kim siau chīn , sin liân bêng tàn lâi .
愁心随斗柄，东北望春回。
chhô· sim sûi tó· pèng , tong pok bōng chhun kui .

《甲寅除夜杂书 其三》（明）文徵明
《kah în tû iā cha̍p su kî sam 》（bêng）bûn cheng bêng
人家除夕正忙时，我自挑灯拣旧诗。
lîn ka tû se̍k chèng bông sî , ngó· chū thiau teng kán kiū si .
莫笑书生太迂阔，一年功事是文词。
bo̍k siàu su seng thài u khoat , it liân kong sū sī bûn sû .