《秋浦歌》（唐）李白
《chhiu phó· ko》（tông）lí pe̍k
白发三千丈，缘愁似个（箇）长？
pe̍k hoat sam chhian tiōng , iân chhô· sū kò tiông ?
不知明镜里，何处得秋霜！
put ti bêng kèng lí , hô chhù tek chhiu song !

《赠别二首·其一》（唐）杜牧
《chēng pia̍t lī siú · kî lī》（tông）tō· bo̍k
娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头二月初。
pheng pheng niáu niáu si̍p sam û , tō· khò· sau thô· lī goa̍t chho· .
春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。
chhun hong si̍p lí iông chiu lō· , koán siōng chu liâm chóng put lû .

《赠别二首· 其二》（唐）杜牧
多情却似总无情，唯觉尊前笑不成。
to chêng khiok sū chóng bû chêng , ûi kak chun chiân siàu put sêng .
蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。
la̍p chiok iú sim hoân sek pia̍t , thè lîn sûi lūi tò thian bêng .

《落花》（唐）李商隐
《lo̍k hoa》（tông）lí siong ún
高阁客竟去，小园花乱飞。
ko kok khek kèng khù , siáu oân hoa loān hui .
参差连曲陌，迢递送斜晖。
chhim chhu liân khiok be̍k , tiau tē sò siâ hui .
肠断未忍扫，眼穿仍欲归。
tiông toān bī lím sò , gán chhoan leng io̍k kui .
芳心向春尽，所得是沾衣。
hong sim hiòng chhun chīn , só· tek sī chiam i .

《月下独酌》（唐）李白
《goa̍t hā to̍k chiok》（tông ）lí pe̍k
花间一壶酒，独酌无相亲。
hoa kan it hô· chiú , to̍k chiok bû siong chhin .
举杯邀明月，对影成三人。
kú poe iau bêng goa̍t , tùi éng sêng sam lîn .
月既不解饮，影徒随我身。
goa̍t kì put kái ím , éng tô· sûi ngó· sin .
暂伴月将影，行乐须及春。
chiām poān goa̍t chiong éng , hêng lo̍k su kip chhun .
我歌月徘徊，我舞影零乱。
ngó· ko goa̍t pâi hôe , ngó·bú éng lêng loān .
醒时同交欢，醉后各分散。
séng sî tông kau hoan , chùi hō· kok hun san .
永结无情游，相期邈云汉。
éng(ióng) kiat bû chng iû , siong kî biáu ûn hàn.

《劝学》（唐）颜真卿
《khoàn ha̍k》(tông) gân chin kheng
三更灯火五更鸡，正是男儿读书时。
sam keng teng hó·ⁿ ngó· keng ke , chèng sī lâm lî tho̍k su sî .
黑发不知勤学早，白首方悔读书迟。
hek hoat put ti khûn ha̍k chó , pe̍k siú hong hóe tho̍k su tî .

听看觅，探看觅，觅的正字是？

《钦州守岁》（唐）张说
《khim chiu siú sòe》（tông）tiuⁿ oa̍t
故岁今宵尽，新年明旦来。
kò· sòe kim siau chīn , sin liân bêng tàn lâi .
愁心随斗柄，东北望春回。
chhô· sim sûi tó· pèng , tong pok bōng chhun kui .

《甲寅除夜杂书 其三》（明）文徵明
《kah în tû iā cha̍p su kî sam 》（bêng）bûn cheng bêng
人家除夕正忙时，我自挑灯拣旧诗。
lîn ka tû se̍k chèng bông sî , ngó· chū thiau teng kán kiū si .
莫笑书生太迂阔，一年功事是文词。
bo̍k siàu su seng thài u khoat , it liân kong sū sī bûn sû .

《四时田园杂兴其一》（宋）范成大
《sù sî tiân oân cha̍p hèng kî it》（sòng）hoān sêng tāi
昼出耘田夜绩麻，村庄儿女各当家。
tiū chhut ûn tiân iā chek bâ , chhn chong lî lú kok tong ka .
童孙未解供耕织，也傍桑阴学种瓜。
tông sun bī kái kiong keng chek , iā pōng song im ha̍k chiòng koa .

《绝句》（宋）释志南
《choa̍t kù》（sòng）sek chì lâm
古木阴中系短篷，杖藜扶我过桥东。
kó· bo̍k im tiong kì toán phông ,tiōng lê hû ngó· kò kiâu tong .
沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。
tiam i io̍k sip hēng hoa ú , chhui biām put hân iông liú hong .

《山中与幽人对酌》李白
《san tiong ú iu lîn tùi chiok》(tông ) lí pe̍k
两人对酌山花开，一杯一杯复一杯。
lióng lîn tùi chiok san hoa khai ,it poe it poe hiū it poe .
我醉欲眠卿且去，明朝有意抱琴来。
ngó· chùi io̍k biân kheng chhiá khù , bêng tiau iú ì phō khîm lâi .

《清平乐 村居》（宋）辛弃疾
《chheng pêng ga̍k chhun ku》（sòng）sin khì chi̍t
茅檐低小，溪上青青草。
mâu iân te siáu , khe siōng chheng chheng chhó .
醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪？
chùi lí ngô· im siong bî hó , pe̍k hoat sûi ka ong o ?
大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼。
tāi lî chô· tō· khe tong , tiong lî chèng chek ke lông .
最喜小儿亡赖，溪头卧剥莲蓬。(亡 同：无)
chòe hí siáu lî bû lāi . khe thô· gō pok liân phông .

《清平乐 · 春归何处》（宋）黄庭坚
《chheng pêng ga̍k · chhun kui hô chhù》(sòng) n̂g têng kian
春归何处？寂寞无行路。
chhun kui hô chhù ? chek bo̍k bû hêng lō· .
若有人知春去处，唤取归来同住。
lio̍k iú lîn ti chhun khù chhù , hoàn chhú kui lâi tông chū .
春无踪迹谁知？除非问取黄鹂。
chhun bû chong chek sûi ti ? tû hui būn chhú hông lê .
百啭无人能解，因风飞过蔷薇。
pek choán bû lîn lêng kái ,in hong hui kò chhiông bî .

《题长安壁主人》（唐）张谓
《tê tiông an pek chú lîn》（tông）tiuⁿ ūi
世人结交须黄金，黄金不多交不深。
sè lîn kau kiat su hông kim , hông kim put to kau put sim .
纵令然诺暂相许，终是悠悠行路心。
chhiòng lēng liân lo̍k chiām siong hú , chiong sī iû iû hêng lō· sim .