《己亥杂诗》（清）龚自珍
《kí hāi cha̍p si》（chheng）kéng chū tin
谁肯栽培木一章，黄泥亭子白茅堂。
sûi khéng chai pôe bo̍k it chiong , hông nê têng chú pe̍k mâu tông .
新蒲新柳三年大，便与儿孙作屋梁。
sin pô· sin liú sam liân tāi ,piān ú lî sun chok ok liông .

《鸟》（唐）白居易
《niáu》（tông）pe̍k ku ī
谁道群生性命微，一般骨肉一般皮。
sûi tō kûn seng sèng bēng bî , it poan gut lio̍k it poan phî .
劝君莫打枝头鸟，子在巢中望母归。
khoàn kun bo̍k téng(táⁿ) chi thô· niáu , chú chāi châu tiong bōng bó· kui .

《从军行 》（唐）王昌龄
《chiông kun hêng 》（tông）ông chhiong lêng
大漠风尘日色昏，红旗半卷出辕门。
tāi bo̍k hong tîn li̍t sek hun , hông kî poàn koàn chhut oân bûn .
前军夜战洮河北，已报生擒吐谷浑。
chiân kun iā chiàn tô hô pok , í pò seng khîm thò· io̍k hûn .

《凉州词》（唐）王翰
《liông chiu sû》（tông ）ông hn
葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。
pô· tô bí chiú iā kong poe , io̍k ím pî pâ má siōng chhoe (chhui).
醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？
chùi gō sa tiông kun bo̍k siàu , kó· lâi cheng chiàn kí lîn hôe .

《塞下曲》（唐）卢纶
《sài hā khiok》（tông）lô· lûn
林暗草惊风，将军夜引弓。
lîm àm chhó keng hong , chiong kun iā ín kiong .
平明寻白羽，没在石棱中。
pêng bêng sîm pe̍k ú , bu̍t chāi se̍k lêng tiong .

《塞下曲》（唐）卢纶
《sài hā khiok》（tông）lô· lûn
月黑雁飞高，单于夜遁逃。
goa̍t hek gān hui ko , siān û iā tūn tô .
欲将轻骑逐，大雪满弓刀。
io̍k chiong kheng kī tok , tāi soat boán kiong to .

《塞下曲》（唐）李白
《sài hā khiok》（tông）lí pe̍k
五月天山雪，无花只有寒。
ngó· goa̍t thian san soat ,bû hoa chí iú hân .
笛中闻折柳，春色未曾看。
te̍k tiong bûn sia̍t liú , chhun sek bī cheng khan .
晓战随金鼓，宵眠抱玉鞍。
hiáu chiàn sûi kim kó· ,siau biân phō gio̍k an .
愿将腰下剑，直为斩楼兰。
goān chiong iau hā kiàm , te̍k ūi chám lô· lân .

《元日》（宋）王安石
《goân li̍t》(sòng )ông an se̍k
爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。
po̍k tiok seng tiong it sòe tû , chhun hong sòng loán li̍p tó· so· .
千门万户曈曈日，总把新桃换旧符。
chhian bûn bān hō· tông tông li̍t , chóng pá sin tô hoān kiū hû .

《江南曲》（唐）李益
《kang lâm khiok》（tông）lí ek
嫁得瞿塘贾，朝朝误妾期。
kà tek kû tông kó· , tiau tiau ngō· chhiap kî .
早知潮有信，嫁与弄潮儿。
chó ti tiâu iú sìn , kà ú lōng tiâu lî .

《观祈雨》（唐）李约
《koan kî ú》(tông) lí iok
桑条无叶土生烟，箫管迎龙水庙前。
song tiâu bû ia̍p thó· seng ian , siau koán gêng liông súi biāu chiân .
朱门几处看歌舞，犹恐春阴咽管弦。
chu bûn kí chhù khan ko bú , iû khióng chhun im iat koán hiân .

《独坐敬亭山》（唐）李白
《to̍k chō kèng têng san》(tông) lí pe̍k
众鸟高飞尽，孤云独去闲。
chiòng niáu ko hui chīn , ko· ûn to̍k khù hân .
相看两不厌，只有敬亭山。
siong khan lióng put iàm ,chí iú kèng têng san

《暮江吟》（唐）白居易
《bō· kang gîm》（tông ）pe̍k ku ī
一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红。
it tō chân iông pho· súi tiong , poàn kang sit sit poàn kang hông .
可怜九月初三夜，露似真珠月似弓。
khó liân kiú goa̍t chho· sam iā , lō· sū chin chu goa̍t sū kiong .

《乌衣巷》（唐）刘禹锡
《o· i hāng》（tông）lâu ú sek
朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。
chu chhiok kiâu pian iûá chhó hoa , o· i hāng khó· se̍k iông siâ .
旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。
kiū sî ông siā tông chiân iàn , hui li̍p sîm siông pek sèng ka .

《九月九日忆山东兄弟》（唐）王维
《kiú goa̍t kiú li̍t e̍k san tong heng tē》（tông）ông ûi
独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。
to̍k chāi ī hiong ūi ī khek , múi hông ka chiat pōe su chhin .
遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。
iâu ti heng tē teng ko chhù ,piàn chhap chu û siáu it lîn .