《西楼》（宋）曾巩
《se lô·》（sòng）chan kióng
海浪如云去却回，北风吹起数声雷。
hái lōng lû ûn khù khiok hôe ,pok hong chhui khí sò· seng lûi .
朱楼四面钩疏箔，卧看千山急雨来。
chu lô· sù biān ko· so· po̍k , gō khàn chhian san kip ú lâi .(2020.09.11)

《送崔子还京》（唐）岑参
《sòng chhui chú hoân keng》（tông ）gîm sim
匹马西从天外归，扬鞭只共鸟争飞。
phit má se chiông thian gōe kui ,iông pian chí kiōng niáu cheng hui.
送君九月交河北，雪里题诗泪满衣。
sòng kun kiú goa̍t kau hô pok , soat lí tê si lūi boán i .（2020.09.25）

《题鹤林寺僧舍》（唐）李涉
《tê ho̍k lîm sū seng sià》（tông） lí sia̍p
终日昏昏醉梦间，忽闻春尽强登山。
chiong li̍t hun hun chùi bōng kan , hut bûn chhun chīn kiông teng san .
因过竹院逢僧话，偷得浮生半日闲。(偷 一作：又)
in kò tiok oān hông seng hōa , tho· tek hû seng poàn li̍t hân .

《立秋前一日览镜》（唐）李益
《li̍p chhiu chiân it li̍t lám kèng》（tông）lí ek
万事销身外，生涯在镜中。
bān sū siau sin gōe , seng gâi chāi kèng tiong .
惟将两鬓雪，明日对秋风。
ûi chiong lióng pìn soat ,bêng li̍t tùi chhiu hong .

《左掖梨花》（唐）丘为
《chó e̍k lî hoa》（tông）khu ûi
冷艳全欺雪，余香乍入衣。
léng iām choân khi soat , û hiong chā li̍p i .
春风且莫定，吹向玉阶飞。
chhun hong chhiá bo̍k tēng , chhui hiòng gio̍k kai hui .（2020.10.09）

《秋词二首· 其一》（唐）刘禹锡
《chhiu sû lī sú · kî it》（tông）lâu ú sek
自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝。
chū kó· hông chhiu pi chek liâu , ngó· giân chhiu li̍t sèng chhun tiâu .
晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄。
chêng khong it hok pâi ûn siōng , piān ín si chêng tò phek siau .(2020.10.16)

《九月十日即事》（唐）李白
《 kiú goa̍t si̍p li̍t che̍k sū》（tông ）lí pe̍k
昨日登高罢，今朝更举觞。
cho̍k li̍t teng ko pā , kim tiau kèng kú siong .
菊花何太苦，遭此两重阳？
kiok hoa hô thài khó· , cho chhú lióng tiông iông ?（2020.10.23）

《山中》（唐）王勃
《san tiong》（tông）ông pu̍t
长江悲已滞，万里念将归。
tiông kang pi í tē , bān lí liām chiong kui .
况属高风晚，山山黄叶飞。
hóng sio̍k ko hong boán , san san hông ia̍p hui .(2020.11.06)

《沈园二首 其一》（宋）陆游
《sím oân lī siú kî it》（sòng）lio̍k iû
城上斜阳画角哀，沈园非复旧池台。
sêng siōng siâ iông hōa kak ai , sím oân hui hok kiū tî tâi .
伤心桥下春波绿，曾是惊鸿照影来。
siong sim kiâu hā chhun po lio̍k , chêng sī keng hông chiàu éng lâi .（2020.11.13）

《早梅》（明）道源
《chó mûi》（bêng）tō goân
万树寒无色，南枝独有花。
bān sū hân bû sek , lâm chi to̍k iú hoa .
香闻流水处，影落野人家。
hiong bûn liû súi chhù , éng lo̍k iá lîn ka .（2020.11.20）

《马嵬》（清）袁枚
《má gûi》（chheng）oân mûi
莫唱当年长恨歌，人间亦自有银河。
bo̍k chhiòng tong liân tiông hūn ko , lîn kan e̍k chū iú gûn hô . 石壕村里夫妻别，泪比长生殿上多。
se̍k hô chhun lí hu chhe pia̍t , lūi pí tiông seng tiān siōng to .(2020.11.27)

《对雪》（唐）高骈
《tù soat》（tông） ko piân
六出飞花入户时，坐看青竹变琼枝。
lio̍k chhut hui hoa li̍p hō· sî , chō khan chheng tiok piàn kiông chi .
如今好上高楼望，盖尽人间恶路岐。
lû kim hò·ⁿ siōng ko lô· bōng ,kài chīn lîn kan ok lō· kî.(2020.12.03)

《山中雪后》（清）郑燮
《san tiong soat hō·》（chheng）tīⁿ siap
晨起开门雪满山，雪晴云淡日光寒。
sîn khí khai bûn soat boán san , soat chêng ûn tām li̍t kong hân .
檐流未滴梅花冻，一种清孤不等闲。
iân liû bī tek mûi hoa tòng ,it tióng chheng ko· put téng hân .(2020.12.10)

《夜雪》（唐）白居易
《iā soat》（tông）pe̍k ku ī
已讶衾枕冷，复见窗户明。
í gá khim sím léng , hiū kiàn chhong hō· bêng .
夜深知雪重，时闻折竹声。
iā sim ti soat tiōng ,sî bûn chiat tiok seng .(2020.12.31)

《白梅》（元）王冕
《pe̍k mûi》（goân）ông bián
冰雪林中著此身，不同桃李混芳尘。
peng soat lîm tiong tiok chhú sin ,put tông tô lí hūn hong tîn .
忽然一夜清香发，散作乾坤万里春。
hut liân it iā chheng hiong hoat , sàn chok khiân khun bān lí chhun .(2021.01.08)