borderlands吧 关注:311,471贴子:4,885,991

回复:开一贴谈谈无主之地3中的红字梗

取消只看楼主收藏回复

27. 火刑架(Stauros' Burn)
掉落:木匠之星,腐败森林,温迪戈(DLC2)
效果:有几率自燃,自燃必定暴击,增加火属性伤害,降低弹药消耗。
红字:A long sigh was heard... 听到一声长叹…
名字中的Stauros是希腊语的十字状刑具,加上Burn就是火刑了。而红字lz确实还没有参透…


IP属地:黑龙江来自iPhone客户端63楼2021-12-26 07:53
回复
    28. 反弹(Rebound)
    掉落;克里格的心灵,秘藏圣殿,狂人掠夺者(DLC4)
    效果:发射穿透敌人可以弹射的锯片。红字:Measure twice, cut twice!
    量两次,切两次!
    这把枪的红字是来自欧美的一句木工谚语“Measure twice, cut once”,提醒工人小心测量然后切割。而克里格这里就是疯子般的疯狂切割了。
    另外,这把枪和著名工具枪梅尔加尼是两把少见的全属性秘藏之子橙色步枪。


    IP属地:黑龙江来自iPhone客户端64楼2021-12-26 07:53
    回复
      接下来是三把蓝色紫色秘藏之子橙色步枪,还都有点意思。
      29. 倒霉鬼(Brad Luck)
      掉落:帅杰作,压缩机,主线任务个人宝藏奖励(DLC1)蓝色步枪。
      效果:射速随机,元素随机是冰或腐蚀。
      红字:Brad to the bone。霉到骨髓。
      枪名字里面的luck就是来解释每次开枪随机元素和射速的了,而红字是George Thorogood的一首歌《Bad to the bone》
      这把枪在帅杰作可谓是拆机器人必备武器,非常爽快。


      IP属地:黑龙江来自iPhone客户端70楼2021-12-26 13:09
      回复
        30. 巨兽(The Beast)
        掉落:火狱星,黑曜石森林,支线任务失物招领奖励(DLC3)紫色步枪
        效果:过热之前可以射出大量子弹。
        红字:She grew big, and she grew mean。她变大了,也变凶了。
        这把枪的元素只有两种,电击和辐射,要看任务中你喂给巨兽贝拉的肉是什么属性。红字实际上和很多任务给予的武器一样,是对任务本身的neta,这里描述的就是吃肉之后长大的贝拉了。


        IP属地:黑龙江来自iPhone客户端71楼2021-12-26 13:10
        回复
          31. 财奴锯架(Sawpenny)
          掉落:克里格的心灵,猩红城堡,主线任务围攻猩红城堡奖励(DLC4)紫色步枪。
          效果:发射两发穿透敌人的锯片,可以弹射。
          红字:Measure once, cut once! 量一次,切一次!
          实际上这把枪是反弹的紫色版本,红字出处也基本一致,而武器名也用了Saw的双关(看到与锯片)加上代表钱的Penny组成。


          IP属地:黑龙江来自iPhone客户端72楼2021-12-26 13:11
          回复
            接下来是秘藏之子的筒子们:
            如果细心玩游戏的话,大家就会知道秘藏之子的筒子分三种:发射锯片的碎肉者,发射炮弹的祖卡和喷火器类型。而红字武器主要是前两种为主。
            32. 环球旅行家(Globetrottr)
            掉落:米诺斯主星、无敌殉道者鞭笞。
            效果:发射可以弹跳的圆形锯片。
            红字:Um allan heim, styttur hrynja fyrir mig.我要毁灭全世界
            红字实际上是冰岛语的“全世界都要在我面前崩溃”,出自Sugar Ray乐队的歌曲《Fly》的第一句歌词。


            IP属地:黑龙江73楼2021-12-26 14:40
            收起回复
              33. 黄饼(Yellowcake)
              掉落:恩怨风云活动,紫外线别墅。
              效果:必定为辐射属性,发射后进行两次一分为二的分裂。
              红字:I'm really more of a pie person. 我更像是个卖馅饼的
              这把前版本之子刚出的时候大家就猜出了梗,实际上武器名黄饼就是在提纯铀矿的过程中产出的不纯氧化铀,因其呈黄色所以被称为黄饼。而武器的特效也就是类似于链式反应的分裂模式。红字其实有点翻译错误,是用了一个外网梗:蛋糕党vs馅饼党。Pie person就是喜欢吃馅饼的人,和黄饼yellowcake中的cake形成反差,表示自己相较于黄饼的炮弹,还是更喜欢吃馅饼。


              IP属地:黑龙江74楼2021-12-26 14:41
              回复
                34. 大钢炮(Major Kong)
                掉落:克里格的心灵,秘藏圣殿,狂人掠夺者(DLC4)
                效果:充能增加伤害以及弹药消耗。
                红字:Hi there!
                这把枪还有一个紫色版本小钢炮,也是狂人掠夺者掉落;这把枪是著名电影《奇爱博士》的彩蛋。当时两发用于轰炸s联的氢弹由两个人骑着:其中一个人叫TJ少校(Major TJ)另外一个人叫金刚“King Kong”。


                IP属地:黑龙江75楼2021-12-26 14:41
                回复
                  35. 技工(Mechanic)
                  掉落:秘藏卡片1奖励
                  效果:发射轮胎弹片,碰撞爆炸;同时手持这个上车可以获得一倍伤害加成。
                  红字:Let's get you rollin'! 让你运转起来吧!
                  这把枪是二代重要npc,艾莉同母异父的哥哥斯库特的彩蛋,三代中,避难所起飞之后和在地库楼梯上也能看到艾莉纪念在无主之地传说中牺牲的斯库特的彩蛋。红字是斯库特所经营顺风车载具站的经典台词。


                  IP属地:黑龙江76楼2021-12-26 14:42
                  回复
                    36. 灼热飞弹(Hot Drop)
                    掉落:潘多拉,恶魔之刃,火热卡尔,蓝色重型武器。
                    效果:必定为火属性,发射溅射弹,击中地面形成元素池,而且元素池发射两个溅射弹造成溅射伤害。
                    红字:We are coming out hot. 嗨起来。
                    lz其实是觉得这个neta的是吃鸡里的术语hotdrop(跳人多物资多的地方)但是其实和武器的本身性质也差不多,所以暂且将其当成对武器本身性质的描述也可以。
                    而且lz怀疑这把枪掉落改了,之前刷了一百把火热卡尔都没出…麻了。


                    IP属地:黑龙江来自iPhone客户端78楼2021-12-26 18:05
                    回复
                      37. 痛苦制造者1500(Agonizer 1500)
                      掉落:潘多拉,食人兽内部,痛苦制造者9000,紫色重型武器。
                      效果:发射三个可弹跳的圆锯,撞到敌人后爆炸。
                      红字:Bow to Drell, the pot roast king. 向炖牛肉王德雷尔鞠躬。
                      这把枪是对boss痛苦制造者9000的锯片攻击的neta,同时红字致敬的是1996年的美国喜剧电影《小女巫萨布琳娜》中的角色德雷尔。


                      IP属地:黑龙江来自iPhone客户端79楼2021-12-26 18:06
                      收起回复
                        38. 移动喷/粪器5000(Porta-Pooper 5000)
                        掉落:普罗米西亚,勒科特城,支线任务粪坑监狱奖励。
                        效果:必为辐射属性,发射溅射弹,击中地面产生辐射元素池。
                        红字:Never washes out.永远洗不清。
                        最经典的秘藏之子筒子来了,也是无主3中最让人难以拿起的武器之一。武器和红字都是对任务的描述。
                        但是有一点,粪/坑监狱的原文是Porta Prison,也就是移动监狱,和移动喷/粪器格式一致。同时这把枪也是介绍到目前为止第一把会说话的枪。这把枪和灼热飞弹模型几乎一致,我强烈怀疑…


                        IP属地:黑龙江来自iPhone客户端80楼2021-12-26 18:07
                        回复
                          39. 小钢炮(Minor Kong)
                          掉落:克里格的心灵,秘藏圣殿,狂人掠夺者(DLC4)
                          效果:必为火属性,充能增加伤害以及弹药消耗。
                          红字:Dear John… 亲爱的约翰…
                          是大钢炮的紫色版本,同时也是《奇爱博士》的彩蛋,象征着另外一枚氢弹,红字也是氢弹上的标记之一。


                          IP属地:黑龙江来自iPhone客户端81楼2021-12-26 18:08
                          回复
                            这样的话我们两个枪最少的厂就更完了,接下来就是支撑着无主之地四部游戏运行的中坚大厂们:达尔、亥伯龙、雅各布斯、泰迪尔和弗拉多夫。不知道诸位看到这里有没有什么意见和建议,以及想看到的更多内容之类的?都可以回一回


                            IP属地:黑龙江来自iPhone客户端82楼2021-12-26 18:11
                            收起回复
                              接下来是常青树达尔(Dahl)达尔公司的枪手感一流,绝不会出现操作很难的情况,一般来说都是开荒超级好用。
                              首先是达尔公司的冲锋枪们:
                              40. 9伏特(9-Volt)
                              掉落:普罗米西亚,勒科特城,基拉伏特。
                              效果:必定为电属性,三连发,一发三弹片,呈倒三角。
                              红字:Contact. 联系
                              这个也没什么特别的,伏特就是boss基拉伏特,9指的是每次射击的弹片数量,而红字指的是击杀基拉伏特的重要方式—接触。
                              这把枪在前期开荒可谓是一把好手,强烈建议要去打片川巨球的萌新搞一把。


                              IP属地:黑龙江来自iPhone客户端85楼2021-12-27 18:26
                              回复