热血系列吧 关注:3,527贴子:29,358
  • 13回复贴,共1

热血物语EX2007个人汉化尝试

取消只看楼主收藏回复


超忙工作的休息时间在尝试汉化GBA上的热血物语EX2007


IP属地:浙江1楼2022-06-26 18:00回复
    楼主先自我介绍一下,楼主是一个小学毕业的社会人士,自学编程且基础很差,完全不了解gba的相关知识。小时候有段时间常玩GBA,有网友在6年前在热血鱼缸Q群找到我并拜托我汉化热血物语EX2007,在程序写好之后,某大学生突然高调发帖宣布开坑,致使本人放弃埋坑的动力,然而今日为止找了许久都未发现EX2007的汉化版,不免有点遗憾。今日在清理硬盘的过程发现了当年写好的程序与资料,因此发帖留念一番。


    IP属地:浙江2楼2022-06-26 18:14
    回复
      现在贴吧已经这么水了吗?贴一个都发不出


      IP属地:浙江3楼2022-06-26 18:47
      回复


        IP属地:浙江4楼2022-06-26 18:48
        回复
          大家好,我又来更新了。鉴于工作实在实在是太忙了 进度十分缓慢


          IP属地:浙江7楼2022-07-10 21:16
          回复
            废话不多说,上图!



            由于这个改版与EX菜单是基本一致的,所以在没有翻译的情况下依然可以继续下去


            IP属地:浙江8楼2022-07-10 21:19
            回复
              呃...EX与这个改版的变化方面,目前为止技能还是挺多的
              比如龙一多了很多技能,在没有翻译的情况下,只能强行留着日文了

              这是与EX汉化版进行的对比,原版的 龙一 只有三招 ,而到这个改版就直接拉满了


              IP属地:浙江9楼2022-07-10 21:23
              回复
                如果大家有翻译或者有更好的意见,欢迎来热血鱼缸进行讨论


                IP属地:浙江10楼2022-07-10 21:24
                回复
                  没翻译,只能慢慢来了


                  IP属地:浙江来自Android客户端18楼2022-07-27 13:05
                  收起回复
                    嘿 我又来更新了,这个游戏似乎玩的人比较少,中文的资料更是少之又少,地名和高校名字已经导入完成


                    还好在B站找到了一个有字幕介绍的视频,总算能翻译部分剧情了


                    IP属地:浙江20楼2022-07-30 15:33
                    回复

                      更新一下,技能翻译已经基本做完了。


                      IP属地:浙江24楼2022-08-18 23:53
                      回复

                        发现很多都是乱翻译的,还不如机翻呢 根本不能用!真是浪费了很多分析和写代码的时间


                        IP属地:浙江26楼2022-08-19 00:04
                        回复
                          不是已经发布了另一个版本吗这个反正也没翻译就不做了


                          IP属地:浙江来自Android客户端47楼2022-10-24 00:18
                          收起回复
                            不了,别人还以为恶性竞争呢,这个版本留着在我手机有空打开怀念玩玩吧 游戏愉快


                            IP属地:浙江来自Android客户端49楼2022-10-27 22:09
                            回复