达奇：Uh~，a little…uh…sourly, need some…uh…salt.
（呃~，有点...呃...酸了，应该放点...呃...盐）

何西亚：This isn’t too bad, I won't even ask what in this, uh.
（还可以，我甚至都不会去问这里面到底放了什么，额）

施特劳斯：This tastes like boiled manure! I can’t believe I have to eat this! This slop is horrible!
（这尝起来像煮大粪！简直不敢相信我得吃这样的东西！这泔水真太糟了！）
大叔：Uh, I wouldn’t feed this to a hog! Uh! What is this, bath water? I don’t even know if I can keep this down.
（额，这东西我都不会拿去喂猪！呃！这是什么玩意，洗澡水吗？我都不知道自己能不能接着吃下去.）
比尔：I don’t know if I can keep this down. Hmm, what is this slop! Oh! I should shoot Pearson for this.
（我不知道自己能否吃下去.嗯，这泔水放了什么东西！噢！冲这个我得毙了皮尔逊）

查尔斯：Ohh！What is in this？Oh，just…force it down.
（噢！里面放了什么？噢，只能...硬咽下去.）
哈维尔：Uhh！Pooh！Es asqueroso【西班牙语】！Pooh！What is in this？This is disgusting！
（呃！呕！太恶心了【西班牙语】！呕！里面放了什么？真恶心！）

斯旺森：This food is terrible! What is in this, Sea Gull shit? As violent ever tried to poison us!
（这东西太糟糕了！里面放了什么，海鸥屎吗？这是有多想毒死我们！）

基兰：Damn！This slop gonna have my bowel ganged up! (nausea) Did Pearson boil a shoe? This gonna be hell coming out the other end!
（天哪！这泔水要把我的肠子都黏到一块了！要吐了，皮尔逊是煮了鞋子吗？都不敢想拉出来能有多糟！）

特里劳尼：This is... ratchet！Is this boiled skunk? This is ...awful food!
（太——难吃了！这是炖了臭鼬吗？这食物——太糟了！）

蓝尼：I don’t even wanna know what’s in this. Just gonna… force it down. We need to hunt for some better meat!
（我一点都不想知道里面放了什么. 就是...硬咽下去. 我们需要猎些更好的肉回来！）
玛丽贝思：Uh! Horrible! Uh, what he puts in this? Hmm, I think we need a new cook!
（呃！太糟了！呃，他往里面放了什么？嗯，我想我们需要一个新的厨师！）
苏珊：Oh！What has he done to this？Oh! Hasn’t that man heard seasoning? Oh, my God! This’s barely edible.
（噢！他对这吃的东西做了什么？噢！难道他就没听说过调料吗？噢，我的天哪！只能勉强吃下去.）

蒂莉：Uh! That foul! What is this? That is horrible!
（呃！都臭了！这是什么？太糟了！）

莎迪：He callsthis food？What is this? Dog？Uhhh！This is FOUL！
（他管这叫食物？这什么呀？狗食？呃！这都臭了！）

莫莉：Ooh! I can barely eat this! Ah! This is horrible! What’s in this? Uh, awful!
（噢！我只能勉强吃下去！啊！太糟了！这里面放了什么？呃，真恶心！）

厨艺更胜一筹的艾比盖尔：Uh~! It tastes as bad as the slops I ate in the orphanage. Did someone boil up some manure? Uh… … HOLY HELL! Someone tried to poison us?
（呃~！这吃起来跟我在孤儿院吃得泔水一样. 是有谁炖了大粪吗？呃......HOLY HELL! 这是有谁想毒死我们吗？ ）
小杰克：This is yucky! This is funny! Why do we have to eat this?
（这很恶心！真有意思！为什么我们要吃这样的东西？）

西恩：Oh！Disgusting! Uhh, Horrible! Pig Swill!
（噢！真难吃！呃！太恶心了！猪泔水！）