以下为目前潘多拉魔盒典藏版的项目组成、中文解释以及价格详情。
具体将在后文进行说明。

首先是几个常见问题：
1、这个新合集里都有什么内容？
包括无主之地系列的六部作品：
《无主之地1》——目前的完整内容，包括原版和加强版。
《无主之地2》——目前的完整内容，包括莉莉丝DLC。
《无主之地前传》——目前的完整内容。2和前传加起来相当于帅杰克合集+莉莉丝DLC。
《无主之地3》——目前的完整内容，相当于终极版。
《无主之地传说》——目前的完整内容。
《新无主之地传说》——目前的完整内容。
*注意：并不包括《小缇娜的奇幻之地》，以及作为独立游戏发售的2代龙堡DLC《小缇娜奇袭龙堡：奇幻之地大冒险》。

2、这个合集的内容有中文吗？
不全有。具体分各部游戏来说。
截至目前（2023.9.2）：
《无主之地3》有自带中文（简体、繁体），简体中文包含中文配音。
《无主之地2》有自带繁体中文，无中配。PC版仍建议使用天邈汉化补丁进行游戏。
《无主之地前传》无自带中文，PC版可以安装天邈汉化补丁。
《无主之地1》无自带中文，PC版可以安装天邈汉化补丁。
《无主之地传说》、《新无主之地传说》无中文，也没有汉化补丁。目前网上能搜到的汉化补丁只能用于旧版的盗版游戏，且质量基本等于机翻。

当前潘多拉魔盒典藏版的具体内容及其价格详表。具体后文会进行讲解。

3、这个合集包有什么特点？它的价格是怎么计算的？
在steam上，只要你之前已经拥有无主之地系列的部分内容，再购买这个包的话，将会扣除你已有的部分的价格，因此比较适合以较实惠的价格补齐之前尚未购买的部分。
但是你必须一次性购买整个合集，不能仅购买其中的部分游戏。
例如可能多数玩家不怎么需要的两部传说也必须一并购买。不过这两部传说折算下来，和以前相比也并不算太贵。

本来做了一个内容和价格详表的，但是发出来被吞了，所以我先用文字说明一下。
在steam平台上，这个合集包的总价格（如果你之前未购买任何无主之地游戏的话）为¥278.34。
其中各部游戏的价格是这样的：
无主1——¥32.2（注意：这个合集包里，1代的原版和加强版是分别计算价格的。其中加强版只占9.9。但是你不可能只花9.9单独购买加强版，必须花费32.2）
无主2——¥51.77（其中莉莉丝DLC¥3.27，所有其余内容¥48.5）
前传——¥15.98（再加上无主2不含莉莉丝的部分，相当于帅杰克合集，为¥64.48）
无主3——¥154（其中本体占¥19.9，季票1占¥39.6，季票2占¥75，超级豪华版相当于¥75.1）
传说——¥7
新传说——¥17.4
和今年夏促相比，无主1价格基本持平，帅杰克合集贵一些，但是莉莉丝DLC史诗级低价只要3块多，无主3完整版略贵一些，但是两个季票都更加便宜了。
总体上和之前相比，这个包还是挺实惠的。当然如果这个包里有部分游戏你不想要的话，还是综合考虑比较一下。

最后再次提醒：早买早享受，晚买享折扣，买游戏就要愿赌服输，不要对价格过分纠结，体验到游戏乐趣才是最重要。占了便宜自己乐就行了，不要去嘲讽买早了/买贵了的玩家，不要嘲讽不同的平台，每个人有自己的选择和喜好。

好消息，国区一直没有定价的2代刺客皮肤Assassin Domination Pack现在终于正常了（距离2代发售已经过去11年）。
如果还没有入库的可以补一下。