福华吧 关注:132,164贴子:1,190,952

Affection that Undefined 福华原著向

只看楼主收藏回复

一楼献给苏联版福华




IP属地:陕西来自Android客户端1楼2023-10-08 09:24回复
    我第一次萌生出那个可耻而荒唐的念头,竟是在我与福尔摩斯争吵时。
    我到肯特郡西部的一个小乡村给一名老人看病,离开了贝克街整整三天。当我拖着疲惫的身子,风尘仆仆的回到公寓时,哈德森太太抓着我的大衣无不担心【福尔摩斯先生把自己锁在房子里,三天了,不吃不喝的。医生,他又开始耍小孩子脾气了。】我叹了口气,安慰似的拍了拍老妇人的肩膀【别担心,我去看看。】


    IP属地:陕西来自Android客户端2楼2023-10-08 09:25
    回复
      我甩下大衣和帽子,有些气呼呼地冲上楼梯【福尔摩斯,福尔摩斯!】我叩了叩门,又急急地转了转把手【看在上帝的份上,我的朋友,吃点东西吧。】过了几分钟,门才懒洋洋地从里面开了,露出了福尔摩斯苍白的脸。我正想同他继续讲些大道理,劝他应该认真用餐,爱惜自己的身体,余光中就撇见了福尔摩斯注射器的盒子正静静地敞开着。我的火气一下子就从胸腔漫到了脑门【天!你不吃饭就是在这注射这东西!】我用手拍开他倚在门上的胳膊,冲到桌前把注射器攥到手里【听着福尔摩斯,我把这玩意儿没收了!】
      福尔摩斯双颊上挂着不咸不淡的笑,双手钳住我想解释些什么,我反抗着,试图把他的注射器砸碎在地上。福尔摩斯一使劲把我的双手钉在墙上,脸上泛着嘲弄的神情,眼睛坦诚地直视我【华生!我的朋友,你冷静点。】我继续反抗着,一边想把注射器砸个稀碎,一边扭头不想听他的任何解释。无奈之下,福尔摩斯只得用另一只手扳着我的头【那是葡萄糖溶液!它可以维持我的正常活动,但不需要将我大脑上的血液集中在胃部去消化食物。】听了他的话,我一下子顿住了,惊诧的停止了反抗【什……什么?】


      IP属地:陕西来自Android客户端3楼2023-10-08 09:26
      回复
        福尔摩斯的呼吸喷在我的左颊上,用看小孩子的眼神怜悯而讥讽地注视着我,松开一只手指了指桌子的另一头【医生,那不过是再普通不过的葡萄糖溶液。】我有些羞恼,半天吐不出来一个字。福尔摩斯的左手还束缚着我的双臂,这让我旅途劳顿后的伤肩非常不舒服。我的眼睛不受控制的从福尔摩斯敞开晨袍的衣领一道向上游走,直到他的唇峰。【吻他。】我听见自己心里说。我艰难的抑制住心中暗暗流动的情感,挣开福尔摩斯,将他的注射器重新放回桌上。我的脖颈在福尔摩斯的注视下泛上淡红,这使我的感情显得更加不堪。【吃饭去吧】我喃喃地说。
        福尔摩斯灰色的的眼眸坦然清澈,而我的却如此浑浊,他是锐利的同时又无比迟钝。谁会怪福尔摩斯不解人意?也许他有了感情,才不是他呢。我坐回客厅,面对着窗户,时而听见背后餐具叮叮当当的脆响。看着大雾弥漫的街道,一股心酸无声地涌向我,唤醒了被我埋没了很久的倾慕与爱。


        IP属地:陕西来自Android客户端4楼2023-10-08 09:28
        回复
          To be continued


          IP属地:陕西来自Android客户端6楼2023-10-08 09:29
          回复
            写的好棒!!!蹲一个后续


            IP属地:北京来自Android客户端7楼2023-10-08 13:47
            回复
              一个难得晴朗的休息日早晨,我刚从床上迷迷糊糊地爬起来坐到餐桌前,就听见福尔摩斯关门的声音,他出去了。我坐在餐桌前按铃叫哈德森太太送上早饭,女房东端上来几个朴素的盘子【华生医生,马上要换季了,你吃完饭把这个季度的薄衣服拿到盥洗室去。哦,帮我把福尔摩斯先生的晨跑啦,睡裤啦什么的也拿过来,记得翻一翻他口袋看里有没有什么东西。我上一次啊,把他的烟丝卷进去洗了,可被他好好埋怨了一通呢。如今我可不敢去他的房间乱动什么东西。】我点头应了一声好


              IP属地:陕西来自Android客户端8楼2023-10-09 11:23
              回复
                吃过饭,我先到自己的房间取来衣服送到盥洗室,又到福尔摩斯的房间去拿他的晨袍和裤子。我很少进福尔摩斯的房间,但我知道他的卧室非常干净,并且不怎么整洁,找到他的衣服也许得花些功夫。可让我没想到的是,福尔摩斯的晨跑和睡裤还有别的几件家居服都挂在他的小衣架上。我抱起衣服没忘了去摸他们的口袋,福尔摩斯衣服上淡淡的烟草味和活跃锐利的气息在我胸前飘散开来,让我脑子微微发胀。摸了一圈后,没发现什么东西。但当我摸到晨跑胸前的一个小口袋时,我触到了一个小本子的轮廓。我把本子抽了出来,封皮是棕色的软包,也就巴掌大小,我没见过这个本子。我从不随意翻动我朋友的东西,也无刺探我朋友私人生活的心思,但这个本子引起了我强烈的好奇,直到如今我都为翻开了它感到万分抱歉。


                IP属地:陕西来自Android客户端9楼2023-10-09 11:25
                回复
                  本子的开头十多页记得是些琐碎的细节,比如谁的纽扣,谁的袖子还有枯萎的藤蔓、溅在右腿上的泥点。我跳开了几页,停在了福尔摩斯剪下来的一张报纸上,那是我写的文章。描述地是福尔摩斯和我谈论音乐的场景。那句写道【福尔摩斯坐在壁炉边懒懒地靠在扶手椅上谈论他对这次音乐会的感想,灰色的眼睛闪闪发亮,同身旁的火焰一同跳动着。突然一瞬间,福尔摩斯沉默了,他的眼睛向地毯上瞟去,像是陷入了沉思。不过几秒钟,我朋友的双肩抖动了一下,像是回过神来,接着又继续讲了下去。】我自己其实完全没有印象写过这个小小的插曲,我不知道福尔摩斯将这句话剪下来意义如何。直到我看到了旁边青灰色的铅笔痕迹【我亲爱的华生,但凡你的观察力稍稍再灵敏那么一丁点,你就会知道我并非在沉思。你的腿正靠在我的腿上,那种温暖的感觉让我一阵烦躁和悸动。我无法定义那是什么,这超出了我的认知范围。所以我停下了谈论,希望自己冷静一点。】我的大脑沸腾开来,手指颤抖地往后继续翻。本子后面的主题几乎全成了我,我上楼梯的声音,我吃早饭的时候对福尔摩斯露出的微笑,我揉着双肩时疼痛的轻哼。我又翻过一页,上面写道【我亲爱的华生,我的医生,我难以定义为何我对他如此关注,从未有什么事情这样困扰过我,再等等,哲学家不是都说时间告诉你答案吗。我太荒唐了,不是吗?】福尔摩斯的记录前言不搭后语,换作平时也许我会讥讽他一番,但我右手抱着衣服不停的颤抖,也不比他本子上的状态好到哪儿去。我小心翼翼的将本子放在他的床头抽屉里,狼狈地抱着衣服冲向盥洗室。在情感和为人处事方面,我必须当福尔摩斯是个孩子,我不能对他这一方面的表现感到失落或是抱有任何期待。


                  IP属地:陕西来自Android客户端11楼2023-10-09 11:34
                  回复
                    To be continued


                    IP属地:陕西来自Android客户端12楼2023-10-09 11:36
                    回复
                      码字中…


                      IP属地:陕西来自Android客户端13楼2023-10-09 23:03
                      回复
                        我坐在沙发上又看了一眼座钟,傍晚时一个棘手的出诊弄得我身心俱疲。福尔摩斯今早说过,他有案件需要处理,兴许会晚归。可如今离12点只差一刻钟了,我所预想的开门声却迟迟未到。正当我犹豫是否应外出寻找他时,门开了,很轻的那种,接着便传来了轻手轻脚上楼梯的声音。福尔摩斯以如常的稳健步伐走了进来,大衣却奇怪地像披风一样披在肩上,罩住他削立的脊背和精壮的肩膀。当看到我仍坐在沙发上时,福尔摩斯毫不掩饰神色中的惊讶和疲惫【怎么华生,你还没就寝呢?】我抬了抬眉毛笑道【相反,你的晚归可真是够迟的。】在几句话的空档,我扫视了一下福尔摩斯,一种强烈的不安涌上心头。他蹙着眉,双唇紧抿并咬着牙关,一手攥拳,像是正在承受某种苦难。我警觉地挺直身体站起来向他身边大跨两步【朋友,你怎么了?】福尔摩斯的灰眼睛在我调亮的煤气灯下闪动着,他挤出了个僵硬的笑容【我亲爱的华生,我好得无与伦比!】我不无担忧的反驳【你为何不把大衣挂在门口呢?你知道公寓里的炉火总是烧得很旺。】福尔摩斯颤抖了一下【华生,我的朋友,行行好让我回屋去!】我近乎粗鲁地拽下了他披在身上的大衣,他疼得向后退了一步。福尔摩斯穿着白衬衣和条绒马甲,而衬衣的肩部一片殷红,并且那刺眼的颜色仍有蔓延的势头。我倒抽一口凉气,赶忙伸手扶他坐在椅子上,厉声道【看在上帝的份上,你给我坐好了!】我疾步从屋中取来出诊的简易药箱,福尔摩斯沉默地垂着眼急促地呼吸着。


                        IP属地:陕西来自Android客户端14楼2023-10-10 09:34
                        回复
                          我先用剪子将伤口的那部分衣物剪开,他挖苦道【哼,可怜了我的衬衣】看到伤口时,我松了口气,是刀伤,还好并不深。我用生理盐水冲洗了伤口,再用碘酒消了毒,最终发问【福尔摩斯,你怎么搞的?发生了什么?这种危险行动应该叫上我一起去的,你知道我很乐意。】福布斯抬起那只未受伤的手,将食指贴在唇上示意我噤声,随后竟咯咯地笑起来【说起来可真是有些丢脸,但同你说说也无妨。我为了考证黑彼得的案子,跑到猪肉铺去刺人家挂在街旁的半扇猪肉,屠户提着刀就冲出来了,我跟他扭打时挨了一刀】我无奈地叹息,忠实并沉默地为福尔摩斯缠上绷带。在我缓慢而坚定的被绷带打上结后,福尔摩斯抬起眼,灰眼睛中的感激与抱歉交揉。他用另一只手握住我游移的手,锐利与机敏,无言的信任与一小部分的爱恋毫无保留的被我目睹。在情感方面,福尔摩斯是极简单的,我又为何非得将我们的牵绊划分进某个类别中去呢?如今这样我也暂且知足了。思此,我微笑,并坚定地回握。


                          IP属地:陕西来自Android客户端15楼2023-10-10 09:35
                          回复
                            To be continued


                            IP属地:陕西来自Android客户端16楼2023-10-10 09:36
                            回复
                              苏联版非常好


                              IP属地:福建来自Android客户端17楼2023-10-11 22:29
                              回复