第二十七集
1、黄承彦对刘备:梁父(fǔ)吟,误读为fù
2、道士对刘备:主公宜(yí)出行,误读为yì
3、刘备对张飞:各有各的事,不必强(qiǎng)求,误读为qiáng
4、诸葛亮午睡醒后吟诗:大梦谁先觉(jiào)?平生我自知。误读为jué。觉(jiào):睡醒;清醒。《诗•王风•兔爰》:“尚寐无觉(jiào)。”《庄子•齐物论》:“昔者庄周梦为胡蝶,栩栩然胡蝶也,自喻适志与(yú)!不知周也。俄然觉(jiào),则蘧(qú)蘧(qú)然周也。不知周之梦为胡蝶与(yú),胡蝶之梦为周与?周与胡蝶,则必有分矣。此之谓‘物化’。”唐•白居易《长恨歌》:“云髻半偏新睡觉(jiào),花冠(guān)不整下堂来。”
5、刘备对诸葛亮:涿(zhuō)郡野人,误读为zhuó
6、诸葛亮对刘备:夫(fú)军无习练,误读为fū